The Forgotten Question  

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

By Daphne Kirk, www.Gnation2gnation.com; Twitter: daphnekirk

I have discovered there is one phrase which seems to satisfy people that all is well and that phrase is, “I am busy”!  I use it myself sometimes when people ask how I am. I might just say, “busy.” Then I give an account of how many nations I (we) have been to or how many meetings have been conducted. You know what I mean. Those responding say something like, “That is great!” And of course, it is.

However there is one question I have not been asked in 25 years of ministry: “How is your relationship with Jesus?’

The tendency for those in “full time ministry” ( though that word is misused as everyone is in ‘full time ministry’) is to subconsciously think that all is well because we are serving the King on a daily basis. It is as if that makes everything ok.

However the King is also our Bridegroom and every marriage relationship requires more than service.  Appreciated service in marriage will come from a love relationship that is developed in the intimacy of the quiet moments spent together

So I ask myself and I ask you that forgotten question, “How is your relationship with Jesus?”  “How is your intimate love relationship developing  in the quiet moments spent together, or are you simply “busy”?

Daphne

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

A Pergunta Esquecida

Por Daphne Kirk, www.Gnation2gnation.com; Twitter: daphnekirk

Descobri que há uma frase que parece satisfazer as pessoas de que tudo está bem e essa frase é: “Estou ocupada”! Eu a uso às vezes quando as pessoas me perguntam como eu estou. Posso dizer apenas “ocupada”. Então, digo em quantas nações nós estivemos ou quantas reuniões conduzimos. Você sabe o que eu quero dizer. Aqueles que respondem dizem algo como: “Isso é ótimo!” E é claro que é.

No entanto, há uma pergunta que não me fizeram em 25 anos de ministério: “Como está o seu relacionamento com Jesus?”

A tendência para aqueles no “ministério em tempo integral” (embora essa expressão seja usada de forma inadequada, já que todos estão em “ministério em tempo integral”) é inconscientemente pensar que tudo está bem porque estamos servindo o Rei diariamente. É como se isso deixasse tudo certo.

No entanto, o Rei também é nosso Noivo e todas as relações matrimoniais exigem mais do que o serviço. O serviço apreciado no casamento virá de uma relação de amor que se desenvolve na intimidade dos momentos de silêncio que passam juntos

Então, eu faço a mim e a você a pergunta esquecida: “Como está o seu relacionamento com Jesus?”, “como o seu relacionamento de amor íntimo se desenvolve nos momentos tranquilos passados juntos, ou você está simplesmente ‘ocupado?’”

Daphne

Spanish blog:

La pregunta olvidada

Por Daphne Kirk, www.Gnation2gnation.com; Twitter: daphnekirk

He descubierto que hay una frase que parece satisfacer a las personas y les hace sentir que todo está bien, esa frase es, “Estoy ocupado”! En ocasiones yo la uso, cuando la gente me pregunta cómo estoy. Puedo decir, “ocupada”, luego, les doy un informe de las naciones donde he (hemos) estado o de cuántas reuniones se he llevado a cabo. Saben a lo que me refiero. Aquellos que me responden dicen algo como, “¡Eso es genial!” Y por supuesto que lo es.

Sin embargo, hay una pregunta que no me han hecho en 25 años de ministerio: “¿Cómo es tu relación con Jesús?”

La tendencia de los que están en el “ministerio a tiempo completo” (aunque esa palabra es mal usada porque  todo el mundo está en el ‘ministerio a tiempo completo’) es pensar, inconscientemente, que todo está bien porque servimos al Rey de diariamente. Es como si eso hace que todo esté bien.

Sin embargo, el Rey es también nuestro Novio y cada relación matrimonial requiere más que un compromiso. El servicio apreciado en el matrimonio vendrá de una relación de amor que se desarrolla en la intimidad de los momentos de tranquilidad que se toman ​​juntos.

Así que me pregunto y les hago esta pregunta olvidada: “¿Cómo es tu relación con Jesús?” “¿Cómo se desarrolla tu relación de íntimo amor en los momentos de tranquilidad que se toman para estar  juntos, o simplemente estás” ocupado “?

Daphne

2 thoughts on “The Forgotten Question  

  1. As a pastor of a cell based church, I realized the importance of asking that “forgotten question” one Sunday morning when one of our church members publicly challenged me, while I was bringing the pulpit message, by saying, “My family and I will leave this church if you keep insisting upon the importance of being a disciple of Jesus Christ!” It wasn’t until after experiencing the repercussions of showing him and his family the door, I realized that “forgotten question” — “How is your relationship with Jesus Christ?”, could be, and probably should be, the only icebreaker question used in cell meetings.

    Sharing the Journey,
    Rick Diefenderfer

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *