I Must Pray!

by Bill Mellinger, Crestline First Baptist Church, http://www.crestlinefbc.com/

What keeps you praying when you are tired and busier than you want to be? I want to hear from God especially when I am busy and exhausted. When I am worn out and spiritually drained, I know that I need to pray and listen to the Lord. My need for God sustains my prayer life.

For several months now, we have ended our Life Group with prayer for God to bless the people on our Blessing List. I first got the idea of the Blessing List from Randall Neighbour when he talked about it at a conference. He has a great form to use to remember to bless the people in your Oikos who do not know Christ. I keep praying blessings on the people on my list because I want them to experience the love of Christ and come to faith. My concern for my friends and my faith in God keeps me praying.

Over the past several years, our church has experienced some serious spiritual attack related to our worship. Rage and conflict have occurred so often that it has been obvious that forces of darkness want to ruin our worship. Our community is full of drug addiction, alcoholism and poverty. People need to know the love of Jesus Christ and evil has wanted to keep us from celebrating God’s love in worship. The battle has been fierce and it has kept me praying.

I have to think that complacency could be the greatest hindrance to sustained prayer. If I become overly self-confident, I will go about my ministry without prayer. How foolish is that? If I lose sight that prayer is about me listening to God not just reading off my shopping list of requests, I will become complacent in my prayers. If I doubt that God is going to respond to my prayers, I will stop conversing with Him. If I don’t care about getting closer to God, I will get too focused on my priorities and leave Him out of the conversation.

I believe that God meets me in prayer, that He listens and that He wants to share Himself with me. I pray because I need the time with Him and I enjoy the conversation. What sustains my prayers? I want to stay connected to the one who created the universe and invites me to spend time with Him. My needs and my vulnerability to sin keep me praying. What about you? What sustains your prayers?

(Matthew 11:28-30 NIV) "Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light."

Korean blog (click here)

Portiguese blog:

Eu Devo Orar!

por Bill Mellinger, Primeira Igreja Batista de Crestline,  http://www.crestlinefbc.com/

O que mantém você orando quando você está cansado e mais ocupado do que gostaria de estar? Eu quero ouvir a Deus especialmente quando eu estou ocupado e exausto. Quando eu estou desgastado e drenado espiritualmente, eu sei que eu preciso orar e ouvir o Senhor. Minha necessidade de Deus sustenta minha vida de oração.

Há vários meses, nós terminamos nosso Grupo Vida com oração a Deus para abençoar as pessoas em nossa Lista de Bênçãos. Eu tive a ideia da Lista de Bênçãos por Randall Neighbour, quando ele falou sobre isso em uma conferência. Ele tem uma ótima forma de usar para se lembrar de abençoar as pessoas de suas Oikos que não conhecem Cristo. Eu continuo orando por bênçãos sobre as pessoas da minha lista porque eu quero que elas experimentem o amor de Cristo e tenham fé. Minha preocupação com meus amigos e minha fé em Deus me mantém orando.

Ao longo dos últimos anos, nossa igreja tem experimentado um sério ataque espiritual relacionado com a nossa adoração. Raiva e conflitos têm ocorrido tão frequentemente que tem sido óbvio que forças das trevas querem arruinar nossa adoração. Nossa comunidade é cheia de vcio de drogas, alcoolismo e pobreza. As pessoas precisam conhecer o amor de Jesus Cristo, e o mal quer nos impedir de celebrar o amor de Deus em adoração. A batalha tem sido feroz e tem me mantido orando.

Eu tenho que pensar que a complacência pode ser o maior impedimento para sustentar a oração. Se eu me tornar excessivamente autoconfiante, vou prosseguir com meu ministério sem oração. Quão tolo é isso? Se eu perder de vista que a oração é sobre eu ouvir a Deus, e não só ler a minha lista de pedidos, eu vou me tornar complacente em minhas orações. Se eu duvidar que Deus vai responder às minhas orações, eu vou parar de conversar com Ele. Se eu não me importar em ficar cada vez mais próximo de Deus, eu vou ficar muito focado em minhas prioridades e vou deixá-Lo de fora da conversa.

Eu acredito que Deus me encontra na oração, que Ele me ouve e que Ele quer compartilhar de si mesmo comigo. Eu oro porque eu preciso do tempo com Ele e eu aprecio a conversa. O que sustenta minhas orações? Eu quero ficar conectado àquele que criou o Universo e me convida para passar tempo com Ele. Minhas necessidades e minha vulnerabilidade ao pecado me mantém orando. E você? O que sustenta suas orações?

(Mateus 11:28-30 NVI) “Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso. Tomem sobre vocês o meu jugo e aprendam de mim, pois sou manso e humilde de coração, e vocês encontrarão descanso para as suas almas. Pois o meu jugo é suave e o meu fardo é leve. ”

Bill

Spanish blog:

Debo Orar

por Bill Mellinger, Crestline First Baptist Church, http://www.crestlinefbc.com/

¿Qué te mantiene orando cuando estás cansado y ocupado que desea ser? Quiero saber de Dios, especialmente cuando estoy ocupado y exhausto. Cuando Estoy agotado y espiritualmente agotada, sé que tengo que orar y escuchar al Señor. Mi necesidad de Dios sostiene mi vida de oración.

Desde hace varios meses, hemos terminado nuestro Grupo vida con la oración para que Dios bendiga al pueblo en nuestra Lista de Bendición. Llegué por primera vez la idea de la Lista de Bendición de Randall vecino cuando él habló de ello en una conferencia. Él tiene una gran forma de usar para recordar para bendecir al pueblo en sus Oikos que no conocen a Cristo. Sigo orando bendiciones sobre las personas en mi lista porque quiero que experimenten el amor de Cristo y vienen a la fe. Mi preocupación por mi familia y mi fe en Dios me mantiene orando.

En los últimos años, nuestra iglesia ha experimentado un serio ataque espiritual relacionada con nuestra adoración. La rabia y el conflicto han ocurrido tan a menudo que ha sido obvio que las fuerzas de la oscuridad quieren arruinar nuestra adoración. Nuestra comunidad está llena de adicción a las drogas, el alcoholismo y la pobreza. La gente tiene que conocer el amor de Jesucristo y el mal nos ha querido dejar de celebrar el amor de Dios en la adoración. La batalla ha sido feroz y me ha mantenido orando.

Tengo que pensar que la complacencia podra ser el mayor obstáculo para la oración sostenida. Si llego a ser demasiado seguro de s mismo, voy a ir sobre mi ministerio sin oración. ¡Qué tontera es esa? Si pierdo de vista que la oración es sobre m escuchar a Dios no sólo la lectura de mi lista de la compra de las solicitudes, voy a caer en la complacencia en mis oraciones. Si dudo de que Dios va a responder a mis oraciones, voy a dejar de conversar con él. Si yo no me preocupo por acercarse a Dios, voy a llegar demasiado centrado en mis prioridades y dejarlo fuera de la conversación.

Yo creo que Dios me encuentra en la oración, para que Él escucha y que Él quiere compartir conmigo mismo. Ruego porque necesito el tiempo con él y me gusta la conversación. Lo que sostiene a mis oraciones? Quiero permanecer conectado con la persona que creó el universo y me invita a pasar tiempo con él. Mis necesidades y mi vulnerabilidad al pecado me mantienen orando. ¿Qué hay de ti? Lo que sostiene a sus oraciones?

(Mateo 11:28-30 NVI): "Venid a m todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de m, que soy manso y humilde de corazón, y y hallaréis descanso para vuestras almas. Porque mi yugo es suave y mi carga es liviana. "

 

Bill