Decently and in Order

mario

by Mario Vega

The dangers to be avoided when practicing the gifts in cell groups are the same dangers which Paul warned the church in the houses at Corinth.

The first danger is to exalt the person using the gifts. Human beings have a tendency to see people with spiritual gifts as unusual beings, and a person exercising his or her gift can become proud as a result. Therefore, Paul recommends that gifts should be practiced with the sole purpose of edifying other believers (1 Corinthians 14:12).

It’s also essential that the use of spiritual gifts gives a good impression to unbelievers. Paul says that we must be very careful in the practice of the gifts so that unbelievers don’t think we are crazy (1 Corinthians 14:23).

The gifts also must be practiced within the established order. That order indicates that only two people can speak in tongues. Three at the most and each in order (one at a time). Paul says that if there is no one to interpret the tongue, he or she must refrain from doing so (1 Corinthians 14:27-28).

As for prophecies, only two or three people should speak. If anything is revealed to another person, he should wait his turn, so that everything is done decently and in order (1 Corinthians 14:29-30).

Paul’s final words on the subject are excellent to close this blog: “Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues. Let all things be done decently and in order” (1 Corinthians 14:39-40).

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1072

Comments?

Mario

Translation in Spanish:

Con orden y decencia.

Los peligros que se deben evitar al ejercer los dones en las células son los mismos peligros acerca de los cuales Pablo advirtió a la iglesia en las casas en Corinto.

El primer peligro es el procurar el protagonismo. Dada la fascinación que las personas experimentan hacia lo sobrenatural, se tiende a ver a las personas con dones como seres fuera de lo normal. Eso puede producir actitudes de orgullo en quienes ejercen los dones. Por ello, Pablo recomienda que los dones deben ser ejercidos con el propósito único de edificar a los demás creyentes (1 Co. 14:12).

También se debe cuidar el no dar una impresión inadecuada del evangelio a los no creyentes. Pablo dice que debemos tener mucho cuidado en el ejercicio de los dones de manera que los invitados no piensen que los cristianos son locos (1 Co. 14:23).

Los dones deben ser ejercitados dentro de un orden ya establecido. Ese orden indica que solamente dos personas pueden hablar en lenguas. A lo sumo tres. Además, deben hacerlo por turno. Todo ello, siempre y cuando haya quien interprete. Al no haber un interprete quienes hablan en lenguas deben abstenerse de hacerlo (1 Co. 14:27-28).

En cuanto a las profecías, de igual manera, solo deben hacerlo dos o tres personas. En caso que algo que fuera revelado a otra persona, la primera debe callar para ceder la oportunidad a la segunda (1 Co. 14:29-30).

Las palabras finales de Pablo sobre el tema son excelentes para cerrar este blog: “Procurad profetizar, y no impidáis el hablar en lenguas; pero hágase todo decentemente y con orden” (1 Co. 14:39-40).

Dangers of Using the Gifts in the Cell

bill

by Bill Joukhadar

Wrongful exercise of spiritual gifts will always result in abuse (self-abuse, and the abuse of others). Here are some tips to consider when exercising your gifts:

1. Motivation: Gifts are not given for the building-up of our-selves. Keep your ego in check. The exercise of our gifts if for the building up of believers and the church … bringing glory to the Lord! Gifts are not for grand-standing! Check a competitive spirit. Promote a complementary spirit.

2. Attitude: Gifts do their jobs well with the right attitude. Attitude is a choice! The right attitude for gift-use is humility.

3. Timing: When to exercise a particular gift is equally important. At times it might be best to “wait” for a better time and place to exercise your gift. The care and well-being of others must always dictate the right time.

4. Safeguard: Safeguard the correct exercise of your gifts by inviting cell/church leaders to observe you. Their experienced and objective advice will help you to develop your gift and will safeguard you from incorrect gift-use.

Korean translation: http://cafe.naver.com/ncdcell/1060

Comments?

Bill

Translation into Spanish:

Peligros al usar los dones en la célula.

