The Importance of a Definition

By Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

A biological cell can be looked up in any dictionary and have a clear and concise definition. However,when it comes to the church’s cell group the definition can vary depending on the structure, the culture, the denomination, or other factors.  As pastors and church leaders, cell churches need to have a solid definition of a cell group.

Joel Comiskey writes in Home Cell Group Explosion that, “cells are open, evangelism-focused small groups entwined in the life of the church.  They meet weekly to build up each other… to spread the gospel… ultimate goal of each cell is to multiply itself…”

What is your church’s cell group definition?

If a cell church does not have a definition of what a cell group is, then EVERYTHING will become a cell group.  The definition will give boundaries and understanding to the church body.

At Celebration Church, we had a new pastor come on staff and at his previous church almost anything could be considered a small group.  After a couple of months, he said he was launching a men’s shooting cell group and a children’s Bible Club during church services.  The other pastors and I quickly explained that at Celebration the definition of a cell group is not just people getting together for fellowship, but also reaching the lost and spreading the Gospel in a way that could multiply.  (I, personally, think we should stay away from guns at group, anyway 😊)

People love to push boundaries and tend to create cells that are exclusive rather than inclusive.  Whenever I am asked if doing a particular Bible study, learning a skill, or basing a group off of a hobby could be done in cell group these are my go-to questions:

  • Will it reach the lost?
  • Can someone multiply out and have a similar effectiveness?
  • Is it open for someone to join at any time?
  • Does it build up the body of Christ?
  • Where will it meet? (Always move groups out of the church walls, if possible, to reach those that won’t come to a church building!)

What are your questions?  How do you guard your cell ministry to maintain it as the lifeblood of the church?  Go back to the definition from Home Cell Explosion and measure your groups against that.

My favorite thing about cell groups is that they can take place anywhere, with anyone attending, and meet at anytime.  Cell groups can be as creative as they need to be, and having a definition to guide them along will prevent your church from having the first underwater basket weaving choir group that only accepts members who have memorized the New Testament.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Importância de uma Definição

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Uma célula biológica pode ser pesquisada em qualquer dicionário e ter uma definição clara e concisa. No entanto, quando se trata do grupo de células da igreja, a definição pode variar de acordo com a estrutura, a cultura, a denominação ou outros fatores. Como pastores e líderes da igreja, as igrejas celulares precisam ter uma definição sólida de um grupo celular.

Joel Comiskey escreve em Home Cell Group Explosion que, “as células estão abertas, pequenos grupos focados em evangelismo entrelaçados na vida da igreja. Eles se reúnem semanalmente para edificarem uns aos outros…Para espalhar o evangelho…o objetivo final de cada célula é se multiplicar…”

Qual é a definição do grupo celular da igreja?

Se uma igreja celular não tem uma definição do que é um grupo celular, então TUDO se tornará um grupo celular. A definição dará fronteiras e compreensão ao corpo da igreja.

Na Igreja da Celebração, tivemos um novo pastor na equipe e em sua igreja anterior quase tudo poderia ser considerado um pequeno grupo. Depois de alguns meses, ele disse que estava lançando um grupo de células de tiro masculino e um Clube da Bíblia para crianças durante os cultos. Os outros pastores e eu rapidamente explicamos que, na Celebração, a definição de um grupo celular não é apenas pessoas se juntando para a comunhão, mas também alcançando os perdidos e espalhando o Evangelho de uma forma que poderia se multiplicar. (Eu, pessoalmente, acho que devemos ficar longe das armas no grupo, de qualquer forma 😊)

As pessoas adoram empurrar limites e tendem a criar células que são exclusivas, e não inclusivas. Sempre que me perguntam se fazer um estudo particular da Bíblia, aprender uma habilidade ou basear um grupo através de um hobby pode ser feito no grupo celular, estas são minhas perguntas:

-Alcançará o perdido?

-Alguém pode multiplicar e ter uma eficácia semelhante?

-É aberto para alguém se juntar a qualquer momento?

-Edifica o Corpo de Cristo?

-Onde se encontrará? (Sempre mova os grupos fora das muralhas da igreja, se possível, para alcançar aqueles que não irão para um prédio da igreja!)

Quais são suas perguntas? Como você protege seu ministério celular para mantê-lo como o sangue vital da igreja? Volte para a definição de Home Cell Explosion e mire seus grupos contra isso.

Minha coisa favorita sobre os grupos de células é que eles podem acontecer em qualquer lugar, com qualquer pessoa frequentando e se encontrar em qualquer momento. Os grupos de células podem ser tão criativos quanto precisam ser, e ter uma definição para orientá-los, impedirá que sua igreja tenha o primeiro grupo absurdo que só aceita membros que memorizaram o Novo Testamento.

Spanish blog:

La importancia de una definición

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Una célula biológica se puede buscar en cualquier diccionario y tener una definición clara y concisa. Sin embargo, cuando se trata del grupo de celular de la iglesia, la definición puede variar dependiendo de la estructura, la cultura, la denominación u otros factores. Como pastores y líderes de iglesias, las iglesias celulares necesitan tener una definición sólida de un grupo celular.

Joel Comiskey escribe en Home Cell Group Explosion que “las células están abiertas, pequeños grupos enfocados en el evangelismo se entrelazan en la vida de la iglesia. Se reúnen semanalmente para fortalecerse entre sí… para difundir el evangelio… el objetivo final de cada célula es multiplicarse… ”

¿Cuál es la definición de grupo celular de tu iglesia?

Si una iglesia celular no tiene una definición de lo que es una célula, entonces TODO se convertirá en una célula. La definición dará límites y entendimiento al cuerpo de la iglesia.

En la Iglesia Celebration, tuvimos un nuevo pastor en el personal y en su iglesia anterior, casi cualquier cosa podría ser considerada una célula. Después de un par de meses, dijo que lanzaría un célula de tiro de hombres y un Club Bíblico para niños durante los servicios de la iglesia. Los otros pastores y yo rápidamente le explicamos que en Celebration, la definición de una célula no es sólo la gente que se reúna para la convivir, sino también para llegar a los perdidos y difundir el Evangelio de una manera en la que pueda multiplicarse. (Yo, personalmente, creo que debemos permanecer lejos de las armas, de todos modos 😊)

A las personas les encanta llegar a los límites y tienden a crear células que son exclusivas en lugar de ser inclusivas. Cada vez que me preguntan si alguna de estas actividades ( hacer un estudio bíblico, aprender una nueva destreza, o basar un grupo en un pasatiempo) podrian realizarse en una celula. Yo les hago estas preguntas:

¿Alcanzará a los perdidos?

¿Puede alguien multiplicar y tener la misma eficacia?

¿Es factible para que alguien se una en cualquier momento?

¿Construye el cuerpo de Cristo?

¿Dónde se reunirá? (Siempre mueve a las células fuera de las paredes de la iglesia, si es posible, para llegar a aquellos que no vienen al edificio de la iglesia!)

¿Cuáles son tus preguntas? ¿Cómo cuidas a tu ministerio celular para mantenerlo como la sangre vital de la iglesia? Vuelve a la definición de Home Cell Group Explosion y mide tus células basándote en este.

