Time to Grow

coaches_steveCordleCropped

By Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Time is a precious commodity in 21st century United States (and in many other cultures, too). People are often feeling pressed for time as they run from work to household upkeep to children’s activities to recreation.

So, some will say they just don’t have time to be part of a cell group. What they mean, of course, is that they do not see group as valuable enough to fit into their schedule.
How can we respond?

Make people feel guilty for not participating in group does not work. Neither will complaining. What can work is to teach, to model and to structure.

Teach – that “shoulder to shoulder” on weekends is not enough to be a full-fledged disciple because the New Testament contains many “one-another” commands. The only way we can follow these is if we take time to connect with one another “face to face.” Admit that it takes time, but so does anything valuable. Show that the early church gathered both in the temple and house to house.

Model – that group is worth it by participating in a group yourself, and speaking about it frequently. Share about the meaningful moments that happened that could not have happened in a worship service.

Structure – to make it easier to participate in a group. For example, make sure to have an early morning group meeting for those who cannot make it at night. Scatter group times across all times of day.

Steve

Korean blog (click here)

Portuguese: 

Tempo Para Crescer

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

O tempo é uma mercadoria preciosa nos Estados Unidos do século 21 (e em muitas outras culturas também). Muitas vezes, as pessoas se sentem pressionadas pelo tempo conforme vão do trabalho para a manutenção da casa e às atividades de recreação dos filhos.

Então, algumas pessoas dirão que simplesmente não têm tempo para fazer parte de uma célula. O que querem dizer, é claro, é que elas não vêem a célula como algo valioso o bastante para encaixar em seu cronograma.

Como nós podemos responder?

Fazer com que as pessoas se sintam culpadas por não participar do grupo não funciona. Assim como reclamar não funciona. O que pode funcionar é ensinar, modelar e estruturar.

Ensine – que o “ombro a ombro” nos fins de semana não basta para ser um discípulo pleno porque o Novo Testamento contém muitos comandos “uns aos outros”. A única maneira de seguir estes comandos é dedicando tempo para nos conectar “face a face”. Admito que leva tempo, mas é assim com qualquer coisa que valha à pena. Mostre que a Igreja Primitiva se reuniu no templo e nas casas.

Modele – participe de um pequeno grupo e mostre para as pessoas que esse grupo vale a pena de participar, e fale sobre isso com frequência. Compartilhe sobre os momentos significativos que aconteceram que não poderiam ter acontecido em um culto de adoração.

Estruture – para facilitar a participação em um grupo. Por exemplo, certifique-se de ter uma reunião celular no início da manhã para aqueles que não conseguem participar de noite. Espalhe os horários de reunião dos grupos durante o dia inteiro.

Steve

Spanish: 

Es Momento de Crecer

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

El tiempo es una comodidad preciada en los Estados Unidos, del siglo veintiuno (y también para muchas otras culturas).  Las personas se sienten presionadas con su tiempo, mientras corren del trabajo a las tareas del hogar, a las actividades de los hijos y a los momentos de recreación.

Así, que algunos dirán que simplemente no tienen tiempo para ser parte de una célula. Claro, lo que ellos quieren decir, es que no ven a la célula  ser lo suficientemente valiosa para darle un lugar en su agenda. ¿Cómo podemos responder a esto?

Hacer  que las personas se sientan culpables por no participar en la célula no funciona, tampoco funcionara el quejarse. Lo que puede funcionar es enseñar, moldear y estructurar.

Enseña – que el “hombro con hombro” los fines de semana no es suficiente para ser un discípulo pleno  porque el Nuevo Testamento contiene muchos mandamientos “uno al otro”. La única manera en que podemos seguir estos mandamientos, es si nos tomamos el tiempo para relacionarnos unos con otros “cara a cara”. Hay que admitir que lleva tiempo, pero así es cuando se trata de algo valioso. Demuestra que la iglesia primitiva se reunió tanto en el templo como de casa en casa.

Moldea – para que valga la pena participar en una célula, habla acerca de esta frecuentemente. Comparte acerca de los momentos significativos que ocurren en la célula, que no se dan en la el culto.

Estructura – para que sea más fácil participar en la célula. Por ejemplo, asegúrate de realizar una reunión celular temprano por la mañana, para aquellas personas que no pueden asistir en las noches. Distribuye las reuniones celulares a  todas horas del día.

Steve

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *