Blessed Practices

coaches_jeffTun2011

By Jeff Tunnell

Jesus conducted a major instructional event with His Disciples in John chapter 13. We should note that Jesus first demonstrated what he was teaching, then asked his disciples if they understood what had happened, followed up with a directive, and He concluded the event by saying,

“Now that you know these things, you will be blessed if you do them.”

To be “blessed” means; to be fortunate, happier and well cared for.

In our cell lessons, practices for living are often discussed.  Encouragement to put these practices in place can be followed up during ensuing weeks to celebrate successful implementation. Building one another up by acknowledging growth in application becomes a powerful tool to motivate others.

We all desire to be “blessed”; let’s be doers of the word and not hearers only.

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Práticas Abençoadas

Por Jeff Tunnell

Jesus realizou um grande evento de instrução com Seus discípulos em João capítulo 13. Devemos notar que Jesus primeiro demonstrou o que ele estava ensinando, e depois perguntou a seus discípulos se eles entenderam o que aconteceu, seguido de um direcionamento, e Ele concluiu o evento dizendo:

“Agora que vocês sabem estas coisas, abençoados serão se as praticarem”.

Ser “abençoado” significa; ser afortunado, mais feliz e bem cuidado.

Nas lições de nossas células, as práticas para a vida muitas vezes são discutidas. O incentivo para colocar essas práticas em ação pode ser acontecer durante as semanas seguintes para celebrar uma implementação bem-sucedida. Construir uns aos outros ao reconhecer o crescimento na aplicação torna-se uma ferramenta poderosa para motivar as pessoas.

Todos desejamos ser “abençoados”; vamos colocar a Palavra em ação e não apenas ouvi-la.

Jeff

Spanish blog:

Prácticas bendecidas

Por Jeff Tunnell

Jesús llevó a cabo un importante evento de instrucción con sus discípulos en Juan capítulo 13. Debemos tener en cuenta que Jesús primero demostró lo que estaba enseñando, luego preguntó a sus discípulos si entendían lo que había sucedido, seguido con una directiva, y concluyó el evento diciendo,

“Ahora que sabes estas cosas, serás bendecido si las haces”.

Ser “bendecido” significa; Ser afortunado, más feliz y bien cuidado.

En nuestras lecciones en el grupo celular, las prácticas para vivir son discutidas a menudo. El fomento de poner en práctica estas prácticas puede ser seguido durante las semanas siguientes para celebrar la implementación exitosa. Construirse uno al otro por el reconocimiento del crecimiento en la aplicación se convierte en una herramienta poderosa para motivar a los demás.

Todos deseamos ser “bendecidos”; Seamos hacedores de la palabra y no oidores solamente.

Jeff

Prayer Produces Intimacy

coaches_jeffTun2011

By Jeff Tunnell

Talking with God, about others

Talking with others, about God

Talking WITH God, WITH others

All three of the above descriptions of prayer will produce intimacy, with God and others.  Here I would like to focus on the third description; Talking WITH God, WITH others.  This opportunity occurs regularly in cell meetings.  It can be planned to happen at any point in the gathering; at the beginning as we welcome the Holy Spirit to meet with us, during the discussion when the need is present to invite God to help us with application of the Scripture being considered, or near the end of the time together.  Prayer times also arise spontaneously at the direction of the Holy Spirit and allows wonderful moments to respond.

There are multiple ways to approach talking WITH God, WITH others.  The entire group prays all at once about a particular need or issue for a minute or two without specific coordination.  The group moves into groups of three to pray prayers of agreement about something, or prays for one another around the triplet.  The leader talks with God first, and then passes the prayer moment to the next person in the circle until all have had a chance to talk with God as the rest of the group agrees with the one praying.  Everyone participates in this life-giving exchange rather than prayer being offered by a single person.

Talking with God with others generates life in the cell as each one matures in learning to pray.  These activities also produce intimacy with God and others in a way that leads to a more dynamic group that will support one another throughout the week between gatherings.

Take time to be intimate, WITH God and WITH others.

Jeff

Korean blog (Click here)

Portuguese blog: 

A Oração Produz Intimidade

Por Jeff Tunnell

Conversar com Deus sobre os outros

Conversar com os outros sobre Deus

Conversar COM Deus COM os outros

Todas as três das descrições acima da oração produzirão intimidade com Deus e com os outros. Aqui eu gostaria de me concentrar na terceira descrição: Conversar COM Deus, COM os outros. Esta oportunidade ocorre regularmente em reuniões de células. Pode ser planejado para acontecer em qualquer momento da reunião. No início, quando damos as boas-vindas ao Espírito Santo para nos encontrar, durante a discussão quando há necessidade de convidar Deus a nos ajudar com a aplicação da Escritura que está sendo considerada, ou perto do final do tempo juntos. Os momentos de oração também surgem espontaneamente na direção do Espírito Santo e permitem momentos maravilhosos.

Existem várias maneiras de abordar a conversa COM Deus, COM os outros. Todos no grupo oram juntos por uma necessidade ou uma questão particular, por um minuto ou dois sem coordenação específica. O grupo se divide em grupos de três para orar orações de concordância sobre algo, ou oram uns pelos outros no trio. O líder fala com Deus primeiro e depois passa o momento de oração para a próxima pessoa no círculo até que todos tenham tido a chance de falar com Deus à medida que o resto do grupo concorda com o que está sendo dito. Todos participam dessa troca vivificante e a oração não é oferecida por uma única pessoa.

Conversar com Deus com os outros gera vida na célula conforme cada um amadurece aprendendo a orar. Essas atividades também produzem intimidade com Deus e com os outros de modo que o grupo fica mais dinâmico e apoia uns aos outros durante a semana entre os encontros.

Tome tempo para ser íntimo, com Deus e com os outros.