Lo que más me gusta de las células es que pueden realizarse en cualquier lugar, cualquier persona puede asistir y pueden reunirse en cualquier momento. Los grupos celulares pueden ser tan creativos como necesiten serlo; pero tener una definición para guiarlos, evitará que su iglesia tenga el primer grupo de coristas acuáticos que solo acepten miembros que hayan memorizado el Nuevo Testamento.

Ministering In A Disaster

By Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

In 2005, Hurricane Katrina tore through Southeast Louisiana and Mississippi in a catastrophic and unexpected way. Personally, my family and I had never left for a hurricane before and decided to leave New Orleans, like many others, twenty-four hours before Katrina hit.

After a few days, we found refuge and assistance in Houston, TX, at a local cell church, Servant of Nations, where my sister, Karen, serves on staff. In the days that followed, I asked God many times why this happened to me. I took Katrina personally; I looked through my life and tried to find the sin that had caused this event. It was eating me up inside that I could have done something differently, but instead my bad choices had destroyed New Orleans. On that Sunday, we went to church, and Pastor Izes Calheiros looked at me while preaching and said, “This storm is not about you; God is doing something!” I don’t really remember the rest of the message that day, but as she looked me right in the eyes and spoke into my spirit exactly what I had felt for days, but didn’t have the courage to say aloud. My heart was broken, but in that brokenness, the healing process began.

It took months to complete the relief work, years to rebuild the city and over a decade later, there are still scars of Hurricane Katrina and still work to be done. The city of New Orleans will never be the same again.

In the days after Katrina, Celebration Church’s cell groups met wherever they could, and some cell groups even evacuated together. It brought people through the conflict stage of cell growth in a way that had I never been seen. This growth was a beautiful thing, but I pray that we never have to go through such a catastrophic event like this again.

All over the world people face disasters that we, as cell church, can help with in many different ways. The first thing we can do is pray! Pray that those going through a disaster would have the courage to rise up and defeat the feelings of hopelessness and despair.

If you know someone in the area that has been impacted by a disaster, reach out to them. You can send messages on social media, or you can call or text them messages of hope. Let them know you are there and encourage them with your support. Try not to give “pat” answers like, “God has a plan,” “You’ll be ok,” or “Just trust the Lord.” While this may be true, it is best to listen and really hear what the person is saying. They may be angry with God or feel alone and abandoned. All of those feelings are ok, and God does have the answer to what they are facing. Just being there in whatever way you can will be of great encouragement to them. Let them know you are a safe person with whom they can share.

Find out how your home cell church is helping to minister to those who have been impacted by the disaster, and talk with your cell group to see what you can do to help. Perhaps you could collect basic relief supplies or take up an offering. Some people in your cell might have the available time and specific skills to actually be the “boots on the ground” to go with a relief team and serve in the affected community. You could have the children in your cell group draw cheerful pictures of love and hope and send them to the church with notes of encouragement. Last year in a disaster, we had a group of ladies come together and make over 500 pillowcases and fill them with pillows for all of those in need because one of the group members missed her pillow so much after her own home flooded.

Whatever you can do as a small group or a large congregation, come together as the body of Christ, and make a difference in the lives of those impacted by disaster.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ministrando em uma catástrofe

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Em 2005, o furacão Katrina rasgou o sudeste da Louisiana e o Mississípi de forma catastrófica e inesperada. Pessoalmente, minha família e eu nunca mais partimos por um furacão e decidimos deixar Nova Orleans, como muitos outros, vinte e quatro horas antes do Katrina chegar.

Depois de alguns dias, encontramos refúgio e assistência em Houston, TX, em uma igreja celular local, Servant of Nations, onde minha irmã, Karen, atua na equipe. Nos dias que se seguiram, perguntei a Deus muitas vezes por que isso aconteceu comigo. Peguei Katrina pessoalmente; Olhei pela minha vida e tentei encontrar o pecado que causou esse evento. Estava me devorando dentro do que eu poderia ter feito algo diferente, mas, em vez disso, minhas más escolhas haviam destruído Nova Orleans. Naquele domingo, fomos à igreja, e a Pastora Izes Calheiros me olhou enquanto pregava e disse: “Esta tempestade não é sobre você; Deus está fazendo alguma coisa! “Eu realmente não me lembro do resto da mensagem naquele dia, mas quando ela me olhou diretamente nos olhos e falou no meu espírito exatamente o que senti por dias, mas não teve coragem de dizer em voz alta. Meu coração estava quebrado, mas naquele fracasso, o processo de cura começou.

Demorou meses para completar o trabalho de ajuda, anos para reconstruir a cidade e, mais de uma década depois, ainda há cicatrizes do furacão Katrina e ainda trabalho a ser feito. A cidade de Nova Orleans nunca mais será a mesma.

Nos dias que se seguiram a Katrina, os grupos celulares da Igreja da Celebração se encontraram onde quer que fosse possível, e alguns grupos celulares até evacuaram juntos. Isso trouxe as pessoas através do estágio de conflito do crescimento celular de uma maneira que nunca havia sido vista. Esse crescimento foi uma coisa linda, mas oro para que nunca mais venhamos passar por um evento tão catastrófico como esse novamente.

Em todo o mundo, as pessoas enfrentam desastres que nós, como igreja celular, podemos ajudar de muitas maneiras diferentes. A primeira coisa que podemos fazer é orar! Ore para que aqueles que atravessam um desastre tenham a coragem de se levantar e vencer os sentimentos de desesperança e desespero.

Se você conhece alguém na área que foi afetado por um desastre, alcance-os. Você pode enviar mensagens em mídias sociais, ou pode chamar ou enviar mensagens de esperança. Deixe-os saber que você está lá e incentivá-los com o seu apoio. Tente não dar respostas com palmadinhas nas costas como “Deus tem um plano”, “Você ficará bem” ou “Apenas confie no Senhor”. Embora isso seja verdade, é melhor ouvir e realmente escutar o que a pessoa está dizendo. Eles podem estar com raiva de Deus ou sentir-se sozinhos e abandonados. Todos esses sentimentos são ok, e Deus tem a resposta para o que eles estão enfrentando. Só estar lá de qualquer maneira que você possa será de grande incentivo para eles. Deixe-os saber que você é uma pessoa segura com quem eles podem compartilhar.

Descubra como sua igreja celular está ajudando a ministrar a quem foi afetado pelo desastre e converse com seu grupo celular para ver o que você pode fazer para ajudar. Talvez você possa coletar suprimentos de socorro básicos ou oferecer uma oferta. Algumas pessoas na sua célula podem ter o tempo disponível e as habilidades específicas para realmente serem as “botas no chão” para ir com uma equipe de alívio e servir na comunidade afetada. Você pode fazer as crianças em seu grupo de células desenhar fotos alegres de amor e esperança e enviá-las para a igreja com notas de encorajamento. No ano passado, em um desastre, tivemos um grupo de senhoras juntas que fez mais de 500 fronhas e preencheu-as com travesseiros para todos os necessitados porque um dos membros do grupo perdeu seu travesseiro logo depois que sua própria casa inundou.

Tudo o que você pode fazer como um pequeno grupo ou uma grande congregação, se junte como o corpo de Cristo, e faça a diferença na vida daqueles afetados pelo desastre.

Spanish blog:

Ministrando en un desastre

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

En  el 2005, el huracán Katrina atravesó el sureste de Luisiana y Mississippi de una manera catastrófica e inesperada. Personalmente, mi familia y yo nunca habíamos evacuado para un huracán y decidimos dejar Nueva Orleans, como muchos otros, veinticuatro horas antes de que Katrina tocara tierra.

