By Cecilia Belvin, prayer pastor at Cypress Creek Church.
Ministry is ever before us. We love it and find real joy and motivation in doing what God has called us to do. Our lives and ministries are like a story. Sometimes, when ministry become demanding, it can be easy to bypass the main characters in our story. Main characters…hmm…certainly, our Father, Jesus and the Holy Spirit. After the Lord, who is ‘main’ in your story? Did your spouse, your children, your grandchildren, immediately come to your mind.
Jesus story tells us that he was never in a hurry, yet always had time to be with His Father. He was always on time, and he still had time for his twelve. Even with his intimate time with his Father… walking from village to village, healing the sick, casting out demons, feeding the 5000…even in all of that, he was investing in, loving on, teaching, fishing with, laughing with, eating with the twelve that God had given him. They were his primary focus. He knew them well. He knew that one day, they would carry His legacy of salvation into all the world.
Our precious family is our twelve. One day they will carry our legacy to the world. Be careful to see them as first after God. Be careful to feed them physically, emotionally and spiritually. Be their teacher. Invest in their character. Watch them and observe them. Laugh and enjoy them. Direct and redirect them in love. May your spouse be your desire after God. Know him/her, adore him/her. May they know that they are regarded above ministry. This “knowing” will cover those times when ministry is urgent and demanding.
Be careful to pull away from ministry as Jesus did and commune with your family. Have at least one meal a day with them. “Date” them at least once a week. Establish your Sabbath and disconnect at least one day a week. Make time for yearly vacations. Look at your spouse across a crowded worship center, and give her/him eye contact that says, “I see you…you are primary and I love you.”
Reflecting back on the main characters in the story of Jesus…the twelve became strong, healthy, bold for Christ because they had watched their master, “do it well.” They had experienced him loving God with all his heart, experienced him loving each of them with all his heart, his time, his ear, his correcting, his joy, his investment. They then witnessed the health in which he invested in those beyond them. Hence, they were lovingly caught up in his mission and they carried Jesus’ legacy of salvation to the world.
Father, reflecting on the main characters in our stories. May we see them, Lord…may we know them. May they know us. May they be captured up in our love for them and may they find true rest there. May they be captured up in You and in your mission. May we “do it well.” Yes Lord. Help us Lord. In Jesus Name we pray, Amen.
Portuguese blog:
Faça Direito
por Cecilia Belvin
O ministério está sempre a nossa frente. Nós o amamos e encontramos verdadeira alegria e motivação em fazer o que Deus nos chamou para fazer. Nossas vidas e ministérios são como uma história. Quando o ministério se torna exigente, pode ser fácil ignorar os personagens principais em nossa história. Personagens principais… Hmm… Certamente, nosso Pai, Jesus e o Esprito Santo. Depois do Senhor, quem é "principal" na sua história? Será que o seu cônjuge, seus filhos, seus netos, vêm imediatamente à sua mente?
A história de Jesus nos diz que ele nunca estava com pressa, mas sempre tinha tempo para estar com Seu Pai. Ele estava sempre na hora certa, e ele ainda tinha tempo para seus doze. Mesmo com o tempo ntimo com o Pai … Andando de aldeia em aldeia, curando os enfermos, expulsando demônios, alimentando a 5000 … mesmo em tudo isso, ele estava investindo, amando, ensinando, pescando, rindo, comendo com os doze que Deus lhe tinha dado. Eles eram seu foco primário. Ele os conhecia bem. Ele sabia que, um dia, eles carregariam seu legado de salvação por todo o mundo.
Nossa preciosa famlia é nossos doze. Um dia eles vão carregar nosso legado por todo o mundo. Tenha o cuidado de vê-los como os primeiros depois de Deus. Tenha o cuidado de alimentá-los fisicamente, emocionalmente e espiritualmente. Seja o professor deles. Invista em seu caráter. Assista e observe-os. Ria e aprecie-os. Direcione e redirecione-os em amor. Que seu cônjuge seja seu desejo depois de Deus. Conheça-o(a), adore-o(a). Que eles saibam que são considerados acima do ministério. Esse "conhecimento" vai cobrir aqueles momentos em que o ministério é urgente e exigente.
Tenha o cuidado de se afastar do ministério, como fez Jesus, e tenha comunhão com a sua famlia. Tenha pelo menos uma refeição por dia com eles. "Encontre-se" com eles pelo menos uma vez por semana. Estabeleça o seu Domingo (dia de descanso) e desconecte-se pelo menos um dia por semana. Arranje tempo para férias anuais. Olhe para o seu cônjuge através de um centro de adoração lotado, e dê a ela/ele o olhar que diz: "Eu vejo você … você é primário(a) e eu te amo."
