by Bill Joukhadar
The existence of the ‘Family’ is under serious threat from outside the church, and from inside the church. A few years back some well intentioned proponents of the cells movement declared to the world that the cells that work best in the church today are: men’s cells, women’s cells, youth cells, and children’s cells. In their churches, they did away with mixed husband/wife groups! Friends, it’s my conviction that any move that does away with family cells in the church is a wrong, wrong … absolutely, wrong move.
Generation specific, gender specific, and ‘other’ specific cell groups are indeed helpful in building the family, but only in complementary ways. These groups, on their own, cannot build family – they cannot experience the essence of family. The real ‘bread and butter’ of heterogeneity is family cells.
Men, women, and children today urgently need to learn how to relate to each other, in order to show proper respect and appreciation for each other. This learning cannot be done outside the context of healthy family cells.
Family cells are essential cells – they engage every person in the church (gender, age, and culture) in the building of family. Personality, gender, age, experience, and cultural differences are the essential elements that make the family rich, strong, and satisfying. In this context our ‘natural’ dysfunctions can be challenged and corrected in loving ways, making it possible for community to form.
Friends, family cells are not optional cells … they are the essential cells of the Body.
Korean translation (click here)
Spanish translation:
¡Las células familiares son las células esenciales!
Por Bill Joukhadar
www.cells-church.com
La existencia de la ‘Familia’ está siendo gravemente amenazada desde el exterior de la iglesia, y desde el interior de la iglesia. Hace unos años atrás, algunos bien intencionados defensores del movimiento de las células declaró al mundo que las células que funcionan mejor en la iglesia hoy en da son: las células de los hombres, las células de las mujeres, las células de los jóvenes, y las células de los niños. En sus iglesias, acabaron con la mezcla de ¡esposo/esposa grupos! Amigos, es mi convicción de que cualquier movimiento que acaba con las células familiares en la iglesia están mal, mal… absolutamente, paso en falso.
La Generación especfica, el género especfico, y ‘otros’ grupos celulares especficos son en realidad muy útil en la construcción de la familia, pero sólo en manera complementaria. Estos grupos, por su propia cuenta, no pueden construir una familia – no pueden experimentar la esencia de la familia. El verdadero “Pan y mantequilla” de la heterogeneidad de las células es la familia.
Los Hombres, mujeres y niños de hoy necesitan con urgencia aprender a relacionarse entre s, a fin de mostrar respeto y aprecio por los demás. Este aprendizaje no se puede hacer fuera del contexto de las células familiares sanas.
Las células de la familia son células esenciales – se dedican a cada persona en la iglesia (género, edad y cultura) en la edificación de la familia. La personalidad, género, edad, experiencia, y culturales son los elementos esenciales que hacen a la familia rica, fuerte y satisfactoria. En este contexto, nuestros ‘naturales’ disfunciones pueden ser impugnadas y se corrige de manera amorosa, haciendo posible para la comunidad.
Amigos, las células familiares no son opcionales… ellas son las células esenciales del cuerpo.
“wrong, wrong … absolutely, wrong move.” Ha love it. I am cheering you on. I repeat with you, “wrong, wrong … absolutely, wrong move.” 🙂