El uso incorrecto de los dones espirituales dará como resultado el abuso (Auto abuso, y el abuso de otros). Aquí están algunos consejos a considerar cuando estés ejercitando sus dones espirituales:

1. Motivación: Los Dones espirituales no son dados por el crecimiento de nosotros mismos. Mantén tu ego balanceado. Los ejercicios de nuestros dones espirituales son para el crecimiento de los creedores y la iglesia, trayendo Gloria a nuestros Señor! Los dones espirituales no son para gran prestigio. Mantén un espíritu competitivo. Promover un espíritu complementario.

2. Actitud: Los dones espirituales hacen un buen trabajo con la actitud correcta. La actitud es una opción! La actitud correcta para usar el regalo es humildad.

3. Tiempo: Cuando el ejercicio de un don particular es igualmente importante. A veces puede ser mejor “esperar” por un mejor momento y lugar para ejercitar su regalo. El cuidado y el bienestar de los demás siempre debe dictar el momento indicado.

4. Salvaguardia: Salvaguarde el ejercicio correcto de los dones invitando a la célula/iglesia lideres que te observen. Su experiencia y consejo te ayudara a desarrollar tu regalo y te salvaguardara del uso incorrecto de tu regalo.

 

Two Extremes to Avoid

By Michael Sove

As the saying goes, “There is a ditch on either side of the road.”  When it comes to spiritual gifts and the cell church there are two extremes to avoid.  On one side of the road is the ditch of silence and under-usage of gifts.  I have been in settings where spiritual gifts were not taught about or even mentioned.  People were not given the opportunity to discover and use their gifts.

Paul said, “Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be ignorant.”  (1 Cor 12:1)  A few verses later he says, “Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good.”  (1 Cor 12:7)  I think that it is very important to have in your discipleship or training track some basic teaching about spiritual gifts.  Even more important than that, is having a way to help people discover and release those gifts both in the Celebration side of things (large group) as well as the cell side of things (small group).  As we said previously the cell is a wonderful setting for people to discover and use their gifts.

The ditch on the other side of the road is what I call abuse or over-usage of gifts.  In one of my church plants I had a guy who claimed to have the gift of words of knowledge.  Although I believe in that gift, and saw the power of it at work on many occasions, in my opinion, as time went on, he began to abuse the gift and its usage.  He didn’t want to be accountable in the use of this gift.  He would approach almost every person who walked into celebration or cell and give them a word from God.  I had this sense that he was using it to try to impress or manipulate people.  My concerns proved to be true when I had to relieve him from leadership for moral failure with another man’s wife.  Paul reminds us, “If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge…but have not love, I am nothing.”  (1 Cor 13:2)

Let’s release the people to be all God intended them to be as His Body.  Watch out for those two extremes of under-usage or over-usage of gifts.  Teaching and accountability are so important and will help you and those you lead to avoid the ditches on either side of the road.

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1062

How do you see it?

Michael

Translation into Spanish:

Dos extremos que deben evitarse

Por Michael Sove

Como dice el refrán, “No hay una zanja a cada lado de la carretera.” Cuando se trata de dones espirituales y la iglesia celular hay dos extremos que evitar. A un lado de la carretera esta la zanja de silencio y de infra-utilización de los Dones. He estado en lugares donde los dones espirituales no se les enseñan, o siquiera se mencionan. La gente no se les dio la oportunidad de descubrir e utilizar sus dones.

Pablo dijo, “No quiero, hermanos que ignoréis acerca de los dones espirituales.” (1Cor 12:1) Y unos versos mas adelante dice, “Pero a cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para provecho.” (1Cor 12:7) Creo que es muy importante tener en el discipulado o en el seguimiento una formación o enseñanza básica acerca de los Dones Espirituales. Aún más importante que eso, es que hay que tener una manera de ayudar a las personas a descubrir y liberar los dones, tanto en el lado de la celebración de las cosas (grupo grande), así como el lado de la célula de las cosas (grupos pequeños). Como dijimos anteriormente la célula es un lugar maravilloso para las personas donde descubrimos y utilizamos los dones.

La zanja en el otro lado de la carretera es lo que yo llamo el abuso o el exceso de uso de los Dones. En una de las iglesias plantadas había un hombre que decía tener el don de la palabra de conocimiento. Bien que creo en ese don, y vi el poder del mismo en el trabajo en muchas ocasiones, en mi opinión, el paso del tiempo, comenzó a abusar de los dones y su uso. Él no quería ser responsable en el uso de este don. Él se acercaba a casi todas las personas que caminaban en la celebración o en la célula y les daba una palabra de Dios. Tuve la sensación de que lo estaba usando para tratar de impresionar o manipular a la gente. Mi preocupación era cierta cuando tuve que relevarle del liderazgo por el fracaso moral con la esposa de otro hombre. Pablo nos recuerda: “Y si tuvieses profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y no tengo amor, nada soy.” (1 Corintios 13:2)

Vamos a liberar a la gente a ser todo lo que Dios les destina ser como Cuerpo de Cristo. Cuidado con los dos extremos de la infra-utilización o el exceso de uso de los Dones. La enseñanza y la rendición de cuentas son tan importantes que ayudan y conducen a evitar las zanjas a ambos lados de la carretera.

¿Cómo lo ves?

Michael

Shepherding the Gifts

by Jeff Tunnell

As Joel stated yesterday, trained leadership is crucial to guiding a healthy cell meeting where the Holy Spirit is invited to minister each week.  One danger of allowing the gifts of the Holy Spirit to operate in cells is the ever-present carnal nature of men and women.  With only three spirits to operate from, God’s, Satan’s, and self, the possibility of a counterfeit gift or error from the flesh is present.  Oversight is absolutely necessary, just as is having a shepherd to guard sheep in the field.  When everything is decent and in order, the shepherd (cell leadership) is able to relax and enjoy the ministry right along with the rest of the cell members.  Their presence is often just enough to keep a good balance in the meeting and a protective atmosphere for the group.

Comments?

Jeff

Korean

Spanish

Pastoreando los Dones

Como dijo ayer Joel, el liderazgo capacitado es crucial para guiar una reunión de célula sana, donde el Espíritu Santo es invitado a ministrar cada semana. Uno de los peligros de permitir que los dones del Espíritu Santo operen en las células, es la naturaleza carnal  presente en los hombres y mujeres. Con sólo tres espíritus para operar, de Dios, Satanás, y yo, la posibilidad de un don de la falsificación o el error de la carne está presente. La supervisión es absolutamente necesaria, como lo es tener un pastor que guarda las ovejas en el campo. Cuando todo es decente y orden que el pastor (el liderazgo de la célula) sea capaz de relajarse y disfrutar del ministerio de la derecha junto con el resto de los miembros de la célula. Su presencia es a menudo lo suficiente para mantener un buen equilibrio en la reunión y un ambiente de protección para el grupo.

Dangers of Spiritual Gift Use in the Cell Church

joelby Joel Comiskey

After I excitedly shared about the use of the gifts of the Spirit during a conference a few years ago, the senior pastor concluded the session by cautioning those present about the dangers of “wildfire” in the cell group and the need to do everything in order and according to Scripture.

The pastor had a great point and since that time, I’ve tried to talk about the need for pastoral leadership to oversee gift use in cell groups and to teach leaders what to watch out for. Paul exhorts the Corinthians about order when using the gifts of the Spirit (1 Corinthians 14:26-39), and pastors should rightfully be concerned about weird predictions rather than edifying prophesy. Or perhaps someone tries to exericise the gift of discernment of spirits but instead provokes fear by labeling people a certain way. What is the remedy to wildfire? Training and coaching.

In the cell church, all future leaders go through careful training and preparation. Part of that leadership preparation should be equipping the leaders on gift use in the cell and how to avoid error.

Coaching and supervision is the ongoing part of making sure gift use is biblically accurate. Each cell leader should have a coach (supervisor) who gives guidance in the practice of the gifts of the Spirit.

While caution about “wildfire” is a good thing, we need to be equally concerned about “no fire” or spiritual gift drought. I personally see this as a far greater danger, especially in the western world. I do realize that mistakes can be made when using the gifts of the Spirit, but so many cells never reach the point of even attempting to exerice spiritual gifts. The cell is not an exciting place where the Spirit is moving. Rather it’s a lifeless meeting. The fact is that we learn through doing, making mistakes, trying again, and continuing the process. We need to encourage a grace atmosphere of experimentation, so that people will be willing to step out–rather than never experimenting and finding their spiritual gifts.

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1064

Comments?

Joel

Translation in Spanish

Los Peligros del Uso de los Dones Espirituales en la Célula.

