Something More than Mere Numbers

by Mario Vega

An important factor to help avoid cell work from getting entangled in numbers is to be able to maintain achievable goals.

When goals are too ambitious, your concern can drag you into focusing on numerical aspects only. Pressure to reach a certain number can lead to neglect important aspects of the cell work or even to lose ethical elements such as honesty.

Exaggerating on that subject a few jokes came out from the cell work environment of our church. One joked of a leader who, in order to achieve the goal, began to add attendance “by faith” reporting what his eyes couldn’t see but his heart could believe. Another one tells that there was a leader that reported even the people that passed by in the street at the moment he was attending the cell meeting.

There was another leader of whom everybody said that when a pregnant woman came to his meeting he would count her as for two: the baby and her. Another one even more creative counted his attendance by weight. An obese person could count for three or four, depending on how many pounds he could weigh.

Of course, all of this was nothing more than jokes. But those jokes talk about the danger that surrounds when you focus too much on numbers neglecting other essential components of the work in houses.
Comments?

Mario

Translation into Spanish:

Algo más que simples números.

Un factor importante para que el trabajo celular no se quede enzarzado en cuestión de números es el poder mantener las metas alcanzables.

Cuando las metas son demasiado ambiciosas puede mover a que la preocupación se centre en aspectos numéricos solamente. La presión por llegar a cierta cantidad puede llevar al descuido de aspectos importantes del trabajo celular o hasta a perder elementos éticos como la honestidad.

Exagerando ese tema es que en el ambiente de trabajo celular de nuestra iglesia surgieron algunas bromas. Como aquella que habla de un lder que, con tal de alcanzar la meta, comenzó a poner asistencia ‘por fe’ reportando lo que sus ojos no vean pero su corazón crea. De otro se dice que contaba incluso las personas que pasaban por la calle al momento de realizar la reunión de célula.

Haba otro lder del cual se deca que cuando una mujer embarazada llegaba a la reunión la contaba por dos: el bebé y ella. Otro más creativo contaba la asistencia por peso. Una persona obesa poda valer por tres o cuatro, dependiendo cuántas libras pudiera pesar.

Claro que todo ello no era más que bromas. Pero esas bromas hablan del peligro que envuelve el enfocarse demasiado en los números descuidando otros componentes esenciales del trabajo en casas.