Jeff

Spanish blog: 

La Oración Produce Intimidad

Por Jeff Tunnell

Hablar con Dios, acerca de los demás

Hablar con otros, acerca de Dios

Hablar con Dios, con otros

Las tres descripciones anteriores de la oración producirán intimidad, con Dios y con los demás. Aquí me gustaría concentrarme en la tercera descripción; Hablar con Dios, con otros. Esta oportunidad ocurre regularmente en las reuniones de la célula. Se puede planificar para que ocurra en cualquier momento de la reunión; Al principio, damos la bienvenida al Espíritu Santo para reunirse con nosotros, durante la discusión cuando la necesidad está presente para invitar a Dios a ayudarnos con la aplicación de la Escritura que está siendo considerada, o cerca del final del tiempo juntos. Los tiempos de oración también surgen espontáneamente en la dirección del Espíritu Santo y permiten momentos maravillosos para responder.

Hay varias formas de acercarse a hablar con Dios, con otros. Todo el grupo ora a la vez sobre una necesidad particular o problema durante un minuto o dos sin coordinación específica. El grupo se mueve en grupos de tres para orar oraciones de sobre algo, u ora unos por otros alrededor del trío. El líder habla primero con Dios y luego pasa el momento de oración a la siguiente persona en el círculo hasta que todos hayan tenido la oportunidad de hablar con Dios, ya que el resto del grupo está de acuerdo con el que está orando. Todos participan en este intercambio de vida más que en la oración ofrecida por una sola persona.

Hablar con Dios con otros genera vida en la célula, ya que cada uno madura aprendiendo a orar. Estas actividades también producen intimidad con Dios y con los demás de una manera que conduce a un grupo más dinámico que se apoyará unos a otros durante la semana entre reuniones.

Tómate tu tiempo para ser íntimo, CON Dios y CON los demás.

Jeff

Love People, Use Things

coaches_jeffTun2011

By Jeff Tunnell

In an individualistic culture, many live in isolation.  Living in isolation leads to a loss of relational skills and a self-focused view of life.  Self-focused living as a pattern leads to selfishness and soon everything in life is about having my own needs met or pleasures fulfilled.  Generally, this is accomplished at the expense of others who are ‘used’ as means to an end.  To the selfish person, other people are merely ‘things’ and have little or no value.  They are an avenue only for getting what we want for ourselves.  Not a pretty picture!

Jesus walks into the picture and brings salvation, peace and life.  He transforms lives and teaches the believer to  care, love, and esteem others more than self. This presents a major shift in the new believer’s life.  When the Holy Spirit brings transformation, many make the shift in a short period of time.  For others, the ingrained system of worldly, individualistic thinking takes longer to reverse.

In cell life, human nature manifests the old life quickly when new ideas are presented.  Effective leaders guide the cell to reach out to others for Christ’s sake.  Some members take longer than others in making the shift to community. They simply want to have their own needs met in the cell and resist letting others into their circle of love.

Cell leaders recognize that reaching out to others is a wonderful opportunity to gently lead the flock into new experiences that will stretch and grow the cell members to focus on others. When the cell reaches out to new people with love and concern, its own previous self-focused lifestyle begins to change.

Remember: Love People, Use Things.  Don’t love Things and use People.

Enjoy the outreach. He Is Risen!

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ame Pessoas, Use Coisas

Por Jeff Tunnell

Em uma cultura individualista, o resultado é viver isoladamente. Viver em isolamento leva a uma perda de habilidades relacionais e uma visão auto focada da vida. Viver de modo auto focado como um padrão leva ao egoísmo e logo tudo na vida é sobre ter minhas próprias necessidades satisfeitas ou prazeres cumpridos. Geralmente, isso será feito à custa de outros que são “usados” como meio para um fim. Para a pessoa egoísta, as outras pessoas são apenas “coisas” e têm pouco ou nenhum valor. Elas são uma avenida que usamos apenas para obter o que queremos para nós mesmos. Essa não é uma imagem bonita!

Jesus entra no cenário e traz salvação, paz e vida. Ele transforma vidas e ensina o novo convertido a cuidar, amar e estimar os outros mais do que a si mesmo. Isso representa uma grande mudança na vida do novo cristão. Quando o Espírito Santo traz transformação, muitos fazem a mudança em um curto período de tempo. Para outros, o sistema arraigado de pensamentos mundanos e individualistas leva mais tempo para ser revertido.

Na vida celular, a natureza humana manifesta a velha vida rapidamente quando novas ideias são apresentadas. Líderes eficazes guiam a célula para alcançar os outros por amor a Cristo. Alguns membros demoram mais do que outros para fazer essa mudança interna para a vida em comunidade. Eles simplesmente querem ter suas próprias necessidades satisfeitas na célula e resistem a deixar os outros entrarem no círculo do amor.

Líderes de célula reconhecem isso como uma oportunidade maravilhosa para conduzir suavemente o rebanho em novas experiências que vão esticar e fazer crescer os membros da célula para se concentrarem nos outros. Quando a célula alcança novas pessoas com amor e preocupação, seu próprio estilo de vida anterior auto focada e egoísta é superado.

Lembre-se: Ame Pessoas, Use Coisas. Não ame Coisas e use Pessoas.

Aproveite o evangelismo. Ele Ressuscitou!

Jeff

Spanish blog:

Gente del amor, usa cosas

Por Jeff Tunnell

En una cultura individualista, el resultado es vivir aisladamente. Vivir en el aislamiento conduce a una pérdida de habilidades relacionales y a una visión concentrada en sí misma en la vida. La vida auto-enfocada como un patrón conduce al egoísmo y pronto todo en la vida se trata de tener mis propias necesidades satisfechas o placeres. Generalmente, esto se realizará a expensas de otros que son “usados” como medios para un fin. Para la persona egoísta, las otras personas son meramente “cosas” y tienen poco o ningún valor. Son una avenida sólo para conseguir lo que queremos para nosotros mismos. ¡No es una foto bonita!

Jesús camina en el cuadro y trae salvación, paz y vida. Él transforma vidas y enseña al creyente a cuidar, amar y estimar a los demás más que a sí mismo. Esto presenta un cambio importante en la vida del nuevo creyente. Cuando el Espíritu Santo trae transformación, muchos hacen el cambio en un corto período de tiempo. Para otros, el sistema arraigado de pensamiento mundano e individualista tarda más en revertirse.

En la vida celular, la naturaleza humana manifiesta rápidamente la vieja vida cuando se presentan nuevas ideas. Los líderes eficaces guían a la célula para alcanzar a otros por el bien de Cristo. Algunos miembros tardan más que otros en hacer el cambio a la comunidad. Simplemente quieren tener sus propias necesidades satisfechas en la célula y resistirse a dejar que otros entren al círculo del amor.

Los líderes celulares reconocen esto como una maravillosa oportunidad para conducir suavemente al rebaño hacia nuevas experiencias que extienden y hacen crecer a los miembros de la célula para enfocarse en los demás. Cuando la célula alcanza a nuevas personas con amor y preocupación, su propio estilo de vida auto-enfocado, egoísta anterior es superado.

Recuerda: Ama a la gente, usa las cosas. No ames las cosas y uses a la gente.

Disfruta del alcance. ¡Él ha resucitado!

Jeff

Preparation – Source of Confidence

coaches_jeffTun2011By Jeff Tunnell

There are many among us who are eager to serve the Lord. The general response when asked to start serving in a cell group is apprehensiveness due to feeling unqualified. Some of us have worked that out ourselves and understand the nervous place of uncertainty. No one enjoys failing.

Preparation is a source of confidence. Equipping potential new leaders is more than discipleship. Equipping is focused on providing knowledge and skills necessary to accomplish an important task. It follows spiritual formation and discipleship. It is an additional and intentional step toward becoming useful in the service of our Lord.

Information is shared and skills are practiced under the supervision of someone who already demonstrates proficiency with the information and skills involved in the new leader’s equipping. They are being prepared to lead on their own, while working alongside a seasoned coach.

When sufficient ability is reached, the coach steps back to observe from a distance as the new leader practices what they have learned, (Think – soccer, baseball, acting, orchestra, etc).

When the new leader’s preparation becomes their source of confidence, they will excel. At this point, the coach will take a position of adviser and encourager, ensuring the longevity of the student.

Equipping should be ongoing in the cell church, helping to discover those eager to serve. Regular vision casting from the leadership via all church correspondence, whether written or spoken supports the new leader by keeping them focused on the overall work of the kingdom.

All will then say, “That of which I am a part, is greater than the part I play. But the part I play is extremely important!”

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Preparação – Fonte de Confiança

Por Jeff Tunnell

Há muitos entre nós que estão ansiosos para servir ao Senhor. A resposta geral que recebemos quando pedimos para alguém começar a servir em uma célula é a apreensão devido ao sentimento de ser desqualificado(a). Alguns de nós passaram por isso e compreendem o nervoso que a incerteza traz. Ninguém gosta de falhar.

A preparação é uma fonte de confiança. Equipar novos líderes em potencial é mais do que discipulá-los. O equipamento está focado em fornecer conhecimento e habilidades necessárias para realizarem uma tarefa importante. Ele segue a formação espiritual e o discipulado. É um passo adicional e intencional para se tornar útil ao serviço de nosso Senhor.

A informação é compartilhada e as habilidades são praticadas sob a supervisão de alguém que já demonstra proficiência com as informações e habilidades envolvidas no equipamento do novo líder. Eles são preparados para liderar por conta própria enquanto trabalham ao lado de um treinador experiente.

Quando a habilidade suficiente é alcançada, o treinador se afasta para observar a distância à medida que o novo líder pratica o que aprendeu (Pense – futebol, beisebol, atuação, orquestra, etc).

Quando o preparo do novo líder se torna a fonte de confiança deles, eles vão se destacar. Neste ponto, o treinador terá uma posição de conselheiro e incentivador, garantindo a longevidade do aluno.

O processo de equipamento deve ser contínuo na igreja em células, ajudando a descobrir aqueles que estão ansiosos para servir. O lançamento regular da visão da liderança para toda a igreja, seja de modo escrito ou falado, sustenta os novos líderes, mantendo-os focados no trabalho geral do reino.

Então, todos dirão: “Aquilo de que sou parte, é maior do que a parte que eu desempenho. Mas a parte que eu desempenho é extremamente importante!”

Jeff

Spanish blog:

Preparación – Fuente de confianza

Por Jeff Tunnell

Hay muchos entre nosotros que están ansiosos de servir al Señor. La respuesta general cuando preguntan es que comience a servir en un grupo de células eso es la aprensión debido a la sensación de incompetencia. Algunos de nosotros hemos trabajado eso nosotros mismos y entendemos el lugar nervioso de la incertidumbre. Nadie disfruta fallar.

La preparación es una fuente de confianza. Equipar posibles nuevos líderes es más que discipulado. El equipamiento se concentra en proporcionar conocimientos y habilidades necesarias para llevar a cabo una tarea importante. Sigue la formación espiritual y el discipulado. Es un paso adicional e intencional para llegar a ser útil en el servicio de nuestro Señor.

La información es compartida y las habilidades se practican bajo la supervisión de alguien que ya demuestra habilidad con la información y habilidades involucradas en el equipamiento del nuevo líder. Están siendo preparados para dirigir por su cuenta, mientras trabajan junto con un entrenador experimentado.

Cuando se alcanza la habilidad suficiente, el entrenador retrocede para observar a distancia mientras el nuevo líder practica lo que ha aprendido, (Piense – fútbol, béisbol, actuación, orquesta, etc.).

Cuando la preparación del nuevo líder se convierta en su fuente de confianza, sobresaldrán. En este punto, el entrenador tomará una posición de consejero y animador, asegurando la longevidad del estudiante.

El equipar debe estar en curso en la iglesia de la célula, ayudando a descubrir aquellos dispuestos a servir. La visión regular de la dirección a través de toda la correspondencia de la iglesia, ya sea escrito o hablado, apoya al nuevo líder al mantenerlos enfocados en el trabajo general del reino.

Todos dirán entonces: “Lo que yo soy parte es mayor que la parte que toco. ¡Pero la parte que toco es extremadamente importante!”

Jeff

Natural Spirituality

coaches_jeffTun2011By Jeff Tunnell

When an infant is born into the world, it immediately needs to be joined to a family for its protection and care. That infant is totally dependent on others and needs to be nurtured. Parents don’t need to be encouraged to love their newborn child–it is a natural response.

In the Kingdom of Jesus we add additional variables for the spiritual life. Those leading someone to new faith in Christ are responsible to help them discover their family. While the new born-again believer has built-in empathy and love for his/her Savior, they are still vulnerable and need protection. If not assimilated into a small group family, their chances of survival diminish.

I was introduced to Christ by street ministers who did not live in my own town. They led me to salvation in Christ and then returned to their homes more than 50 miles away. My faith wandered for three months not knowing there was a spiritual family to join. I quickly returned to my previous sinful habits and could have easily lost my relationship with Christ. Thankfully the Holy Spirit had a wonderful grip on my heart and led me to a series of gatherings that helped me understand my need for the family of Jesus.

Soon thereafter I joyfully discovered the Life of Christ more fully in the home of new friends and spiritual family members! My spiritual infancy was secured by these more mature believers who functioned as spiritual parents. I had a promising future to grow into christian adulthood.

Personally, I think it would be ideal for an individual to come to know Christ in a cell group. They would be born again in the midst of their family and all of the natural responses would follow: acceptance, love, care, nurturing, and growth.

In this family atmosphere of love and support, the new infant soon becomes a functioning part of the family and begins to take on their own responsibilities in the kingdom of God.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Espiritualidade Natural

Por Jeff Tunnell

Quando uma criança nasce no mundo, ela precisa ser unida imediatamente a uma família para sua proteção e cuidado. Esse bebê é totalmente dependente dos outros e precisa ser nutrido. Os pais não precisam ser encorajados a amar o recém-nascido, pois é uma resposta natural.

No Reino de Jesus nós acrescentamos variáveis adicionais para a vida espiritual. Aqueles que levam alguém à nova fé em Cristo são responsáveis por ajudá-los a descobrir sua família. Enquanto os convertidos recém-nascidos tem empatia e amor por seu Salvador, eles ainda são vulneráveis e precisam de proteção. Se não forem assimilados na família de um pequeno grupo, suas chances de sobrevivência diminuirão.

Fui apresentado a Cristo por ministros de rua que não moravam em minha cidade. Eles me levaram à salvação em Cristo e depois voltaram para suas casas a mais de 50 milhas de distância. Minha fé vagou por três meses sem que eu soubesse que havia uma família espiritual para me juntar. Eu rapidamente voltei aos meus hábitos pecaminosos anteriores e poderia facilmente ter perdido meu relacionamento com Cristo. Felizmente, o Espírito Santo apertou meu coração de uma forma maravilhosa e me levou a uma série de reuniões que me ajudaram a entender minha necessidade pela família de Jesus.

Pouco tempo depois, eu descobri com alegria a Vida de Cristo mais plenamente na casa de novos amigos e membros da família espiritual! Minha infância espiritual foi assegurada por esses crentes mais maduros que foram como pais espirituais. Eu tinha um futuro promissor para crescer na idade adulta da vida cristã.

Pessoalmente, acho que seria ideal um indivíduo conhecer Cristo em uma célula. Eles nasceriam de novo no meio de sua família e todas as respostas naturais seriam: aceitação, amor, cuidado, nutrição e crescimento.

Nesta atmosfera familiar de amor e apoio, o novo bebê logo se torna uma parte funcional da família e começa a assumir suas próprias responsabilidades no Reino de Deus.

Spanish blog:

Espiritualidad natural
Por Jeff Tunnell

Cuando un bebé nace en el mundo, inmediatamente necesita ser unido a una familia para su protección y cuidado. Ese bebé es totalmente dependiente de otros y necesita ser nutrido. Los padres no necesitan ser animados a amar a su hijo recién nacido – es una respuesta natural.

En el Reino de Jesús añadimos variables adicionales para la vida espiritual. Aquellos que llevan a alguien a una nueva fe en Cristo son responsables de ayudarles a descubrir a su familia. Mientras que el creyente nacido de nuevo a empotrado empatía y amor por su Salvador, que siguen siendo vulnerables y necesitan protección. Si no se asimila a una familia de grupos pequeños, sus posibilidades de supervivencia disminuyen.

Me presentaron a Cristo los ministros callejeros que no vivían en mi propia ciudad. Me llevaron a la salvación en Cristo y luego regresaron a sus hogares a más de 50 millas de distancia. Mi fe vagó por tres meses sin saber que había una familia espiritual a la cual me podría unir. Volví rápidamente a mis hábitos pecaminosos anteriores y podría haber perdido fácilmente mi relación con Cristo. Afortunadamente el Espíritu Santo tuvo un maravilloso agarre en mi corazón y me llevó a una serie de reuniones que me ayudaron a entender mi necesidad con la familia de Jesús.

Poco después, ¡descubrí con alegría la Vida de Cristo en el hogar de nuevos amigos y miembros de la familia espiritual! Mi infancia espiritual fue asegurada por estos creyentes más maduros que funcionaban como padres espirituales. Tenía un futuro prometedor para crecer en la adultez cristiana.

Personalmente, creo que sería ideal para un individuo llegar a conocer a Cristo en un grupo de células. Ellos nacerían de nuevo en medio de su familia y todas las respuestas naturales seguirían: aceptación, amor, cuidado, nutrición y crecimiento.

En esta atmósfera familiar de amor y apoyo, el nuevo bebé pronto se convierte en una parte funcional de la familia y comienza a asumir sus propias responsabilidades en el reino de Dios.

Jeff

Ideas for Cell Partnership

coaches_jeffTun2011

By Jeff Tunnell

Since the goal of cell ministry is to empower each member to participate, here are some idea to make it happen:

  • Share insights about the great benefits of leading each  part of the cell.
  • Outline the benefits that will come to the new leader and others through their involvement.
  • Ask them to participate.
  • Teach them how to conduct the part you want them to lead.
  • Agree on an initial trial period, maybe 4 weeks.
  • Assure them you will remain alongside to help them succeed.
  • Show your enthusiasm and love for what you are doing.
  • Give feedback and encouragement.

Leaders recognize the abilities of others often before they see it in themselves. This is the power of observation.

We believe they can succeed before they do. This is the intuition.

A leader’s task is to motivate them to try, taking one step at a time, so they can experience the positive outcome of serving others while gaining personal growth and expansion.

Using some of these ideas may guide others to lead their own cell group, which would be a success for everyone!!

Jeff

Korean blog (Click here)

Portuguese blog:

Ideias para a Parceria na Célula

Por Jeff Tunnell

Já que o objetivo do ministério celular é empoderar cada membro para participar, aqui estão algumas ideias para fazer isso acontecer:

  • Compartilhe idéias sobre os grandes benefícios de liderar cada momento da célula;
  • Destaque os benefícios que virão para o novo líder e para os outros através de seu envolvimento;
  • Peça-lhes que participem;
  • Ensine-os a conduzir a parte que você quer que eles conduzam;
  • Concordem com um período experimental inicial, talvez 4 semanas;
  • Assegure-os de que você permanecerá ao seu lado para ajudá-los a ter sucesso;
  • Mostre seu entusiasmo e amor pelo que você está fazendo;
  • Dê feedback e encorajamento.

Os líderes reconhecem as habilidades dos outros muitas vezes antes que eles mesmos vejam. Este é o poder da observação.

Nós acreditamos que eles podem ter sucesso antes que de fato tenham. Isso é a intuição.

A tarefa de um líder é motivá-los a tentar, dando um passo de cada vez, para que eles possam experimentar o resultado positivo de servir os outros ao mesmo tempo em que ganham crescimento e expansão pessoal.

Usar algumas dessas ideias pode guiar outras pessoas a liderarem sua própria célula, o que seria um sucesso para todos!!

Jeff

Spanish blog:

Ideas para la reunión celular

Por Jeff Tunnell

Dado que el objetivo del ministerio celular es capacitar a cada miembro para que participe, aquí comparto algunas ideas para hacer esto posible:

  • Compartir ideas acerca de los grandes beneficios de liderar cada parte de la célula.
  • Describir los beneficios que se obtendrán para el nuevo líder y otros a través de su participación.
  • Pídales que participen.
  • Enséñeles cómo llevar a cabo la parte que desea que dirijan.
  • Estén de acuerdo en un período de prueba inicial, tal vez 4 semanas.
  • Asegúrese de que usted permanecerá junto a ellos para ayudarlos a tener éxito.
  • Demuestre su entusiasmo y amor por lo que está haciendo.
  • Dar retroalimentación y aliento.

Los líderes reconocen las habilidades de otros con frecuencia antes de que ellos las vean en sí mismos. Este es el poder de la observación.

Nosotros creemos que pueden tener éxito antes de que lo hagan. Esta es la intuición.

La tarea del líder es motivarlos a intentar, dando un paso a la vez, para que puedan experimentar el resultado positivo de servir a los demás mientras ganan crecimiento y expansión personal.

¡El uso de algunas de estas ideas puede guiar a otros a dirigir su propio grupo de células, lo que sería un éxito para todos!

Jeff

Age-old Wisdom

coaches_jeffTun2011

By Jeff Tunnell

Reading through the Bible chronologically is an adventure!  I find myself turning the pages with renewed interest and excitement as the story of mankind unfolds and the scarlet thread of Jesus’ blood becomes obvious.

Covenants, sacrifices, faith, action, redeeming blood, expansion of clans, growing populations, national salvation turns into slavery, miraculous deliverance from Egyptian bondage, pillars of cloud and fire–this story has everything!

Then arises the need for organizing the freed, but grumbling Israelites. Moses father-in-law counsels him to appoint leaders, effectively breaking the huge group into smaller ones until each one has only 10 persons. He concludes this brilliant moment by saying, “If you do this and God so commands, you will be able to stand the strain, and all these people will go home satisfied.” Exodus 18:23

This practice still produces results for the organization of the Body of Christ in the cell church.  Intimacy occurs, everyone has opportunity to express themselves, to be heard in their joy and pain, and to receive counsel from others who function from the indwelling Holy Spirit and His giftedness.  The platform for discipleship is provided to all. Spiritual formation occurs primarily in the context of relationships.

God is honored and people “go home satisfied” when the church accepts age-old wisdom from the greatest account of mankind ever told.

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Sabedoria Antiga

Por Jeff Tunnell

Ler a Bíblia cronologicamente é uma aventura! Encontro-me virando as páginas com interesse e emoção renovados à medida que a história da humanidade se desdobra e o fio escarlate do sangue de Jesus torna-se óbvio.

Os pactos, os sacrifícios, a fé, a ação, o sangue redentor, a expansão dos clãs, as populações em crescimento, a salvação nacional se transforma em escravidão, libertação milagrosa da escravidão egípcia, pilares de nuvem e fogo – esta história tem tudo!

Então surge a necessidade de organizar os israelitas que foram libertos, mas estavam resmungando. O sogro de Moisés aconselha-o a nomear líderes, efetivamente quebrando o grupo enorme em grupos menores até que cada um tivesse somente 10 pessoas. Ele conclui este momento brilhante dizendo: “Se você assim fizer, e se assim Deus ordenar, você será capaz de suportar as dificuldades, e todo este povo voltará para casa satisfeito” Êxodo 18:23.

Esta prática ainda produz resultados para a organização do Corpo de Cristo na igreja em células. A intimidade ocorre, todos têm a oportunidade de se expressar, de serem ouvidos em sua alegria e dor, e de receberem conselhos de outras pessoas que funcionam a partir do Espírito Santo e de Seus dons. A plataforma para o discipulado é fornecida a todos. A formação espiritual ocorre principalmente no contexto dos relacionamentos.

Deus é honrado e as pessoas “vão para casa satisfeitas” quando a igreja aceita a antiga sabedoria do maior relato da humanidade já contado.

Jeff

Spanish blog:

Sabiduría antigua

Por Jeff Tunnell

¡Leer la Biblia cronológicamente es una aventura! Me encuentro girando las páginas con renovado interés y entusiasmo a medida que se despliega la historia de la humanidad y el hilo escarlata de la sangre de Jesús se hace evidente.

Los pactos, los sacrificios, la fe, la acción, la sangre derramada, la expansión de los clanes, la creciente población, la salvación nacional se convierte en esclavitud, la liberación milagrosa de la esclavitud egipcia, pilares de nubes y fuego.