Por Joel Comiskey

Después de la emoción compartida sobre el uso de los dones del Espíritu en una conferencia hace algunos años, el pastor principal concluyo la sesión advirtiendo a los presentes sobre los peligros del “incendio” en el grupo de células y la necesidad de hacer todo en orden y de acuerdo a la Escritura.

El pastor tenía un gran punto de vista y desde entonces, he tratado de hablar de la necesidad de un liderazgo pastoral para supervisar el uso de los Dones en los grupos de células y enseñar a los líderes que es lo que deben tener en cuenta. Pablo exhorta a los corintios sobre el orden utilizando los dones del Espíritu (1 Corintios 14:26-39), y los pastores legítimamente deben estar preocupados por las raras predicciones en  vez de la edificación profética. O tal vez alguien trata de ejercer el don de discernimiento de  espíritu, pero este provoca el miedo por etiquetar a las personas de cierta manera. ¿Cuál es el remedio para los incendios forestales? Formación y preparación.

En la iglesia celular, todos los líderes del futuro pasan por un cuidadoso entrenamiento y preparación. Parte de esa preparación para el liderazgo,  debe equipar a los líderes en el uso de los Dones en la célula y cómo evitar el error.

Preparando y supervisando es parte del curso para el uso de los Dones conforme a la Biblia. Cada líder de célula debe tener un entrenador (supervisor) que sirve de guía en la práctica de los dones del Espíritu.

Aunque cuidado con “los incendios forestales” es una buena cosa, tenemos que estar igualmente preocupados  porque “no hay fuego” o la sequía del don espiritual. Personalmente veo esto como un peligro mucho mayor, sobre todo en el mundo occidental. Me doy cuenta que se pueden cometer errores al usar los dones del Espíritu, pero muchas células nunca llegan al punto de ni siquiera intentar el ejercicio de los dones espirituales. La célula no es un lugar emocionante donde el Espíritu se está moviendo. Más bien se trata de un encuentro sin vida. El hecho es que aprendamos a través de hacer o cometer errores, de volver a intentarlo, y la continuación del proceso. Tenemos que fomentar un ambiente de gracia de la experimentación, de modo que la gente estará dispuesta a salir – más que nunca la experimentación y la búsqueda de sus dones espirituales.

¿Comentarios?

Joel

What Gift Do You Want?

maio

by Mario Vega

Paul encourages Christians to seek the gifts (1 Corinthians 14:1, 14:39). Hhe tells us that receiving a gift is a process that starts with the person’s simple desire of having it. The starting point, therefore, is desire. Which gift is the one you desire?

Normally, we think of gifts as something God gives without any relation to our human desires. After all, aren’t they called gifts? Something God gives on his own initiative?

We believe a good gift is the one which truly satisfies our interests. We have all received gifts at one time that were completely useless to us. A 90-year old man bewailed the fact that his friends had given him the same coffee machine for the third time in his life. All identical. Another woman received from her friend the exact set of cups that she had given her a couple of years earlier.

But sometimes we receive gifts that fully satisfy us, which are very much appreciated. God makes pretty good gifts. And he will never give us something we do not feel satisfied with. Can you think of someone who has a gift that he/she does not want?

Cell members should be encouraged to ask God for the gifts they would like the most. This is the first step in actually receiving it.

Translation in Korean

Comments?

Mario

Translation in Spanish:

¿Qué don deseas?

Pablo anima a los cristianos a buscar los dones (1 Co. 14:1; 14:39). En su presentación deja ver que el recibir un don es un proceso que comienza por el simple deseo de la persona de tenerlo. El punto inicial es, entonces, ¿cuál don es el que deseas?

Normalmente, pensamos de los dones como algo que Dios otorga sin ninguna relación con nuestros deseos humanos. Al fin y al cabo ¿no se llaman dones? ¿Algo que Dios da por iniciativa propia?

Consideramos un buen regalo aquél que verdaderamente satisface nuestros intereses. Todos hemos recibido alguna vez regalos que nos son del todo inútiles. Un anciano de 90 años lamentaba que sus amistades tuvieran tan corta memoria que ya le habían regalado una cafetera por tercera vez en su vida. Todas idénticas. A otra señora su amiga le regaló un juego de tazas que ella misma le había dada unos años antes.