Después de unos días, encontramos refugio y asistencia en Houston, TX, en una iglesia celular de la localidad, Siervo a las Naciones (Servant of Nations), en la cual mi hermana Karen sirve en el diaconado. En los días que siguieron, le pregunté a Dios muchas veces por qué me pasó esto, tomé al huracán Katrina de manera personal; busque a través de mi vida e intenté encontrar el pecado que había causado este acontecimiento. Me estaba comiendo en el interior que podría haber hecho algo diferente, pero en cambio, mis malas decisiones habían destruido Nueva Orleans. Ese domingo, fuimos a la iglesia, y la Pastora Izes Calheiros me miró mientras predicaba y dijo: “Esta tormenta no se trata acerca de ti; ¡Dios está haciendo algo! ” Sinceramente no recuerdo el resto del mensaje ese día, pero mientras me miraba a los ojos y le decía a mi espíritu exactamente lo que había sentido durante días, pero no había tenido el coraje de decirlo en voz alta. Mi corazón estaba roto, pero en ese quebranto, el proceso de sanación comenzó.

Tardaron meses en completar el trabajo de recuperación, años para reconstruir la ciudad y más de una década después, todavía hay cicatrices del huracán Katrina y aún hay trabajo por hacer. La ciudad de Nueva Orleans nunca volverá a ser la misma.

En los días posteriores a Katrina, los grupos celulares de la Iglesia de Celebration se reunieron en donde pudieron, y algunos grupos de celulares incluso evacuaron juntos. Esto trajo a las personas a través de la etapa de conflicto del crecimiento celular de una manera que nunca había visto. Este crecimiento fue algo hermoso, pero oro para que nunca tengamos que pasar por un evento tan catastrófico como este de nuevo.

En todo el mundo las personas se enfrentan a desastres  en los que nosotros, como iglesia celular, podemos ayudar de muchas maneras. ¡Lo primero que podemos hacer es orar! Oremos para que aquellos que pasan por un desastre tengan el valor de levantarse y derrotar los sentimientos de desesperanza y desesperación.

Si conoces a alguien en el área que ha sido afectado por un desastre, ponte en contacto. Tu puedes enviar mensajes en las redes sociales, llamarles o mandarles mensajes de texto llenos de esperanza. Hazles saber que estas allí para animarlos con tu ayuda. Trata de no dar respuestas como, “Dios tiene un plan”, “Todo estará bien”, o “Sólo confíe en el Señor”. Aunque esto puede ser cierto, lo mejor es escuchar y escuchar realmente lo que la persona está diciendo. Estas personas pueden estar enojadas con Dios o sentirse solos y abandonados. Todos esos sentimientos son aceptables, y solo Dios tiene la respuesta a lo que están enfrentando. El solo hecho de estar allí de cualquier manera que puedas, será de gran estímulo para ellos. Hazles saber que eres una persona confiable con la que pueden compartir.

Averigua cómo la iglesia local está ayudando a ministrar a aquellos que han sido afectados por un desastre, y habla con tus células, para ver qué pueden hacer para ayudar. Tal vez podrían recoger suministros básicos de ayuda o recoger una ofrenda. Algunas personas en su célula pueden tener el tiempo disponible y habilidades específicas para ser realmente los “los soldados en el terreno ” para ir con un equipo de ayuda y servir en la comunidad afectada.  Podrías hacer que los niños de tu célula dibujen cuadros alegres de amor y de esperanza y los envíen a la iglesia con las notas del estímulo. El año pasado, en un desastre, tuvimos un grupo de damas que se reunieron e hicieron más de 500 fundas para  500 almohadas, para todos los necesitados, ya que una de los miembros del grupo extrañaba tanto su almohada después de que su propia casa también se inundara.

Sea lo que sea que puedas hacer como célula o congregación, júntense como el cuerpo de Cristo, y hagan una diferencia en las vidas de aquellos impactados por el desastre.

Enjoy Your Life!

By Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Yesterday, I stopped at a red light and there was a man at the corner with a cardboard sign that said, “Anything helps.”  I handed the gentleman crackers that I keep in my car for such occasions, and he said with a big smile, “Thank you! Do something fun today!”  This caught me off guard, so I said, “I’ll try!”  As I drove away, I thought to myself, “What do I have planned for fun today?”  This thought led to a trail of other thoughts that ended with, “Am I really enjoying my life?”

At the beginning of each year, I start fresh and create goals and hopes for what the new year will bring.  This always includes having one “Sabbath” day of each week.  I heard once that a “Sabbath” can be any 24-hour period that is set apart for rest.  In theory this is an easy concept to practice; in reality I struggle to regularly live this out each week.  So I have to make a plan, and I follow it as much as possible, although I am constantly having to go back to square one.

The first step is to mark off the day or time.  Our calendars fill up quickly.  If we don’t make a plan then we will quickly be overcome by having too much to do.  Put time in your schedule each week a time for refreshment. When people ask you to do something during this time, guard it carefully.  If you already have it marked off say, “I am not available during that time.”  If you have an assistant, then ask him or her to help you guard that time as well.

The next step is to find something to do that you enjoy.  Pick a hobby or go back to an old one.  You may read or write; you may enjoy walking or hiking; or you may garden or knit.  Find something that makes you smile when you think about it.  Plan to do this once a week or for a few minutes each day.

Lastly, look at your life and see who you enjoy spending time with regularly.  This looks differently for everyone!  Since I have no children to call my own, I have two cute members of my family, Kayley and Kara, (eight year-old twins) that I enjoy spend time with when I am feeling overwhelmed or tired.  Children have a way of making you laugh by bringing out the natural wonder of life, if you let them.  However this is probably not the way that a children’s pastor would feel refreshed, so find something that suits you.  Go on a date with your spouse, meet up with a friend for a planned activity, or just be alone and enjoy the quietness.

This week make plans to enjoy your life!  Do something fun!  Ride a roller coaster, plan a vacation, sleep without setting an alarm clock… Or dare I say it… turn off your phone.  Whatever you need to do, take time for refreshing your soul and breathe deeply in this life that God has given you!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Aproveite Sua Vida!

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Ontem, eu parei em um farol vermelho e havia um homem na esquina com um cartaz de papelão que dizia: “Qualquer coisa ajuda”. Eu entreguei ao cavalheiro bolachas que eu sempre tenho no meu carro para tais ocasiões, e ele disse com um grande sorriso: “Obrigado! Faça algo divertido hoje!”. Isso me surpreendeu, então eu disse: “Vou tentar!”. Enquanto eu dirigia, pensei comigo: “O que eu planejei para ter diversão hoje?”. Este pensamento me levou a uma trilha de outros pensamentos que acabaram com: “Eu estou realmente aproveitando a minha vida?”

No começo de cada ano, começo renovada e crio metas e esperanças para o que o ano novo trará. Isso sempre inclui ter um dia sabático a cada semana. Ouvi uma vez que um “Sabbath” pode ser qualquer período de 24 horas que seja separado para descansar. Em teoria, este é um conceito fácil de praticar; na prática, eu luto para realmente viver regularmente toda semana. Então eu tenho que fazer um plano e eu o sigo o máximo possível, embora eu constantemente tenha que voltar para a estaca zero.

O primeiro passo é marcar o dia ou a hora. Nossos calendários são preenchidos rapidamente. Se não fizermos um plano, seremos rapidamente dominados por termos muito a fazer. Separe semanalmente um tempo em sua agenda para se renovar. Quando as pessoas pedirem que você faça algo durante esse período, proteja-o com cuidado. Se você já o marcou, diga: “Não estou disponível durante esse período”. Se você tem um assistente, então lhe peça para ajudá-lo a guardar esse período também.

O próximo passo é encontrar algo para fazer que você goste. Escolha um hobby ou faça um antigo. Você pode ler ou escrever; você pode andar ou fazer caminhadas; ou você pode jardinar ou tricotar. Encontre algo que te faça sorrir ao pensar sobre isso. Planeje fazer isso uma vez por semana ou por alguns minutos por dia.

Por fim, olhe para a sua vida e veja com quem você gosta de passar o tempo regularmente. Isso parece diferente para cada pessoa! Já que não tenho filhos, tenho dois membros fofos da minha família, Kayley e Kara, (gêmeos de oito anos de idade) com quem eu gosto de passar algum tempo quando estou me sentindo sobrecarregada ou cansada. As crianças têm uma maneira de te fazer rir trazendo a maravilha natural da vida, se você deixá-las. No entanto, este provavelmente não é a forma com a qual um pastor de crianças se sentiria renovado, então encontre algo que se adapte a você. Vá a um encontro com o seu cônjuge, encontre-se com um amigo para uma atividade planejada, ou fique sozinho e aproveite a tranquilidade.

Nesta semana faça planos para aproveitar a sua vida! Faça algo divertido! Vá numa montanha-russa, planeje férias, durma sem colocar um despertador… Ou ouso dizer… Desligue seu telefone. Qualquer coisa que você precise fazer, tome tempo para renovar sua alma e respirar profundamente nesta vida que Deus lhe deu!

Spanish blog:

¡Disfruta tu vida!

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Ayer, me detuve en el semáforo y había un hombre en la esquina con un cartel que decía: “Todo ayuda.” Le di algunas galletas que guardó en mi coche para ocasiones como esta, y él me dijo con una gran sonrisa , “¡Gracias! ¡Haz algo divertido hoy! “Esto me sorprendió, así que le dije:” ¡Lo intentaré! “Mientras me alejaba, pensé:” ¿Qué tengo planeado para divertirme hoy? “Este pensamiento condujo a un serie de más pensamientos que terminaron con esta pregunta “¿Estoy verdaderamente disfrutando mi vida?”

Al principio de cada año, empiezo fresco y me propongo metas y esperanzas para lo que el nuevo año traerá. Esto siempre incluye tener un día  “Sábado” en cada semana. Escuche en alguna ocasión que un “sábado” puede ser cualquier período de 24 horas que se establece aparte, para el descanso. En teoría, este es un concepto fácil de practicar; pero en realidad me esfuerzo para vivir de manera constante este principio cada semana. Así que tengo que hacer un plan, y lo sigo tanto como sea posible, aunque siempre tengo que volver al punto de partida.

El primer paso es marcar el día o el tiempo, nuestros calendarios se llenan muy rápido. Asi que, si no hacemos un plan, rápidamente estaremos abrumados por tener mucho que hacer. Haz tiempo en tu horario cada semana para poder refrescarte. Cuando las personas te pidan que hagas algo durante este tiempo, apartalo cuidadosamente. Si ya lo tienes reservado, dí: “No estoy disponible en ese momento”. Si tienes un asistente, pídele que también te ayude a cuidar de ese tiempo.

El siguiente paso es encontrar algo que hacer y que lo disfrutes. Escoge un pasatiempo o regresa a uno que solias tener.  Puedes leer o escribir; puedes disfrutar de ir a caminar o ir de excursión; O puedes cuidar de tu jardín o tejer. Encuentra algo que te haga sonreír cuando pienses en ello. Planea hacer esto una vez por semana o por algunos minutos todos los días.

Por último, busca a tu alrededor y mira con quién te gusta pasar tu tiempo. Esto puede ser diferente para todos! Ya que no tengo hijos propios, tengo dos lindos miembros de mi familia, Kayley y Kara, (gemelas de ocho años) con las que disfruto pasar el tiempo cuando me siento abrumado o cansado. Los niños tienen una manera de hacerte reír, con la que hacen resaltar la maravilla natural de la vida, si tu asi se los permites. Sin embargo, esta probablemente, no es la forma en la que un pastor de niños se sentirá renovado, así que este debe encontrar lo que más le convenga. Ir a una cita con su cónyuge, reunirse con un amigo para una actividad planificada, o simplemente estar solo y disfrutar de la tranquilidad.

Esta semana haz planes para disfrutar de tu vida! ¡Haz algo divertido! Súbete a una montaña rusa, planifica unas vacaciones, duerme sin poner configurar tu alarma… O me atrevería a decir que … apagues el celular. Haz todo lo que necesites hacer, toma tiempo para refrescar tu alma y respirar profundamente en esta vida que Dios te ha dado!

Connect, Connect, Connect!!

By Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

As iron sharpens iron, so one person sharpens another. ~ Proverbs 27:17

Most people join cell groups so that they can connect with others. They go to learn from each other, receive prayer, minister and be ministered to each week. Many times, it is difficult for leaders to receive because we, as leaders, are trying to make sure everyone else has their needs met.  This doesn’t mean that we are not transparent or sharing our lives, but often we try to meet everyone else’s needs first!

Whether we are Pastors, Section Leaders, Coaches or Cell Group Leaders, part of our job is to make sure that we have safe places and/or people with whom we can share our struggles, trials, and testimonies.  One place of encouragement should be regular Life Group Leader Meetings within the church body.  At Celebration Church, we have monthly Leader Meetings, where leaders come together and share praise reports, problem solve together, and share how the groups are going.  We spend time praying for each other and carrying each others’ burdens.  This is a great place to network and CONNECT as a leader.

Another place to connect is at monthly or bi-monthly “section” meetings. This meeting is for a Section Leader or Coach to build relationships with the cell leaders they oversee. These meetings can be used as a time of fellowship; we like to play board games together, have a meal, discuss the happenings of the group, and encourage each other.  Hebrews 13:16 says, “And do not neglect doing good and sharing, for with such sacrifices God is pleased.”  When the cell leaders meet in this way, they are much more likely to continue leading because they see the sacrifices of others and are challenged to “do good.”  At Celebration we use the book, How To Be A Great Cell Group Coach, by Joel Comiskey. It is very helpful on connecting with leaders on this level.

Lastly, reach out!  If you are longing for connection or need someone to communicate with about situations that you are facing then reach out!  Have you met someone that you thought, “I’d really like to be their friend,” then ask them for coffee!  We live in a world where people are looking at their phones more than  they are watching where they walk.  Make a connection, build a network, and take the first step to see who can be an encourager and supporter of you! This takes bravery and intentionality, but you can do it.  Reach out and see all those whom God has ordained in advance to surround you.

Connect in Cell Group, connect in leader’s meetings, connect with those around you. Most of all just CONNECT!!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Conecte-se, Conecte-se, Conecte-se!!

