Healthy Cells Multiply

Pastor Bill Mellinger, Crestline First Baptist;  www.crestlinefbc.com

Joel Comiskey has taught us a lot about the danger of putting too much focus on numerical multiplication and not enough focus on discipleship. As I look back on our successes and failures in multiplication, I see a couple of key principles. The first one is obvious. Healthy cells reproduce healthy cells. Unhealthy cells do not reproduce. Others have emphasized this principle.

Second, new leaders begin new cells. This is why it is so important to have a leader in training who the group understands will be forming a new cell when the mother cell multiplies. I would say that if a group does not have a new leader in training, they probably don’t expect to multiply. A few years ago when we started our prototype, the goal was to have the members of the group all start their own groups. As I look at our groups today, the groups that have not multiplied do not have a leader in training. Is this a merely a coincidence or an undesired result?

Thirdly, if you don’t expect to reach the unchurched, you probably won’t. Your group will love one another, encourage one another and pastor one another, but you probably won’t open yourselves up to people who do not know Christ. Without some intentionality, you won’t prepare a “Blessing List.” You won’t look for ways to connect your unchurched friends and family with the people in your cell. In fact, you may not even attempt to develop any friendships with the unchurched. However, when you are intentional about making friendships with people around you who do not know Jesus, you will find them.

Fourth, the pastor/leader must keep this vision in front of the cell and the church. Multiplication is a necessary part of life. When our cells stop multiplying, we die. The longer a cell waits to multiply, the harder it will be to give birth to a new cell. Members will feel so close to one another that they won’t want to leave to form a new cell. Intimacy will eventually hinder outsiders from feeling welcome and ultimately, the cell will grow old and die.

There are thousands of churches that say they are friendly. I think most churches believe that they are friendly. Most would long to have some new people attend and even become believers. However, most churches in America are not growing. I wonder. Could it have something to do with the principles I have mentioned above? Healthy cells multiply.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Células Saudáveis Multiplicam

Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Joel Comiskey nos ensinou muito sobre o perigo de colocar muito foco na multiplicação numérica e não colocar foco o suficiente no discipulado. Quando olho para os nossos sucessos e falhas em multiplicar, eu vejo alguns princpios-chave. O primeiro é óbvio. Células saudáveis produzem células saudáveis. Células doentes não reproduzem. Outras pessoas já enfatizaram este princpio.

O segundo princpio é que novos lderes iniciam novas células. É por isso que é tão importante ter um lder em treinamento que o grupo entenda que vai formar uma nova célula quando a célula-mãe multiplicar. Eu diria que se uma célula não tem um novo lder em treinamento, ela provavelmente não espera se multiplicar. Alguns anos atrás quando nós começamos o nosso grupo protótipo, o objetivo era que todos os membros começassem suas próprias células. Quando olho para nossos grupos hoje, vejo que as células que não multiplicaram não têm um lder em treinamento. Isso é uma mera coincidência ou um resultado indesejado?

Em terceiro lugar, se você não espera alcançar os não convertidos, você provavelmente não vai conseguir alcançá-los. Os membros de seu grupo vão amar uns aos outros, encorajar uns aos outros e pastorear uns aos outros, mas vocês provavelmente não vão se abrir para as pessoas que não conhecem a Cristo. Sem intencionalidade, vocês não vão preparar uma “Lista de Bênçãos” (lista de oração). Vocês não vão procurar formas de conectar seus amigos e familiares não convertidos com as pessoas em sua célula. Na verdade, vocês podem nem tentar desenvolver qualquer amizade com quem não é cristão. No entanto, quando você é intencional sobre fazer amizade com pessoas ao seu redor que não conhecem Jesus, você vai encontrá-las.

Em quarto lugar, o pastor/lder deve manter a visão na frente da célula e da igreja. A multiplicação é uma parte necessária da vida. Quando as células do nosso corpo param de se multiplicar, nós morremos. Quanto mais tempo uma célula espera para multiplicar, mais difcil será para ela dar à luz a uma nova célula. Os membros se sentirão tão próximos uns dos outros que não vão querer sair para formar uma nova célula. A intimidade eventualmente vai impedir que as pessoas de fora se sintam bem-vindas e, por fim, a célula vai envelhecer e morrer.

Existem milhares de igrejas que se dizem amigáveis. Eu acho que a maioria das igrejas acredita que são amigáveis. A maioria gostaria de ter novas pessoas frequentando e até se convertendo. Contudo, a maioria das igrejas na América do Norte não está crescendo. Eu me pergunto: será que isso está relacionado aos princpios que eu mencionei acima? Células saudáveis multiplicam.

Spanish blog:

Células sanas se multiplican

Por Bill Mellinger, www.crestlinefbc.com

Joel Comiskey nos ha enseñado mucho sobre el peligro de poner demasiado énfasis en la multiplicación numérica y no lo suficiente en el enfoque del discipulado. Cuando miro hacia atrás en nuestros éxitos y fracasos en la multiplicación, veo un par de principios clave. El primero es obvio. Las células sanas reproducen células sanas. Las células enfermas no se reproducen. Otros han hecho hincapié en este principio.

En segundo lugar, los nuevos lderes comienzan nuevas células. Es por esto que es tan importante tener un lder en la formación del grupo, el cual entiende cual será la formación de una nueva célula cuando la célula madre se multiplica. Yo dira que, si un grupo no tiene un nuevo lder en formación, ellos probablemente no van a multiplicarse. Hace unos años, empezamos nuestro prototipo, el objetivo era que todos los miembros del grupo comenzaran sus propios grupos. Cuando miro a nuestros grupos de hoy en da, los grupos que no se han multiplicado no tienen un lder en formación. ¿Es esta una mera coincidencia o un resultado no deseado?

En tercer lugar, si usted no espera alcanzar a los inconversos, es probable que no lo hará. Su grupo amara los unos a otros, se animan el uno a otro y el pastor entre s, pero es probable que no se va a abrir a las personas que no conocen a Cristo. Sin una cierta intencionalidad, no se preparará una “Lista de Bendición”. Usted no va a buscar la manera de conectar sus amigos y familiares inconversos con las personas en su célula. De hecho, puede que ni siquiera intente desarrollar cualquier amistad con los inconversos. Sin embargo, cuando se está intencionado en hacer amistades con personas a su alrededor que no conocen a Jesús, se dará cuenta de ellos.

En cuarto lugar, el pastor/lder debe mantener esta visión en la parte delantera de la célula y la iglesia. La multiplicación es una parte necesaria de la vida. Cuando nuestras células dejan de multiplicarse, morimos. Cuanto más tiempo tome una célula para multiplicarse, más difcil será dar a luz a una nueva célula. Los miembros se sienten tan cerca uno del otro que no van a querer salir para formar una nueva célula. La intimidad con el tiempo obstaculizará la sensación de bienvenida y en última instancia, la célula envejecerá y morirá.

Hay miles de iglesias que dicen que son amigables. Creo que la mayora de las iglesias creen que son amigables. La mayora amara tener algunas nuevas personas asistiendo e incluso convirtiéndose en creyentes. Sin embargo, la mayora de las iglesias en los Estados Unidos no están creciendo. Me pregunto. ¿Podra tener algo que ver con los principios que he mencionado anteriormente? Las células sanas se multiplican.