Pero, a veces, nos dan regalos que nos satisfacen plenamente y los apreciamos mucho. Bueno, Dios sabe dar muy buenos regalos. Y él nunca nos dará algo que no nos satisfaga. ¿Puedes pensar en alguien que tenga un don que no desea?

Por ello, se debe animar a los miembros de la célula para que seleccionen el don que más les gustaría tener. Ese es el primer paso para recibirlo.

How I help people find their gifts in the cell

bill

by Bill Joukhadar

Most Christians, if not all, need some help to find their special gifts. I have found the following steps to be helpful:

1. Inform: From the very beginning, inform your members that they are equally valued, and are essential to the cell’s life and development, and that their involvement will greatly help them to know and achieve God’s purpose in their lives.

2. Involve: A synonym for membership is involvement. No one grows by just watching – this results from participation. To motivate a person to step onto the playing field, I emphasize that, in our group, we celebrate “participation”, not performance. If we give our attention to participating well, increasing performance will follow by itself.

3. Inspect: As we participate, we will discover where our gifts best fit in the life of the group. Where our gifts best fit may not be where we first begin to use them. We need to inspect the impact of our gifts – ensuring they are being utilized in loving and enjoyable ways.

4. Improve: As we exercise our gifts well, “the generosity of Christ will flow through us (1 Peter 4:10)” – we will improve (discipleship development) … others will improve, our church will improve!

Comments?

Bill

Translation into Spanish

¿Como puedo ayudar a otras personas a encontrar sus dones en la célula?

La mayoría de los cristianos, si no todos, necesitan algo de ayuda para encontrar sus dones especiales. He encontrado los siguientes pasos que pueden ser útiles:

1. Informar: Desde el principio, informa a tus miembros que ellos son valorizados igualmente, y son esenciales en la vida y el desarrollo de la célula, y que su participación ayudara grandemente a conocer y lograr el propósito de Dios en sus vidas.

2. Participación: Un sinónimo de membrecía es participación. Nadie crece solo mirando, estos son los resultados de la participación. Para motivar a una persona de paso en el campo de juego , haga énfasis que, en nuestro grupo, celebramos “La Participación”, no el rendimiento. Y si le damos nuestra atención a los participantes, así, aumentar el rendimiento y este seguirá por sí mismo.

3. Controlar: Al participar, vamos a descubrir donde nuestros dones se mejor adaptan en la vida del grupo. Donde nuestros dones puedan ajustarse mejor, no será donde nosotros empecemos a usarlos. Necesitamos examinar el impacto de nuestros dones. garantizando que ellos están siendo usados de manera cariñosa y agradable.

4. Mejorar: Al ejercer nuestros dones, “La generosidad de Cristo fluirá a través de nosotros (1 Pedro 4:10) Vamos a mejorar (El desarrollo del discipulado), otros mejoraran, y nuestra iglesia mejorara.

Discovering Gifts With a Whiteboard

Discovering Gifts With a Whiteboard

By Michael Sove

As a cell leader I find myself in a wonderful position these days.  Three weeks ago when I came to the cell gathering I had one role to play.  When it came time for our witness section of our cell I was to lead the prayer over the open chair and to finalize the outreach plans for our fondue party the following week.

Two weeks ago I had no official role to play other than coming to the gathering as a participant and encourager.  Because I had no part to play in my own cell group that week I was able to go to another cell I am coaching and help that cell leader by leading the Word in his cell and modeling for him.

Last week I had the responsibility to bring the refreshments to the gathering.  Everyone thought I would simply stop by Walmart and buy some cookies.  Instead I went to someone in another cell who has the gift of hospitality and asked her if she would make a homemade raspberry cheesecake for my cell.  Of course I paid her and everyone loved the dessert.

Some of you lead cells and it seems like you end up doing all the work.  One of the greatest tools I have introduced to my cell and have given to the other cell leaders to use is a whiteboard and a erasable marker.  On the left hand side of the board we list all the various parts of our cell gathering.  The welcome, worship, witness, Word, missions focus and refreshments.  On the right hand side of the board we have next week’s gathering date.

At some point during our cell gathering we stop and ask who would like to facilitate the various aspects of next week’s cell gathering.  In the early days people were hesitant to volunteer but now after doing this for a period of time the various parts get taken quickly and most of the time I have a minimal role to play.

As a leader I may give away the ministry but I never abdicate my real role, to train God’s people for the works of ministry.  I lavish on encouragement and praise as people use their gifts in our cell.  When I see the need to give constructive criticism I involve them in assessing how they did and how they felt and what they would do differently the next time.

I am learning so much about the people God has surrounded me with and I’m seeing some wonderful gifts being released in our midst.  All it took was a whiteboard and an invitation to share in the ministry of our cell.  Do whatever it takes to help the people of your cell to discover and utilize their gifts.  Then you can focus on coaching, encouraging and raising some of them up as potential leaders who in turn will draw out and release the gifts of others.

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1054

What tools do you use to get people involved?

Michael

Translation into Spanish:

Descubriendo los Dones con un Pizarrón.

Por Michael Sove.

Como líder de Célula me encuentro en una posición maravillosa en estos días. Hace tres semanas, cuando llegue a una reunión de célula y tenía un papel que desempeñar. Cuando llegó el momento de la sección de testimonios en nuestra célula, dirigí la oración al aire libre y finalicé los planes de nuestro partido “fondue” de la siguiente semana.

Hace dos semanas no tuve ningún papel a desempeñar, además de venir a la reunión como un participante y animador, por qué no tuve papel a desempeñar en mi propio grupo de Célula. Esa semana, Tuve la oportunidad de ir a otra célula donde enseño y ayudo al líder de esta célula, llevando la Palabra en su Célula y modelando para él.

La semana pasada tuve la responsabilidad de traer los refrigerios a la reunión. Todos pensaron que solo me detendría en Wal-Mart y compraría galletas. En lugar de eso fui con alguien de otra célula, que tiene el Don de Hospitalidad y le pedí que si podía hacer un delicioso Pastel de frambuesa para mi célula. Por supuesto le pague y a todos le encanto el postre.

Algunos de ustedes son líderes de células y parece que tú haces todo el trabajo. Una de las grandes herramientas que he introducido a mi célula y he dado a otros líderes de células a usar es un pizarrón y un marcador borrable. En el lado izquierdo del pizarrón hacemos una lista de todas las diferentes partes de la reunión de célula. La bienvenida, la adoración, los testimonios, la Palabra, las misiones de enfoque y los refrigerios. En el lado derecho tenemos la fecha de la próxima reunión.

En un punto durante nuestra reunión de célula paramos y preguntamos ¿a quién le gustaría facilitar diversos aspectos en la reunión de la semana siguiente.? En los primeros días las personas no se decidían a ser voluntarios, pero, ahora después de estar haciendo esto, por un periodo de tiempo las actividades son tomadas rápidamente y la mayoría del tiempo solo tengo un papel mínimo a desempeñar.

Como líder debo dar el ministerio, pero, nunca renunciar a mi papel real, que es capacitar creyentes para el trabajo del ministerio.  Yo pródigo el estímulo y alabo como los creyentes usan sus Dones en nuestra célula.  Cuando veo la necesidad de dar una crítica constructiva, los envuelvo a que participen y les digo como lo hicieron, como se sintieron y que deberían hacer diferente la próxima vez.

Estoy aprendiendo mucho de los creyentes que me rodean y estoy viendo preciosos Dones ser liberados en medio de nosotros. Solo hacía falta un pizarrón y una invitación de compartir en el ministerio de célula.  Haz lo que sea necesario para ayudar a las personas de tu célula  a descubrir y utilizar sus dones. Entonces pueden concentrarse en formación, motivación y levantar nuevos líderes potenciales, que a su vez extraerán y liberaran los Dones de otros.

¿Qué herramientas se utilizan para involucrar a las personas?

Michael

Find Your Gifts and Use Them

by Jeff Tunnell

We have utilized various personality profiles and gift testing evaluations over the years with pleasing results for participants; Gary Smalley personality profile, Discover Your Spiritual Gifts, by Peter Wagner (with a companion questionnaire Finding Your Spiritual Gifts), Heart to Heart Ministries Motivational Gifts are just a few.  These are not only insightful, helpful and educational, but they are fun to take in a group where those around you can bear witness to accuracy of the results.  Our group class is entitled DISCOVER YOU and helps attendees see themselves in light of God’s Word, specifically Romans 12:3-8 (motivational gifts) and 1 Corinthians 12 (Holy Spirit gifts).