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Como o ferro afia ferro; assim o homem afia o rosto do seu amigo. Provérbios 27:17

A maioria das pessoas se junta a células para que possam se conectar com outras pessoas. Elas vão para aprender umas com as outras, receber oração, ministrar e serem ministradas a cada semana. Muitas vezes, é difícil para os líderes receberem porque nós, como líderes, estamos tentando garantir que todos tenham suas necessidades atendidas. Isso não significa que não somos transparentes ou que não compartilhamos nossas vidas, mas muitas vezes tentamos satisfazer as necessidades de todos.

Se somos Pastores, Líderes de Setor, Treinadores ou Líderes de Célula, parte do nosso trabalho é garantir que tenhamos lugares seguros e/ou pessoas com quem possamos compartilhar nossas lutas, provações e testemunhos. Um lugar de encorajamento deve ser as reuniões regulares de líderes de célula dentro do corpo da igreja. Na Celebration Church, temos Reuniões de Líderes mensais, onde os líderes se reúnem e compartilham relatórios com motivos de adoração, resolvem problemas e compartilham como os grupos estão indo. Nós passamos o tempo orando uns pelos outros e carregando os fardos uns dos outros. Este é um ótimo lugar para criar rede e CONECTAR como um líder.

Outro lugar para se conectar é em reuniões mensais ou bimestrais de setor. Esta reunião é para um Líder de Setor ou Treinador construir relacionamentos com os líderes das células que supervisiona. Essas reuniões podem ser usadas como um período de comunhão; nós gostamos de jogar jogos de tabuleiro juntos, almoçar, discutir os acontecimentos do grupo e encorajar uns aos outros. Hebreus 13:16 diz: “Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada”. Quando os líderes de célula se encontram dessa maneira, eles são muito mais propensos a continuar liderando porque vêem os sacrifícios dos outros e são desafiados a “fazer o bem”. Na Celebration, usamos o livro How To Be A Great Cell Group Coach (Como Ser Um Ótimo Treinador de Células, em tradução livre), de Joel Comiskey. Ele é muito útil para se conectar com líderes nesse nível.

Por fim, alcance! Se você anseia por conexão ou precisa se comunicar com alguém sobre as situações que está enfrentando, então alcance! Se você conheceu alguém que pensou: “Eu realmente gostaria de ser amigo dessa pessoa”, então a chame para tomar café! Vivemos em um mundo onde as pessoas estão olhando seus celulares mais do que para onde andam. Faça uma conexão, crie uma rede e dê o primeiro passo para ver quem pode ser seu incentivador e apoiador! Isso requer bravura e intencionalidade, mas você pode fazê-lo. Alcance e veja todos aqueles que Deus ordenou antecipadamente para cercar você.

Conecte-se na célula, conecte-se nas reuniões de líderes, conecte-se com quem está ao seu redor. Acima de tudo, CONECTE-SE!

Spanish blog:

Conectar, Conectar, Conectar !!

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Hierro con hierro se aguza; Y asi el hombre aguza el rostro de si amigo. ~ Proverbios 27:17

La mayoría de las personas se unen a las células para que poder relacionarse con otros.  Van a aprender de otros, recibir oración, ministrar y ser ministrados cada semana. Muchas veces, es difícil que los líderes reciban todo esto;  porque nosotros, como líderes, estamos tratando de asegurarnos de que todos los demás satisfagan sus necesidades. Esto no significa que no seamos transparentes o que no compartamos acerca de nuestras vidas, pero a menudo tratamos de satisfacer las necesidades de todos los demás primero!

Si somos Pastores, Líderes de Sector, Entrenadores o Líderes de Células, parte de nuestro trabajo es asegurarnos de tener lugares seguros y / o personas con quienes podamos compartir nuestras luchas, pruebas y testimonios. Un lugar de estímulo debería de ser la reunión de líderes en el cuerpo de Cristo. En Celebration Church, mensualmente tenemos Reuniones de Líderes, donde estos se reúnen y comparten informes, adoración, resuelven problemas juntos y comparten información de cómo están desarrollándose las células. Tomamos un momento para orar el uno por el otro y llevamos las cargas de los demás. Este es un gran lugar para relacionarse y CONECTAR como líder.

Otro lugar para conectarse es en reuniones mensuales o bimensuales de “sector”. Esta reunión es para que el Líder de Sector o el Entrenador establezcan relaciones con los líderes celulares que supervisan. Estas reuniones pueden ser usadas como un momento de compañerismo; Nos gusta hacer juegos de mesa juntos, hacer una comida, discutir los acontecimientos del grupo, y animarnos mutuamente. Hebreos 13:16 dice: “Y de hacer bien y de la ayuda mutua no os olvidéis; porque de tales sacrificios se agrada Dios”. Cuando los líderes celulares se reúnen de esta manera, es mucho más probable que sigan liderando porque ven los sacrificios de otros y son desafiados a “hacer el bien”. En Celebration usamos el libro, Cómo ser un gran entrenador de grupo celular, de Joel Comiskey. Es muy útil en la conexión con los líderes en este nivel.

Por último, busca ayuda! Si estas anhelando una conexión o necesitas alguien para comunicar las situaciones que enfrentan, busca ayuda! ¿Has conocido a alguien con quien pensaste decir: “Me gustaría ser su amigo”, y luego invitarlo a  un café!. Vivimos en un mundo donde la gente está mirando sus teléfonos más de lo que ven por donde caminan. Hacer una conexión, construir una red, y dar el primer paso para ver quién puede ser alguien que te anime y que sea de apoyo para ti! Esto toma valentía y proactividad, pero puedes hacerlo. Ve y alcanza a todos los que Dios ha ordenado de antemano para que te rodeen.

Conectate en Cell Group, conecteta en las reuniones de los líderes, conectate con quienes te rodean. ¡más que otra cosa sólo CONECTATE!!

Dealing with Difficult People

By Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

In everyday life we all have to deal with people that are trying or challenging.  Sometimes it is family members, friends, co-workers, or neighbors.  Hopefully, it is not all four at the same time!

Then there are difficult or challenging people in our cell group or possibly leaders.  They come in all shapes, sizes and issues.  Jesus LOVES these people.  They are messy.  They are us.  I don’t know about you, but I have been a difficult person in the lives of those that know and love me.  So the question is WHAT DO WE DO WITH THEM!?!?!

First, we have to pray for them.  Don’t just pray for God to change them, but pray for God to show us how to love them the way that He does.  Ask the Lord to give you opportunities to speak wisdom in their lives.

Second, look at your expectations.  At Celebration Church, we have Life Group Goals and Guidelines.  Each group should start by reading all of the goals and one guideline.  The leader or member can pick which one to read.  These cover things like talking too much, staying on topic, being loving and kind, sharing the ministry, etc.  The difficult people that most of us face can be helped by being reminded of the group’s goals and guidelines regularly.

Third, talk to them.  Most of us are not raised in a home that teaches good communication and how to have healthy conflict.  When someone in group is having difficulties, talk to them.  Ask them how things are going in their family, at work, in their spiritual life.  See if there is an issue going on that you can help with through discipleship.  Maybe the lady talking too much is lonely and needs more friends and doesn’t know how to make friends.  Possibly the gentleman that brings up irrelevant stories each week at group doesn’t know the Bible or feels comfortable talking about spiritual issues.  Perhaps the teenager gossiping about what everyone says in group doesn’t know that they are hurting others by their actions.