Entonces surge la necesidad de organizar a los israelitas liberados, pero quejándose. El suegro de Moisés le aconseja nombrar líderes, rompiendo con eficacia el grupo enorme en los más pequeños hasta que cada uno tenga solamente 10 personas. Concluye este brillante momento diciendo: “Si haces esto y Dios así lo ordena, serás capaz de soportar la tensión, y todo este pueblo irá a casa satisfecho.” Éxodo 18:23

Esta práctica todavía produce resultados para la organización del Cuerpo de Cristo en la iglesia celular. La intimidad se produce, todos tienen la oportunidad de expresarse, de ser escuchados en su alegría y dolor, y de recibir consejo de otros que funcionan con el Espíritu Santo que mora en el interior y Su don. La plataforma para el discipulado se proporciona a todos. La formación espiritual se produce principalmente en el contexto de las relaciones.

Dios es honrado y la gente “vuelve a casa satisfecha” cuando la iglesia acepta la antigua sabiduría de la cuenta más grande de la humanidad jamás contada.

Jeff

Impact

coaches_jeffTun2011

By Jeff Tunnell

Last week I had the privilege of spending two days working alongside ten college students from Messiah College, a private, Christian College in Mechanicsburg, Pennsylvania, USA. They came to our community to gain service and work experience with non-profit organizations.

Listening to them and looking into their wide-eyed faces inspired me.  These “millennials” (a term used for those born after 1984) are earning degrees in various studies in order to make an impact for Christ.  This is their word, IMPACT. This is what they desire in their career and ministry.  IMPACT!  And they are questioning their backgrounds having come from program-driven churches.  They see a system that needs updating. They see hindering structures. They are asking good questions and reading the Bible, searching for how Jesus designed and defined the church.

I spoke with them in cell church terms and they listened intently to my story of transitioning a local congregation into a cell based church. I also shared some of your stories to broaden their thinking beyond one community to see the cell works in Korea, Ivory Coast, Great Britain and around the globe. They are hungry for impact that comes with integrated relationships, rather than segmented Sundays.

This serious microcosm of the broader mass of those in their 20s – 30s was thrilling to me. I rejoiced in their desire to accomplish the great commission by reaching every age group, ethnicity and socioeconomic status with the love of Jesus.

We must remember that in the next 10-15 years these young people will be the elders of congregations around the globe. Let’s  prepare them for leading cells and planting churches everywhere they go.  Let’s show them the life-giving frameworks of relational ministry.  Let’s help them wrap their hands around the plow and inspire them to never look back.

Do not overlook this eager group when laying out your plans for the New Year. Integrate them, equip them, and launch them into the responsibility of forming the future of cell ministry.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Esta é uma tradução do google. Nós publicaremos a tradução do JCG no site assim que o recebamos do tradutor.

Impacto

Por Jeff Tunnell

Na semana passada, tive o privilégio de passar dois dias trabalhando ao lado de dez estudantes universitários do Messiah College, um colégio particular, em Mechanicsburg, Pensilvânia, EUA. Eles vieram à nossa comunidade para ganhar serviço e experiência de trabalho com organizações sem fins lucrativos.

Ouvindo-os e olhando em seus rostos de olhos arregalados me inspirou. Estes “milênios” (um termo usado para aqueles nascidos depois de 1984) estão ganhando graus em vários estudos, a fim de fazer um impacto para Cristo. Esta é a palavra deles, IMPACT. Isto é o que eles desejam em sua carreira e ministério. IMPACTO! E eles estão questionando seus antecedentes que vêm de igrejas dirigidas por programas. Eles vêem um sistema que precisa ser atualizado. Eles vêem estruturas que impedem. Eles estão fazendo boas perguntas e lendo a Bíblia, procurando como Jesus projetou e definiu a igreja.

Eu falei com eles em termos de igreja celular e eles escutaram atentamente a minha história de transição de uma congregação local em uma igreja baseada em células. Eu também compartilhei algumas de suas histórias para ampliar seu pensamento além de uma comunidade para ver as obras de células na Coréia, Costa do Marfim, Grã-Bretanha e em todo o mundo. Eles estão com fome de impacto que vem com relacionamentos integrados, ao invés de domingos segmentados.

Este microcosmo sério da massa mais larga daqueles em seus 20s – 30s era emocionante a mim. Regozijei-me em seu desejo de realizar a grande comissão alcançando todas as faixas etárias, etnia e status socioeconômico com o amor de Jesus.

Devemos lembrar que nos próximos 10-15 anos esses jovens serão os anciãos das congregações ao redor do globo. Vamos prepará-los para liderar as células e plantar igrejas onde quer que eles vão. Vamos mostrar a eles os marcos vivificantes do ministério relacional. Vamos ajudá-los a envolver suas mãos em torno do arado e inspirá-los a nunca olhar para trás.

Não negligencie este grupo ansioso ao traçar para fora seus planos para o ano novo. Integrá-los, equipá-los e lançá-los na responsabilidade de formar o futuro do ministério celular.

Spanish blog:

Impacto

Por Jeff Tunnell

La semana pasada tuve el privilegio de pasar dos días trabajando junto a diez estudiantes universitarios del Colegio Messiah, un colegio universitario privado, un colegio Cristiano en Mechanicsburg, Pennsylvania, Estados Unidos. Ellos vinieron a nuestra comunidad para obtener servicio y experiencia laboral con organizaciones sin fines de lucro.

Escucharlos y mirar a sus ojos abiertos me inspiró. Estos “milenios” (un término utilizado para los nacidos después de 1984) están ganando grados en varios estudios con el fin de hacer un impacto para Cristo. Esta es su palabra, IMPACTO. Esto es lo que desean en su carrera y ministerio. ¡IMPACTO! Y están cuestionando sus antecedentes que provienen de las iglesias impulsadas por el programa. Ellos ven un sistema que necesita una actualización. Ven estructuras obstaculizadoras. Están haciendo buenas preguntas y leyendo la Biblia, buscando cómo Jesús diseñó y definió la iglesia.

Hablé con ellos en términos celulares y escucharon atentamente mi historia de la transición de una congregación local a una iglesia basada en células. También compartí algunas de sus historias para ampliar su pensamiento más allá de una comunidad para ver las obras de las células en Corea, Costa de Marfil, Gran Bretaña y alrededor del mundo. Están hambrientos de impacto que viene con relaciones integradas, en lugar de los domingos segmentados.

