by Bill Joukhadar
Wrongful exercise of spiritual gifts will always result in abuse (self-abuse, and the abuse of others). Here are some tips to consider when exercising your gifts:
1. Motivation: Gifts are not given for the building-up of our-selves. Keep your ego in check. The exercise of our gifts if for the building up of believers and the church … bringing glory to the Lord! Gifts are not for grand-standing! Check a competitive spirit. Promote a complementary spirit.
2. Attitude: Gifts do their jobs well with the right attitude. Attitude is a choice! The right attitude for gift-use is humility.
3. Timing: When to exercise a particular gift is equally important. At times it might be best to “wait” for a better time and place to exercise your gift. The care and well-being of others must always dictate the right time.
4. Safeguard: Safeguard the correct exercise of your gifts by inviting cell/church leaders to observe you. Their experienced and objective advice will help you to develop your gift and will safeguard you from incorrect gift-use.
Korean translation: http://cafe.naver.com/ncdcell/1060
Comments?
Bill
Translation into Spanish:
Peligros al usar los dones en la célula.
El uso incorrecto de los dones espirituales dará como resultado el abuso (Auto abuso, y el abuso de otros). Aqu están algunos consejos a considerar cuando estés ejercitando sus dones espirituales:
1. Motivación: Los Dones espirituales no son dados por el crecimiento de nosotros mismos. Mantén tu ego balanceado. Los ejercicios de nuestros dones espirituales son para el crecimiento de los creedores y la iglesia, trayendo Gloria a nuestros Señor! Los dones espirituales no son para gran prestigio. Mantén un espritu competitivo. Promover un espritu complementario.
2. Actitud: Los dones espirituales hacen un buen trabajo con la actitud correcta. La actitud es una opción! La actitud correcta para usar el regalo es humildad.
3. Tiempo: Cuando el ejercicio de un don particular es igualmente importante. A veces puede ser mejor “esperar” por un mejor momento y lugar para ejercitar su regalo. El cuidado y el bienestar de los demás siempre debe dictar el momento indicado.
4. Salvaguardia: Salvaguarde el ejercicio correcto de los dones invitando a la célula/iglesia lideres que te observen. Su experiencia y consejo te ayudara a desarrollar tu regalo y te salvaguardara del uso incorrecto de tu regalo.