Failures: Ministry and Personal

By Bill Mellinger

We are a church in transition, still working to become a relational church that is sold out for Jesus. The failures that concern me most are the ones that I have not recognized. In the beginning of this transition, I wanted to move much faster. Thankfully, wise counsel slowed me down. I prefer to champion other leaders. Thankfully, wise counsel said I had to be the main flag bearer. I am a “burster,” meaning I get excited and can quickly lose interest. Thankfully, wise counsel reminded me to stay focused. We are still in transition. Thankfully, we are still receiving and listening to wise counsel.

The good news is that we have grown several groups with new ones forming to meet the needs of men and the addicted. But there is the prototype leader’s group that has never moved into multiple groups. Many have gone through a spiritual encounter, but I am still trying to get a handle on the training track (discipleship equiping). Individuals have grown closer to Christ, and new people are coming to Christ, but we have so much more to do to really disciple people. Looking back, God has done some wonderful things in the lives of people in our groups, but we are still learning to truly love one another.

Romans 3:23 says “All have sinned and fall short of the glory of God.” I have failed Jesus when I have given into various forms of temptation. I have failed Jesus when I did not take action or as busy as I was, did not do the most important thing. I have failed Jesus when I did not take time to listen and pray and obey.

I wonder what failures I have not recognized? Some of my failures and sins have helped me to be more sensitive and caring in ministry. But there have been blind spots that I have ignored. I pray that God shows me where I am missing the mark, so that I may repent, confess and receive his forgiveness and cleansing. I may fail, but God will even use my failures for His glory. For this I praise God!

Bill

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ainda estou à espera na tradução da minha tranlastor Português. Desculpe. Espero postar a tradução no site do blog em breve. Agora vou usar o Google Translate:

Falhas: Ministério e pessoal

Por Bill Mellinger

Somos uma igreja em transição, ainda está trabalhando para se tornar uma igreja relacional que é vendido para fora para Jesus. As falhas que me preocupam mais são os que eu não reconhecidas. No incio desta transição, eu queria mudar muito mais rápido. Felizmente, um conselho sábio me abrandou. Eu prefiro campeão outros lderes. Felizmente, sábio conselho disse que eu tinha de ser o principal porta-bandeira. Eu sou uma “carga de dispersão”, ou seja, eu fico animado e pode rapidamente perder o interesse. Felizmente, um conselho sábio me fez lembrar de manter o foco. Ainda estamos em fase de transição. Felizmente, ainda estamos recebendo e ouvir conselhos sábios.

A boa notcia é que temos crescido vários grupos com os novos que fazem para satisfazer as necessidades dos homens e do viciado. Mas não é o grupo do lder protótipo que nunca se mudou para vários grupos. Muitos passaram por um encontro espiritual, mas eu ainda estou tentando obter uma alça sobre a pista de treinamento (discipulado equiping). Os indivduos têm crescido mais perto de Cristo, e novas pessoas estão vindo para Cristo, mas temos muito mais a fazer para que as pessoas realmente discpulo. Olhando para trás, Deus tem feito coisas maravilhosas na vida das pessoas em nossos grupos, mas ainda estamos aprendendo a amar verdadeiramente um ao outro.

Romanos 3:23 diz: “Todos pecaram e estão destitudos da glória de Deus.” Eu falhei Jesus quando eu entreguei nas várias formas de tentação. Eu falhei Jesus quando eu não tomar medidas ou tão ocupado como eu era, não fez a coisa mais importante. Eu falhei Jesus quando eu não ter tempo para ouvir e orar e obedecer.

Eu me pergunto o que falhas eu não ter reconhecido? Alguns dos meus fracassos e pecados têm me ajudado a ser mais sensvel e carinhoso no ministério. Mas tem havido pontos cegos que eu tenho ignorado. Eu oro para que Deus me mostra onde estou errando o alvo, para que eu possa arrepender-se, confessar e receber o perdão e purificação. I pode falhar, mas Deus vai mesmo usar minhas falhas para a Sua glória. Por isso eu louvo a Deus!

Projeto de lei

Spanish blog:

Fracasos: Ministerio y Personal

Por Bill Mellinger

Somos una iglesia en transición, todava trabajando por convertirse en una iglesia relacional que se llena gracias a Jesús. Los fracasos que más me preocupan son los que aún no he reconocido. Al principio de esta transición, quera moverme mucho más rápido. Afortunadamente, el consejo sabio me detuvo. Prefiero que otros lderes sean los campeones. Afortunadamente, el consejo sabio me dijo que tena que ser el principal portador de la bandera. Soy como un “estallido”, es decir me emociono y puedo perder rápidamente el interés. Afortunadamente, el consejo sabio me recordó que deba mantenerme enfocado. Todava estamos en transición. Afortunadamente, todava estamos recibiendo y escuchando sabios consejos.

La buena noticia es que hemos desarrollado varios grupos, y hay otros nuevos en formación, para satisfacer las necesidades de los hombres y de los adictos. Pero está el grupo de lderes prototipo que nunca se ha movido hacia la multiplicación de grupos. Muchos han pasado por un encuentro espiritual, pero todava estoy tratando de conseguir una pista de entrenamiento (equipamiento de discipulado). Los individuos se han acercado a Cristo, y nuevas personas están viniendo a Cristo, pero tenemos mucho más que hacer para verdaderamente discipular a las personas. Al mirar hacia atrás, vemos que Dios ha hecho cosas maravillosas en la vida de las personas en nuestros grupos, pero todava estamos aprendiendo a verdaderamente amarnos los unos a los otros.

Romanos 3:23 dice: “Por cuanto todos pecaron, y están destituidos de la gloria de Dios”. Le he fallado Jesús cuando me he entregado a diversas formas de tentación. He fallado a Jesús cuando no he tomado acciones, o al estar tan ocupado no he hecho lo más importante. He fallado a Jesús cuando no me he tomado el tiempo para escuchar, orar y obedecer.

Me pregunto ¿cuáles han sido los fracasos que no he reconocido? Algunos de mis fracasos y pecados me han ayudado a ser más sensible y cuidadoso en el ministerio. Pero ha habido puntos ciegos que he ignorado. Ruego que Dios me muestre dónde he fallado, para que pueda arrepentirme, confesar mi falla y recibir su perdón y limpieza. Puedo fallar, pero Dios incluso utilizará mis fracasos para su gloria. ¡Por esto alabo a Dios!

Bill