Este serio microcosmos de la masa más amplia de ésos en sus 20s – 30s era emocionante para mí. Me regocijé en su deseo de lograr la gran comisión al alcanzar cada grupo de edad, etnia y condición socioeconómica con el amor de Jesús.

Debemos recordar que en los próximos 10-15 años estos jóvenes serán los ancianos de las congregaciones alrededor del mundo. Preparémoslos para liderar las células y plantar iglesias dondequiera que vayan. Vamos a mostrarles los marcos vitales del ministerio relacional. Vamos a ayudarles a envolver sus manos alrededor del arado e inspirarlos a no mirar hacia atrás.

No pase por alto este grupo ansioso al presentar sus planes para el Año Nuevo. Integrarlos, equiparlos y lanzarlos a la responsabilidad de formar el futuro en el ministerio celular.

Jeff

The Air of Encouragement

coaches_jeffTun2011

By Jeff Tunnell

Pastors, your cell leaders work hard all year long to reach the lost, disciple the saved, and advance the Kingdom of God.  Most of them have full-time work  each week and anticipate their added weekly service to the King of kings by volunteering their time and energy to this labor of love.

Purposeful honoring of cell leaders, beyond using words, is a wonderful privilege.  From simple to elaborate gatherings, spending focused time celebrating the faithful work of cell leaders brings refreshing and encouragement for everyone.  Sincere appreciation is the fuel that powers the vehicle of cell ministries.  Use small gifts, thank you cards, and a meal together where the cell leaders have no responsibility to perform tasks of any sort – a night off with co-laborers.  Review the year with pictures, statistics of goals achieved, and a short message from an inspiring individual who understands the vision of cell ministry.

Encouraging cell leaders is a pastor’s privilege, not a duty.  It is a responsibility of leadership.  It should be understood that if a cell pastor neglects this responsibility he/she, along with the cell leaders, will soon become discouraged and quit.

Encouragement is like air; none of us live long without it!

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Ar do Encorajamento

Por Jeff Tunnell

Pastores, seus líderes de célula trabalham duro durante todo o ano para alcançar os perdidos, discipular os salvos e avançar o Reino de Deus. A maioria deles trabalham tempo integral a semana inteira e antecipam o seu serviço semanal adicional ao Rei dos reis, oferecendo seu tempo e energia para este trabalho de amor.

Honrar de propósito os líderes de célula, além de usar palavras, é um privilégio maravilhoso. Desde encontros simples a elaborados, investir um tempo focado celebrando o trabalho fiel dos líderes de célula traz um encorajamento refrescante para todos. A apreciação sincera é o combustível que alimenta o veículo dos ministérios celulares. Use pequenos presentes, cartões de agradecimento e uma refeição juntos, onde os líderes de célula não tenham responsabilidade alguma de executar tarefas de qualquer tipo – uma noite de folga com colegas de trabalho. Reveja o ano com fotos, estatísticas de metas alcançadas e uma mensagem curta de um indivíduo inspirador que entende a visão do ministério celular.

Encorajar os líderes de célula é um privilégio do pastor, não um dever. É uma responsabilidade da liderança. Deve ser entendido que se um pastor(a) de células negligencia esta responsabilidade, ele(a) e os líderes de célula em breve ficarão desanimados e desistirão.

O encorajamento é como o ar; nenhum de nós vive muito sem ele!

Jeff

Spanish blog:

El aire estimulante

Por Jeff Tunnell

Pastores, tus líderes celulares trabajan duro durante todo el año para alcanzar a los perdidos, discipular a los salvos y avanzar al Reino de Dios. La mayoría de ellos tienen trabajo a tiempo completo cada semana y tienen su servicio semanal para el Rey de reyes ofreciendo su tiempo y energía a este trabajo de amor.

El honrado propósito de los líderes celulares, más allá del uso de palabras, es un privilegio maravilloso. De simples a reuniones elaboradas, dedicando el tiempo enfocado que celebra el trabajo fiel de los líderes de la célula trae la restauración y el estímulo para cada uno. El aprecio sincero es el combustible que impulsa el vehículo de los ministerios celulares. Utilice pequeños regalos, tarjetas de agradecimiento, y una comida juntos donde los líderes celulares no tienen responsabilidad de realizar tareas de cualquier tipo – una noche de descanso con compañeros de trabajo. Repase el año con imágenes, estadísticas de los objetivos alcanzados y un breve mensaje de una persona inspiradora que entiende la visión del ministerio celular.

Animar a los líderes celulares es un privilegio de pastor, no un deber. Es una responsabilidad de liderazgo. Debe entenderse que, si un pastor celular descuida esta responsabilidad, él, junto con los líderes celulares, pronto se desanimarán y dejarán de hacerlo.

El estímulo es como el aire; Ninguno de nosotros vive mucho tiempo sin ello.

Jeff

Trust Holy Spirit

coaches_jeffTun2011

By Jeff Tunnell

In chapter 26 of David Fritsche’s book, Transformation he recalls,

“I shall never forget a simple event, when I was a young pastor.  We had invited people to come forward to receive Christ and one fellow came, with deep emotion and a repentant heart, knelt at the altar and was weeping as God was dealing with him.  I knelt beside him and opened my Bible and started to talk to him about passages of the Bible I thought he ought to know, when I felt a definite and clear correction in my spirit.  A still small voice said, “What are you doing?”  I replied, “He is a new Christian and there a lot of things he needs to know and a lot of things he will have to change!”  Then as clearly as I have ever heard the voice of God, He said, “I’m in here now and I will take care of it.”

We sometimes act as though God is only a thought, an idea, a doctrine, a prohibition, a context, when He is, in fact, a real presence, quite capable of ruling his own universe.  Our task, is not to be God for people but to declare the presence of the Eternal and walk as an example of the newness that is found in Him.  Christianity is not a change of clothing but a transformation…”

When you gather with your cell group family:

  • Pray for and trust the Holy Spirit to be at work in each person present
  • Live your life as an example of one filled with Him (this requires a constant relationship with Him on your part)
  • Allow moments of growth and question from the less mature, as they investigate their new life in Christ
  • Invite the more mature to respond and encourage those who seek to grow
  • Don’t presume to have all the answers yourself
  • Listen for the ‘still small voice’ of Him who lives within as He guides the flow and content of the meeting
  • Gently lead the topic of the cell, being sensitive to a living God, who is more than an outline or set of notes
  • Draw each person into the conversation, calling on them by name
  • Invite everyone to participate in praying out loud together, taking time for each one to speak with the Father as others agree in prayer

These are a few practical ideas that I encourage you to practice in your cell as you grow in maturity together.  Cells are a family in many ways, often the only family for some individuals.  There will be revelations and operations of gifts, along with errors and exceptions.  Trust that voice that says, “I’m in here now and I will take care of it.”

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Confie no Espírito Santo

By Jeff Tunnell

No capítulo 26 do livro Transformation de David Fritsche, ele diz:

“Eu jamais me esquecerei de um simples acontecimento de quando eu era um jovem pastor. Nós convidamos as pessoas a virem para a frente para receberem Cristo e um companheiro veio com profunda emoção e coração arrependido, e ajoelhou-se no altar chorando à medida que Deus lidava com ele. Eu me ajoelhei ao lado dele, abri minha Bíblia e comecei a conversar com ele sobre passagens da Bíblia que eu achava que ele deveria saber, quando senti uma correção clara e bem definida em meu espírito. Uma voz baixa e suave disse: ‘O que você está fazendo?’. Eu respondi: “Ele é um recém convertido e existem muitas coisas que ele precisa saber e muitas coisas que ele precisa mudar!”. Então, tão claro como nunca havia ouvido a voz de Deus antes, Ele disse: ‘Eu estou aqui agora e eu cuidarei disso’.

Às vezes, agimos como se Deus fosse apenas um pensamento, uma ideia, uma doutrina, uma proibição, um contexto, quando Ele é, de fato, uma presença real, capaz de governar Seu próprio universo. Nossa tarefa não é ser Deus para as pessoas, mas declarar a presença do Eterno e andar como um exemplo da novidade que se encontra nEle. O cristianismo não é uma mudança de roupa, mas uma transformação…”

Quando você se reunir com a sua família da célula:

  • Ore e confie que o Espírito Santo vai trabalhar em cada pessoa presente;
  • Viva a sua vida como um exemplo de alguém cheio dEle (isto requer um relacionamento constante com Ele da sua parte);
  • Permita momentos de crescimento e questionamentos dos menos maduros, à medida que eles investigam sua nova vida em Cristo;
  • Convide os mais maduros a responderem e encoraje aqueles que procuram crescer;
  • Não presuma ter todas as respostas;
  • Ouça a “voz baixa e suave” dAquele que vive dentro de você conforme Ele guia o fluxo e o conteúdo da reunião;
  • Lidere suavemente o assunto da célula, sendo sensível a um Deus vivo que é mais do que um esboço ou conjunto de anotações;
  • Inclua cada pessoa na conversa, chamando-as pelo nome;
  • Convide todos a participarem da oração em voz alta, investindo tempo para cada um falar com o Pai enquanto o restante concorda em oração.

Estas são algumas ideias práticas que eu te encorajo a praticar em sua célula à medida que vocês crescem juntos em maturidade. As células são uma família de muitas maneiras, muitas vezes a única família para alguns indivíduos. Haverá revelações e operações de dons, juntamente com erros e exceções. Confie naquela voz que diz: “Estou aqui agora e cuidarei disso”.

Jeff

Spanish blog: 

Confía en el Espíritu Santo

Por Jeff Tunnell

En el capítulo 26 del libro de David Fritsche, Transformación, recuerda,

“Nunca olvidaré un evento simple, cuando era un pastor joven. Habíamos invitado a la gente a venir a recibir a Cristo y un compañero vino, con profunda emoción y un corazón arrepentido, se arrodilló ante el altar y lloró cuando Dios estaba tratando con él. Me arrodillé junto a él y abrí mi Biblia y empecé a hablarle sobre pasajes de la Biblia que creía que debía saber, cuando sentí una definitiva y clara corrección en mi espíritu. Una pequeña voz dijo: “¿Qué estás haciendo?” Le respondí: “¡Es un nuevo cristiano y hay muchas cosas que necesita saber y muchas cosas que tendrá que cambiar!” Entonces tan claramente como lo he hecho escuché la voz de Dios, Él dijo: “Estoy aquí ahora y yo me encargaré de esto”.

A veces actuamos como si Dios es sólo un pensamiento, una idea, una doctrina, una prohibición, un contexto, cuando Él es, de hecho, una presencia real, capaz de gobernar su propio universo. Nuestra tarea no es ser Dios para las personas sino declarar la presencia del Eterno y caminar como un ejemplo de la novedad que se encuentra en Él. El cristianismo no es un cambio de ropa sino una transformación … ”

Cuando te reúnes con la familia del grupo celular:

  • Ora y confía en que el Espíritu Santo esté trabajando en cada persona presente.
  • Vive tu vida como un ejemplo de alguien lleno de Él (esto requiere una relación constante con Él por tu parte)
  • Permite los momentos de crecimiento y pregunta menos, a medida que investigan su nueva vida en Cristo
  • Invita a los ancianos a responder y animar a aquellos que buscan crecer
  • No suponga tener todas las respuestas usted mismo
  • Escuche la “pequeña voz” de Aquel que vive en el interior mientras guía el flujo y el contenido de la reunión
  • Dirige suavemente el tema de la célula, siendo sensible a un Dios vivo, que es más que un esquema o conjunto de notas
  • Dibuje a cada persona en la conversación, llamándolos por su nombre
  • Invite a todos a participar en la oración en voz alta, tomando tiempo para que cada uno hable con el Padre y como los demás están de acuerdo en la oración

Estas son algunas ideas prácticas que les animo a practicar en su grupo celular a medida que crecen en madurez juntos. Las células son una familia de muchas maneras, a menudo la única familia para algunas personas. Habrá revelaciones y operaciones de dones, junto con errores y excepciones. Confía en esa voz que dice: “Estoy aquí ahora y me encargaré de esto”.

Jeff