Joel Comiskey’s Advanced Training Series includes the book DISCOVER. Here is a paragraph from the bookstore description:

“The only way to discover spiritual gifts is in the context of relationships. Spiritual gift tests, while helping believers to think through the possibilities, are insufficient in themselves. The atmosphere of trust in a small group is the key cornerstone that allows the free flow of the spiritual gifts. When trust is established, people are more willing to risk and try out new, potential gifts. A small group can provide honest feedback about the person’s success, as well as areas of improvement. This book prepares each small group member to understand what his or her spiritual gift is and then instructs the person how to use that gift.”

The two paragraphs above bring a balanced view of how we can assist each other in realizing how God has fashioned us to be used by Him and in which gifts He will most likely cause us to function as He ministers to His body through us.  Then, while we are in the safe atmosphere of a cell group, God and His people will guide us to effectiveness and fruitfulness in operating in the motivational and spiritual gifts for the good of all.  All of this requires faith and obedience when the Holy Spirit moves us to minister in His anointing.  We cannot manufacture our own gifts or minister in our own strength; dependence upon God is required.

Comments?

Jeff

Korean translation link: http://cafe.naver.com/ncdcell/1052

Spanish version:

Encuentra tus dones y Úsalos

Hemos utilizado varios perfiles de personalidad y pruebas de evaluación de los Dones en los últimos años, con resultados satisfactorios para los participantes; Perfil de personalidad de Gary Smalley, Descubre sus dones espirituales, de Peter Wagner (Con un cuestionario para encontrar tus dones espirituales), Corazón a Corazón Ministerios, Encuesta para la motivación de los Dones, son solo algunos. Estos no sólo son perspicaces, útiles  e instructivos, pero, es divertido hacerlo en grupos donde los que te rodean pueden dar testimonio de la exactitud de los resultados. Nuestra clase de grupo tiene el derecho de DESCUBRIR  y ayudar a los asistentes a ver la luz de la Palabra de Dios por ellos mismos., específicamente Romanos 12:3-8 (Dones de motivación) y 1 Corintios 12 (Los Dones del Espíritu Santo).

El entrenamiento avanzado de Joel Comiskey incluye el libro DESCUBRIR. Aquí hay un párrafo de la descripción de la librería:

“La única manera de descubrir los dones espirituales es en el contexto de relaciones. Pruebas de Dones espirituales, mientras ayudas a los creyentes a pensar en las posibilidades, no son suficientes en sí mismos. La atmosfera de confianza en los grupos pequeños es el pilar fundamental que permite la libre circulación de los Dones Espirituales. Cuando se establece la confianza, las personas están más dispuestas a arriesgar y probar nuevos dones potenciales. Un pequeño grupo puede proporcionar información honesta acerca del éxito de una persona, así como las áreas de mejora. Este libro prepara a cada miembro del pequeño grupo a entender cuál es su Don Espiritual e instruye a la persona a cómo debe usar su Don.”

Los dos párrafos anteriores traen una vista equilibrada de cómo podemos ayudarnos mutuamente en la realización y cómo Dios nos ha formado para ser usados por él, y que Dones Él nos da a funcionar, cuando Él ministra a su cuerpo por medio de nosotros. Entonces, mientras estamos en un ambiente de seguridad del grupo de Célula, Dios y su pueblo nos guiarán a la eficacia y la fecundidad, en la motivación y los Dones Espirituales para el bien de todos. Todo esto requiere fe y obediencia, cuando el Espíritu Santo nos mueve para servir en su unción. No podemos fabricar nuestros propios Dones o ministrar con nuestras propias fuerzas; la dependencia de Dios es necesaria.

Motivating Others to Use Their Spiritual Gifts

joel
by Joel Comiskey

Are you convinced that the cell group is the best place to discover and use spiritual gifts? If so, you need to take your belief to the next level and help the cell members discover their spiritual gifts. Here are a few tips:

1. Get the cell members to read the Biblical gift passages from the stand point of the early house churches. Remind them that the early believers discovered and used their spiritual gifts in this context.

