Thanks for Your Prayers

marioby Mario Vega

On July 3rd a bus that was returning from church with our brethren, after the celebration service, was confronted by the overflow of the Acelhuate floodRiver that runs through the entire city of San Salvador. The overflow occurred amid a violent storm.

After 15 minutes caught in a current that grew stronger and stronger, the bus started to be dragged until it was thrown to the ravine of the river where the force of water smashed it into pieces.

31 members of our church were killed in this tragedy. 11 cell leaders were among them, a supervisor and a hostess.

Only three bodies could be rescued on the day after the tragedy. Several days passed before other bodies could be located. Some of them70 kilometers (43.5 miles) away from the place where the bus was onslaught.

I want to thank those who expressed their condolences and solidarity in this blog. As well as those who did so through e-mails.

At the time of writing this note there are still two bodies to be recovered. Your prayers will be very important to find them and to strengthen and console the victims’ families.

Thanks again for your prayers,

 

Mario

Agradecimientos.

El pasado 3 de julio un bus que regresaba con hermanos de la iglesia, después del culto de celebración, fue embestido por un desborde del ro Acelhuate que atraviesa toda la ciudad de San Salvador. El desborde se produjo en medio de una fuerte tormenta.

Después de unos 15 minutos de quedar atrapado en la corriente que creca más y más, el bus comenzó a ser arrastrado hasta ser arrojado a la hondonada del ro donde la fuerza del agua fue estrellándolo hasta hacerlo pedazos.

En la tragedia fallecieron 31 miembros de nuestra iglesia. Entre ellos se encontraban 11 lderes de células, un supervisor y una anfitriona.

Al da siguiente de la tragedia solamente fue posible rescatar tres cuerpos. Pasaron varios das para que pudieran ser localizados otros cuerpos. Algunos de ellos a 70 kilómetros de distancia del lugar en que el bus fue embestido.

Por este medio deseo agradecer a las personas que manifestaron sus condolencias y solidaridad en este blog. De igual manera a aquellos que lo hicieron a través de correos electrónicos.

Al momento de redactar esta nota todava hace falta localizar y rescatar dos cuerpos más. Sus oraciones serán muy importantes para encontrarlos y para que las familias de las vctimas sean fortalecidas y consoladas.
 

Leave a Reply

Your email address will not be published.