We must remember that people are doing the best they can. It is our job and calling as leaders to walk with them through discipleship, lead by example, and spur in love (Hebrews 10:24-25) to be the men, women and children that God has created them to be.  The world is a hurt and broken place, we can build bridges in our groups to minister to those formidable members or we can let them go.  Jesus had a band of twelve challenging fellows that caused Him grief, but He didn’t let them go, He laid down His life for them and for us.

Michelle Geoffrey

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Lidando com Pessoas Difíceis

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Na vida cotidiana todos nós temos que lidar com pessoas que estão nos tentando ou desafiando. Às vezes, são membros da família, amigos, colegas de trabalho ou vizinhos. Felizmente, não são todos os quatro ao mesmo tempo!

Também há pessoas difíceis ou desafiadoras em nossa célula ou, possivelmente, líderes. Eles vêm em todas as formas, tamanhos e problemas. Jesus AMA essas pessoas. Elas estão bagunçadas. Elas são nós. Eu não sei você, mas eu já fui uma pessoa difícil na vida daqueles que me conhecem e me amam. Então a questão é: O QUE FAZEMOS COM ESSAS PESSOAS?!?!

Primeiro, temos que orar por elas. Não ore apenas para Deus para mudá-las, mas ore para que Deus nos mostre como amá-las do jeito que Ele ama. Peça ao Senhor para lhe dar oportunidades de falar palavras cheias de sabedoria em suas vidas.

Em segundo lugar, olhe suas expectativas. Na Celebration Church, nós temos objetivos e diretrizes das células. Cada grupo deve começar lendo todos os objetivos e uma orientação. O líder ou o membro pode escolher qual deles ler. Isso abrange coisas como falar demais, permanecer no tópico, ser amoroso e gentil, compartilhar o ministério, etc. As pessoas difíceis que a maioria de nós enfrentamos podem ser ajudadas se forem lembradas regularmente dos objetivos e diretrizes do grupo.

Em terceiro lugar, fale com eles. A maioria de nós não é criado em uma casa que ensina uma boa comunicação e a ter um conflito saudável. Quando alguém no grupo está tendo dificuldades, fale com ele. Pergunte-lhe como estão as coisas na família, no trabalho, na vida espiritual. Veja se há uma questão em que você possa ajudar com o discipulado. Talvez a senhora que fala demais é solitária e precisa de mais amigos e não sabe como fazer amigos. Possivelmente, o cavalheiro que traz histórias irrelevantes a cada semana no grupo não conhece a Bíblia ou não se sente à vontade para falar sobre questões espirituais. Talvez o adolescente que brinque sobre o que todos dizem na célula não sabe que está prejudicando as outras pessoas com suas ações.

Devemos lembrar que as pessoas estão fazendo o melhor que podem. É nosso trabalho e chamado como líderes caminhar com elas através do discipulado, liderar pelo exemplo e estimular o amor (Hebreus 10:24-25) para que sejam os homens, mulheres e filhos que Deus os criou para serem. O mundo é um lugar ferido e quebrado, e nós podemos construir pontes em nossos grupos para ministrar a esses formidáveis membros ou podemos deixá-los ir. Jesus teve um grupo de doze companheiros desafiadores que lhe causaram dor, mas Ele não os deixou ir, Ele entregou Sua vida por eles e por nós.

Michelle Geoffrey

Spanish blog:

Tratando con gente difícil

Por Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

En la vida cotidiana todos tenemos que lidiar con personas que están tratando o desafiando. A veces son miembros de la familia, amigos, compañeros de trabajo o vecinos. Con suerte, no son los cuatro al mismo tiempo.

Luego hay personas difíciles o desafiantes en nuestro grupo celular o posiblemente líderes. Vienen en todas las formas, tamaños y problemas. Jesús AMA a estas personas. Son desordenados. Ellos son nosotros. No sé de ti, pero he sido una persona difícil en la vida de aquellos que me conocen y me aman. Así que la pregunta es ¿QUÉ HACEMOS CON ELLOS?

Primero, tenemos que orar por ellos. No sólo oren para que Dios los cambie, oren para que Dios nos muestre cómo amarlos de la manera que lo hace. Pídale al Señor que le dé oportunidades para hablar palabras de sabiduría en sus vidas.

En segundo lugar, mirar sus expectativas. En la Iglesia Celebración, tenemos Las guías y las metas de los grupos de vida. Cada grupo debe comenzar leyendo todos los objetivos y una pauta. El líder o miembro puede elegir cuál leer. Esto cubre cosas como hablar demasiado, mantenerse en el tema, ser cariñoso y amable, compartir el ministerio, etc. Las personas difíciles que la mayoría de nosotros enfrentamos pueden ser ayudadas recordándonos regularmente las metas y pautas del grupo.

En tercer lugar, hablar con ellos. La mayoría de nosotros no somos criados en una casa que enseña una buena comunicación y cómo tener un conflicto saludable. Cuando alguien en el grupo está teniendo dificultades, hable con ellos. Pregúntales cómo van las cosas en su familia, en el trabajo, en su vida espiritual. Vea si hay un problema en curso que usted puede ayudar a través del discipulado. Tal vez la señora que habla demasiado es solitaria y necesita más amigos y no sabe cómo hacer amigos. Posiblemente el caballero que trae historias irrelevantes cada semana en el grupo no conoce la Biblia o se siente cómodo hablando de temas espirituales. Tal vez el chisme adolescente sobre lo que todo el mundo dice en el grupo no sabe que están lastimando a otros por sus acciones.

Debemos recordar que las personas están haciendo lo mejor que pueden. Es nuestro trabajo y llamamos como líderes a caminar con ellos a través del discipulado, guiados por el ejemplo, y estimular en el amor (Hebreos 10: 24-25) para ser los hombres, mujeres y niños que Dios los ha creado a ser. El mundo es un lugar herido y roto, podemos construir puentes en nuestros grupos para ministrar a esos formidables miembros o podemos dejarlos ir. Jesús tenía una banda de doce compañeros desafiantes que Le causaron dolor, pero Él no los dejó ir, Él dio su vida por ellos y por nosotros.

Michelle Geoffrey

Reaching the Homeless in New Orleans

By Michelle Geoffrey, www.celebrationchurch.org

Three years ago, Celebration asked Cell Groups to find a “cause” that the group could adopt in order to reach out to the Greater New Orleans Area. One group in particular, ran with the idea! A ladies group decided to visit a living center for homeless teenage girls. They found out what supplies were needed and how they could help with this much needed service. One of the cell members in particular developed a heart and passion for helping these young women. She began going one evening each week and having practical life classes such as, balancing a checkbook, writing a resume, learning to read, etc. Not only was the cell member helping in practical ways, she also plans regularly scheduled days for the cell members to take the girls on picnics. During these picnics they would give the girls a yummy home cooked meal and share the Gospel. Many of the girls have asked Jesus to be their Lord and Savior through this outreach. The cell member was trying to find her purpose and she found it! Without her cell leader and group, she may not have found her purpose.

Cell Ministry is a place for people to grow and look outward to see what God has planned for them before the beginning of time. This is bigger than anything we could dream up on our own. Cell groups have the opportunity to let members discover what they are passionate about and how they can use their gifts, talents and abilities to expand the Kingdom of God.