2. Assign them a book or free internet article on the spiritual gifts. Members won’t think about their own spiritual gifts if they don’t understand what spiritual gifts are. There are various experts and outstanding books about spiritual gifts (e.g., Wagner, Schwarz, Bugbee, etc.). I’ve wrtten two books on this topic: The Spirit-Filled Small Group: Leading Your Group to Experience the Spiritual Gifts and Discover. My books are unique in that they teach spiritual gift discovery from the context of the cell group.

3. Observe what members volunteer to do in the group. Does Janie offer to bring refreshments and even stay around to clean up afterwards? Does Todd volunteer his car when someone is moving? Most likely Janie and Todd have the gifts of helps and service (Schwarz discovered that 81% of the time the same person has both gifts).Your job is to point out what you see. Go to the person and tell him or her what you have observed.

4. Inquire about what brings them joy. Most of the time, spiritual gift use is accompanied by desire, passion, and joy. Yes, there are the rare exceptions (e.g., Jeremiah’s gift of prophesy which was a burden), but the rule is that people find pleasure in exercising their spiritual gifts. I agree with Greg Ogden in The New Reformation, “The central clue to discovering our spiritual gifts is to get in touch with the spheres of service that produce a flow of inner joy, excitement and energy.”

5. Find opportunities for people to use their spiritual gifts within the cell context and later in the celebration. Have you noticed that Mary has the gift of evangelism? Give her opportunities to plan the next cell outreach. Does Joe have the gift of mercy? Ask him to call a sick member or accompany you while visiting someone in the hospital.

I challenge you this next week to practice at least one of these five points. In the next month, try to practice all five of them.

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1049

Comments?

Joel

Translation into Spanish:

Consejos prácticos para motivar a otros a usar sus dones espirituales.

Por Joel Comiskey

¿Estas convencido que el grupo de célula es el mejor lugar para descubrir y usar los dones espirituales? Si es así, necesitas tomar tu fe al siguiente nivel y ayudar a descubrir los dones espirituales con los miembros de la célula. Aquí tienes unos consejos:

1.       Has que los miembros de la célula, lean los pasajes de dones en la Biblia, desde el comienzo de las casas/Iglesias. Recuérdales que los primeros creedores descubrieron y usaron sus dones espirituales en el contexto.

2.       Asigna un libro o articulo de Internet de los dones espirituales. Los miembros no pensaran acerca de sus propios dones espirituales si no entienden ¿Que son los dones espirituales? Hay varios expertos y excelentes libros acerca de los dones espirituales. (e.g., Wagner, Schwarz, Bugbee, etc.). Yo he escrito dos libros de este tipo: El espíritu lleno en los pequeños grupos: Conduciendo tu grupo a descubrir la experiencia de los dones espirituales. Mis libros son únicos, por que ellos enseñan el descubriendo de los dones espirituales desde el contexto de los grupos de célula.

3.       Observa que miembro se ofrece voluntariamente en el grupo. ¿Janet ofrece traer los refrigerios e incluso permanecer alrededor para limpiar después? ¿Tomas ofrece  su carro cuando alguien se muda? Janet y Tomas probablemente tienen los dones de ayudar y servir (Schwarz descubrió que el 81% del tiempo las mismas personas tienen el mismo don). Tu trabajo es precisar lo que ves. Ve a la persona y dile lo que has observado.

4.       Investigue sobre que les trae alegría. La mayor parte del tiempo, los dones espirituales están acompañados por el deseo, la pasión y el gozo. Si, hay algunas excepciones (e.g., El don de profecía de Jeremías que era una carga), pero la regla es que las personas encuentran placer, ejercitando los dones espirituales. Estoy de acuerdo con Greg Odgen en la nueva reforma, “La clave central para descubrir nuestros dones espirituales es el conseguir el toque con las esferas del servicio que producen el flujo del gozo interior, el entusiasmo y la energía.”

5.       Encuentra la oportunidad en las personas de como usar los dones espirituales dentro de la célula y después en la celebración. ¿Has notado que María tiene el don de evangelismo? Déle la oportunidad de planear el siguiente alcance de célula. ¿José tiene el don de misericordia? Pídele que llame al miembro enfermo o que le acompañe mientras que visitas a alguien en el hospital.

Te reto esta siguiente semana, que practiques uno de estos cinco puntos. En el siguiente mes, trata de practicar todos los cinco.

¿Comentarios?

Joel