Refletindo sobre os principais personagens da história de Jesus… Os doze se tornaram fortes, saudáveis, ousados para Cristo porque eles observaram seu mestre "fazer direito". Eles tiveram a experiência de vê-lo amar Deus com todo seu coração, eles experimentaram ele amando cada um deles com todo o seu coração, seu tempo, seus ouvidos, sua correção, sua alegria, seu investimento. Eles, então, testemunharam a saúde em que ele investiu em pessoas além deles. Assim, eles foram carinhosamente apanhados em sua missão e levaram o legado de salvação de Jesus ao mundo.
Pai, refletindo sobre os personagens principais de nossas histórias… Que nós possamos vê-los, Senhor… Que nós possamos conhecê-los. Que eles possam nos conhecer. Que eles sejam apanhados em Seu amor por eles e que então eles encontrem verdadeiro descanso. Que eles sejam apanhados em Você e em Sua missão. Que possamos "fazer direito". Sim, Senhor. Nos ajude, Senhor. No nome de Jesus nós oramos, Amém.
Cecilia
Spanish blog:
Hazlo Bien
Por Cecilia Belvin
El ministerio está siempre delante de nosotros. Nos encanta y encontramos la verdadera alegra y la motivación en hacer lo que Dios nos ha llamado a hacer. Nuestras vidas y ministerios son como una historia. A veces, cuando el ministerio se convierte en una exigencia, puede ser fácil pasar por alto los principales personajes de nuestra historia. Personajes principales… hmm… sin duda, nuestro Padre, Jesús y el Espritu Santo. Después del Señor, ¿Quién es el "principal" en tu historia? ¿Tu esposa, hijos, nietos, vienen de inmediato a la mente?
La historia de Jesús nos dice que él nunca tena prisa, y siempre tena tiempo para estar con su Padre. Él siempre estaba a tiempo, y pasaba tiempo para sus doce. Incluso pasaba tiempo ntimo con su Padre… caminando de pueblo en pueblo, sanando a los enfermos, echando fuera demonios, alimentando a los 5.000… Incluso en todo eso, él estaba invirtiendo, amando, enseñando, pescando, riendo, comiendo con los doce discpulos que Dios le haba dado. Ellos eran su principal objetivo. Él los conoca bien. Saba que un da, ellos llevaran su legado de salvación a todo el mundo.
Nuestra familia preciosa son nuestros doce. Un da van a llevar nuestro legado al mundo. Tenga cuidado a verlos como primero a Dios. Tenga cuidado de alimentarlos fsicamente, emocionalmente y espiritualmente. Sea su maestro. Invierta en su carácter. Véalos y obsérvalos. Re y disfruta de ellos. Dirige y redirgelos en el amor. Has que tu cónyuge sienta deseo hacia Dios. Conozca él/ella, admire a él/ella. Que sepan que se les considera por encima del ministerio. Este "conocimiento" cubrirá esos momentos en el ministerio que es urgente y exigente.
Tenga cuidado de apartarse del ministerio como lo hizo Jesus y en comunión con su familia. Tenga por lo menos una comida al da con ellos. "Ctelos" al menos una vez a la semana. Establezca su reposo y desconéctate al menos un da a la semana. Tómese un tiempo para vacaciones anuales. Mire a su cónyuge a través de un centro de adoración lleno de gente, y dadle a él/ella el contacto visual que dice: "Veo que… eres lo principal y te amo".
Reflexionando sobre los personajes principales de la historia de Jesús… los doce se volvieron fuertes, sanos, audaces para Cristo porque haban visto a su maestro "hacerlo bien". Ellos haban experimentado el amar a Dios con todo su corazón, él experimentó amando cada uno de ellos con todo su corazón, su tiempo, su odo, su corrección, su alegra, su inversión. Ellos fueron testigos de la salud que se invirtió en los de más allá de ellos. Por lo tanto, fueron cuidadosamente envueltos en su misión y llevaron el legado de la salvación de Jesús al mundo.
Padre, reflexionando en los principales personajes de nuestras historias. Podemos verlos, Señor… podemos conocerlos. Ellos te pueden conocer. Que puedan ser capturados en nuestro amor por ellos y que puedan encontrar el verdadero descanso all. Que puedan ser capturados en Usted y en su misión. Que lo "Hagan bien". S, Señor. Ayúdanos Señor. En el nombre de Jesús oramos, Amén.
Cecilia