Horizontal and Vertical Missions

mario

by Mario Vega

Missions can be understood in a horizontal and in a vertical way. The mission in the horizontal sense is the territorial expansion of the Gospel. It is about reaching the unreached and bringing them the message of salvation. Most of the unreached people groups are located in the 10/40 window.

The cell model has proven to be an effective penetration system in many of those countries where there are severe restrictions on the proclamation of the Gospel by the traditional means. Cell churches in the free world are training vehicles for those called to the restricted access countries.

As for missions in the vertical sense, it is the extension of the Gospel by making deeper, more committed believers. Rather than just reaching people with the good news, vertical missions helps those believers becoming strong disciples of Christ who really live out the claims of the gospel.

There is a certain paradox between vertical missions and horizontal missions. Some of the countries most “reached” in the horizontal sense are also the least discipled vertically. Conversely, those who are reached in difficult areas sometimes have a deeper, more committed walk with Jesus.

In the vertical sense, the cell model also plays an essential role. It is the best environment to make disciples and to help those disciples live out the demands of the gospel. For these reasons, the cell model and missions are closely related in its dual aspect. Missions are central to the cell work and the horitzontal and vertical aspects of missions should not be separated.

Comments?

Mario

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1217

Translation into Portuguese: http://www.joelcomiskeygroup.com/portuguese/marioAug18.html

Translation into Spanish:

Misiones horizontales y verticales

por Mario Vega

La misiones pueden comprenderse en un sentido horizontal y otro vertical. La misión en el sentido horizontal es la expansión territorial del evangelio. Se trata de alcanzar a los no alcanzados y llevarles el mensaje de salvación. Es sabido que la mayor parte de pueblos no alcanzados se ubican en la ventana 10/40.

El modelo celular ha demostrado ser un sistema eficiente de penetración en muchos de esos países donde existen severas restricciones al anuncio del evangelio por los medios tradicionales. Las iglesias celulares son, desde esa perspectiva, un campo de entrenamiento para quienes serán llamados a esos países.

En cuanto a las misiones en el sentido vertical, se trata de la extensión del evangelio pero en profundidad. Es pasar de alcanzar a las personas para hacerlos discípulos. Es un esfuerzo para que aquellos que ya escucharon la buenas nuevas, comiencen a vivir de acuerdo a ellas.

En el sentido vertical, puede producirse la paradoja que los países más alcanzados en el sentido horizontal sean los menos evangelizados verticalmente. Y, a la inversa, puede ser que los menos alcanzados horizontalmente sean los que vivan en mayor profundidad el evangelio.

En el sentido vertical, el modelo celular también juega un papel esencial. Es el mejor ambiente para hacer discípulos y para llevar a la práctica la verdad del evangelio. Por tales razones, el modelo celular y las misiones, en su doble aspecto, se encuentran estrechamente relacionadas. Las misiones son connaturales al trabajo celular y unen dos aspectos de la evangelización que nunca deberían separarse.

1 Comment »

  1. Roberto Tejada said,

    August 18, 2011 @ 3:17 pm

    Esta no es una teoría es una doctrina enraizada el el ejemplo de nuestro Señor Jesucristo y la Iglesia del nuevo testamento que alcanzó A Addis, Te Europa en solo años, es el modelo bíblico

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Leave a Comment