As cell leaders, we need to encourage and empower cell members to find the ministry or people group that stirs their heart and allows them to explore God’s calling on their life. (Ephesians 4:11-12) This may be connecting them to a ministry within the church to teens, children or senior adult. Maybe it is a ministry outside of the church such as a homeless shelter, prison ministry, school tutoring programs, or pregnancy counseling centers. The cell members may also have something on their heart that does not even exist, yet in the community, but together the cell group can bring a much needed ministry to the area.

I believe that we all want to see our world changed by the saving grace of Jesus. When we allow our cell groups to dream and equip them to do the work of the ministry there is nothing that we can’t do and no problem that God has not given the solution for. (Ephesians 3:20) They are all sitting together in someone’s living room, a local coffee shop or a public school waiting to be asked where, when, and who do you want to reach out to for Jesus!

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Atingindo os Sem-teto em Nova Orleans

Por Michelle Geoffrey

[Eu, Joel Comiskey, tenho o prazer de apresentar Michelle Geoffrey, Coordenadora do Grupo Vida na Celebration Church (Igreja da Celebração, em tradução livre), uma igreja baseada em células em Nova Orleans, Louisiana—pastor principal Dennis Watson]

Há três anos, a Igreja da Celebração pediu para os grupos de célula acharem uma “causa” que o grupo pudesse adotar a fim de alcançar a Grande Área de Nova Orleans. Um grupo em particular correu com a ideia! Um grupo de moças decidiu visitar um centro de vida para adolescentes sem-teto. Elas descobriram quais suprimentos eram necessários e como elas poderiam ajudar com este serviço tão necessário. Uma dos membros da célula em particular desenvolveu um coração e paixão por ajudar essas mulheres jovens. Ela começou a ir uma noite a cada semana e ter aulas de vida prática, como equilibrar um talão de cheques, escrever um currículo, aprender a ler, etc. Não só era o membro da célula ajudando de forma prática, ela também planeja dias regulares para os membros da célula levar as meninas em piqueniques. Durante estes piqueniques elas dariam às meninas uma deliciosa refeição caseira e compartilhariam o Evangelho. Muitas das meninas pediram a Jesus para ser seu Senhor e Salvador através deste alcance. O membro de célula estava tentando encontrar seu propósito e ela encontrou! Sem seu líder e grupo de células, ela poderia não ter encontrado seu propósito.

O Ministério Celular é um lugar para que as pessoas cresçam e vejam o que Deus planejou para elas antes do início dos tempos. Isso é maior do que qualquer coisa que pudéssemos imaginar sozinhos. Os grupos de células têm a oportunidade de permitir que os membros descubram sobre o que eles estão apaixonados e como eles podem usar seus dons, talentos e habilidades para expandir o Reino de Deus.

Como líderes de células, precisamos incentivar e capacitar os membros da célula para encontrar o ministério ou grupo de pessoas que agita seu coração e lhes permite explorar o chamado de Deus em sua vida. (Efésios 4: 11-12) Isto pode estar conectando-os a um ministério dentro da igreja para adolescentes, crianças ou mais velhos. Talvez seja um ministério fora da igreja, como um abrigo sem teto, ministério de prisões, programas de tutoria escolar ou centros de aconselhamento de gravidez. Os membros da célula também podem ter algo em seu coração que nem sequer existe na comunidade, mas juntos o grupo de célula pode trazer um ministério muito necessário para a área.

Eu acredito que todos nós queremos ver nosso mundo mudado pela graça salvadora de Jesus. Quando permitimos que nossos grupos de células sonhem e equipem-os para fazer o trabalho do ministério, não há nada que não possamos fazer e nenhum problema que Deus não tenha dado a solução. (Efésios 3:20) Todos estão sentados juntos na sala de estar de alguém, em uma cafeteria local ou em uma escola pública esperando para ser perguntado onde, quando e quem você quer alcançar para Jesus!

Spanish blog:

Alcanzando las personas sin hogar en Nueva Orleans

Por Michelle Geoffrey

[Yo, Joel Comiskey, me complace presentar a Michelle Geoffrey, coordinadora de los Grupos de Vida en La Iglesia Celebration, una iglesia basada en grupos celulares en Nueva Orleáns, Luisiana, el pastor principal Dennis Watson]

Hace tres años, Celebration pidió a los Grupos celulares que encontraran una “causa” que el grupo podría adoptar para alcanzar al Gran Área de Nueva Orleáns. ¡Un grupo en particular, corrió con la idea! Un grupo de damas decidió visitar un centro de vida para adolescentes sin hogar. Ellos descubrieron qué los materiales eran necesarios y cómo podrían ayudar con este tan necesario servicio. Uno de los miembros del grupo celular, en particular, desarrolló un corazón y pasión por ayudar a estas mujeres jóvenes. Ella comenzó a ir una tarde cada semana y tener clases prácticas tales como, equilibrio un talonario de cheques, como hacer un currículo vitae, aprender a leer, etc. No sólo era el miembro del grupo celular que ayuda de maneras prácticas, ella planea días regularmente programados para los miembros del grupo celular para llevar a las chicas a hacer picnics. Durante estos picnics darían a las muchachas una deliciosa comida casera y compartirán el evangelio. Muchas de las chicas han pedido a Jesús que sea su Señor y Salvador a través de este medio. El miembro del grupo celular estaba tratando de encontrar su propósito y ¡ella lo encontró! Sin su líder y grupo celular, puede que no haya encontrado su propósito.

El Ministerio Celular es un lugar para que las personas crezcan y miren hacia afuera para ver lo que Dios ha planeado para ellos antes del comienzo del tiempo. Esto es más grande que cualquier cosa que podríamos soñar por nuestra cuenta. Los grupos celulares tienen la oportunidad de permitir a los miembros descubrir lo que les apasiona y cómo pueden usar sus dones, talentos y habilidades para expandir el Reino de Dios.

Como líderes celulares, debemos alentar y capacitar a los miembros de la célula para encontrar el ministerio o grupo de personas que agita su corazón y les permite explorar el llamado de Dios en su vida. (Efesios 4: 11-12) Esto puede estar conectándolos con un ministerio dentro de la iglesia a adolescentes, niños o adultos. Tal vez sea un ministerio fuera de la iglesia, como un refugio para personas sin hogar, ministerio para prisioneros, programas de tutoría escolar o centros de consejería para embarazo. Los miembros del grupo celular también pueden tener algo en su corazón que ni siquiera existe, en la comunidad, pero juntos el grupo celular puede traer un ministerio muy necesario para el área.

Creo que todos queremos ver nuestro mundo cambiado por la gracia salvadora de Jesús. Cuando permitimos a nuestros grupos celulares soñar y equiparlos para hacer el trabajo del ministerio no hay nada que no podamos hacer y ningún problema que Dios no haya dado la solución. (Efesios 3:20) Todos están sentados juntos en la sala de alguien, en una cafetería local o en una escuela pública esperando a que se les pregunte dónde, cuándo y quién quiere llegar a Jesús.

Michelle

Cell Outreach in New Orleans

By Michelle Geoffrey

[I, Joel Comiskey, am pleased to introduce Michelle Geoffrey, Life Group Coordinator at Celebration Church, a cell-based church in New Orleans, Louisiana–lead pastor Dennis Watson, celebrationchurch.org)

My cell group meets at a coffee shop in the heart of New Orleans.  Last month there was a homeless lady on the corner so one of the members bought her breakfast and invited her to join us.  As we began the meeting, we asked the lady if she would like to participate and she said, “yes.”  We listened to her story about how she had come to this place in her life and then we asked her, “Has there ever been a time when you have asked Jesus to be the Lord of your life?” She said, “I have been thinking about it, but I want to get my life together first.”  We shared what it meant to know Jesus and she prayed to know Christ that morning and expressed how Jesus was much better at getting our lives together then we were.

One of the cell members looked uncomfortable and I could tell that she was not ready to share with this woman.  That was ok!  We were learning and growing together.  The next meeting, we debriefed about what happened and each of us felt challenged and excited about this opportunity we had to share about and then lead someone to Jesus.  Now each of us is a little more prepared to tell someone about Jesus and lead him or her in a prayer of salvation.

As this was taking place, I began to wonder how many of our cell groups were truly ready to lead someone to Jesus right there in Life Group.  Are we prepared to share our faith?  Do we know how to pray a prayer of salvation?  Are we only relying on a pastor at a worship service to do this for us?  Do we know if everyone in our group has a relationship with Jesus?  Are we a cell group that does outreaches just to do them or with the purpose of inviting non-believers to our group?  Or are we cell groups filled with believers that only discuss how lost the world is without bringing the solution?

This entire process showed me that we must be ready!  As pastors, cell leaders, or cell members, we must prepare ourselves to bring in the lost, broken and hurting and lead them through the plan of salvation that they may find healing and hope, especially in cell group.  We must arm ourselves so that we can be equipped not only to bring someone to church, but that each cell member can reach out to others in any situation.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Evangelismo Celular em Nova Orleans

Por Michelle Geoffrey

[Eu, Joel Comiskey, tenho o prazer de apresentar Michelle Geoffrey, Coordenadora de Grupo Vida na Celebration Church, uma igreja em células em Nova Orleans, Louisiana– pastor principal Dennis Watson).

Minha célula se reúne em uma cafeteria no coração de Nova Orleans. No mês passado, havia uma senhora moradora de rua na esquina, então um dos membros comprou café da manhã para ela e a convidou para se juntar a nós. Quando começamos a reunião, perguntamos à senhora se ela gostaria de participar e ela disse “sim”. Ouvimos a história dela sobre como ela tinha chegado a este ponto em sua vida e então perguntamos a ela: “Houve algum momento em que você pediu a Jesus para ser o Senhor de sua vida?”. Ela disse: “Eu estive pensando nisso, mas eu quero arrumar minha vida primeiro”. Nós compartilhamos o que significava conhecer Jesus e ela orou para conhecer Cristo naquela manhã e expressamos como Jesus era muito melhor do que nós em conseguir arrumar nossas vidas.

Uma mulher entre os membros da célula parecia desconfortável e eu podia ver que ela não estava pronta para compartilhar com essa senhora. Tudo bem! Nós estávamos aprendendo e crescendo juntos. Na próxima reunião, nós discutimos sobre o que aconteceu e cada um de nós se sentiu desafiado e empolgado com esta oportunidade que tivemos para compartilhar sobre Jesus e depois conduzir alguém a Ele. Agora cada um de nós está um pouco mais preparado para contar a alguém sobre Jesus e levá-lo em uma oração de salvação.

Enquanto isso estava acontecendo, comecei a me perguntar quantos de nossas células estavam realmente prontas para levar alguém a Jesus ali no Grupo Vida. Estamos preparados para compartilhar nossa fé? Sabemos fazer uma oração de salvação? Estamos apenas confiando que um pastor em um culto de adoração fará isso por nós? Sabemos se todos no nosso grupo têm um relacionamento com Jesus? Somos uma célula que faz evangelismo apenas por fazer, ou temos o propósito de convidar os não-convertidos para o nosso grupo? Ou somos uma célula cheias de crentes que só discutem como o mundo é perdido sem trazer a solução?

Todo esse processo me mostrou que devemos estar prontos! Como pastores, líderes de células ou membros de células, devemos nos preparar para trazer os perdidos, quebrados e machucados e guiá-los através do plano de salvação para que eles possam encontrar cura e esperança, especialmente na célula. Devemos nos armar para que possamos ser equipados não só para trazer alguém para a igreja, mas para que cada membro da célula possa alcançar os perdidos em qualquer situação.

Spanish blog:

El alcance del grupo celular en Nueva Orleans

Por Michelle Geoffrey

[Yo, Joel Comiskey, me complace presentar a Michelle Geoffrey, coordinadora de los Grupos de Vida en La Iglesia Celebration, una iglesia basada en grupos celulares en Nueva Orleáns, Luisiana, el pastor principal Dennis Watson)

Mi grupo celular se reúne en una cafetería en el corazón de Nueva Orleans. El mes pasado había una señora sin hogar en la esquina, así que uno de los miembros le compró el desayuno y la invitó a unirse a nosotros. Cuando comenzamos la reunión, le preguntamos a la señora si quería participar y ella dijo “sí”. Escuchamos su historia sobre cómo había venido a este lugar en su vida y luego le preguntamos: “¿Ha habido alguna vez en que le has pedido a Jesús que sea el Señor de tu vida? “Ella dijo:” He estado pensando en eso, pero quiero arreglar mi vida primero. “Compartimos lo que significaba conocer a Jesús y ella oró para conocer a Cristo esa mañana y expresó cómo Jesús era mucho mejor en poner nuestras vidas juntos en vez de nosotros.

Uno de los miembros del grupo celular se veía incómodo y podía decir que no estaba lista para compartir con esta mujer. ¡Está bien! Estábamos aprendiendo y crecer juntos. La siguiente reunión, nos informó sobre lo que pasó y cada uno de nosotros nos sentimos desafiados y emocionados acerca de esta oportunidad que tuvimos que compartir y luego dirigir a alguien a Jesús. Ahora cada uno de nosotros está un poco más preparado para hablarle a alguien de Jesús y guiarlo en una oración de salvación.

Mientras esto sucedía, empecé a preguntarme cuántos de nuestros grupos celulares estaban realmente listos para dirigir a alguien a Jesús allí mismo en el Grupo de la Vida. ¿Estamos preparados para compartir nuestra fe? ¿Sabemos orar una oración de salvación? ¿Estamos confiando solamente en un pastor en un servicio de adoración para hacer esto por nosotros? ¿Sabemos si todos en nuestro grupo tienen una relación con Jesús? ¿Somos un grupo celular que hace extensiones sólo para hacerlas o con el propósito de invitar a los no creyentes a nuestro grupo? ¿O somos grupos celulares llenos de creyentes que sólo discuten cómo está perdido el mundo sin traer la solución?

¡Todo este proceso me mostró que debemos estar listos! Como pastores, líderes celulares o miembros de la célula, debemos prepararnos para traer a los perdidos, quebrantados y heridos y guiarlos a través del plan de salvación para que puedan encontrar sanidad y esperanza, especialmente en el grupo celular. Debemos armarnos para que podamos estar equipados no sólo para traer a alguien a la iglesia, sino que cada miembro del grupo celular pueda alcanzar a otros en cualquier situación.

Michelle