by Mario Vega
Although cell work is done by all the saints, the pastor is the one who appplies the vision and orientation. Cell principles are universal, but the lead pastor is the key promoter of those principles.
The pastor, for example, can emphasize communion and fraternity among members, as well as cell multiplication. The pastor who only emphasizes community will have a tough time with cell multiplication. The pastor who emphasizes cell multiplication will have multiplying groups. The pastor must assume the role as the key visionary and propel cell ministry forward by emphasizing it.
The pastor must keep cell ministry in front of the people by his prayers, movtations, and endorsing it from the pulpit. The role of the pastor is critical to achieve long-term success.
What have you discovered in this regard?
Mario
Translation in Spanish
El Pastor y su trabajo celular
Aunque el trabajo celular es realizado por todos los santos, es el Pastor de cada iglesia el que aplica la orientación que el trabajo ha de tener. Los principios celulares son universales; pero los énfasis son dados por el Pastor de cada congregación local.
Un Pastor puede darle a su trabajo celular un énfasis en la comunión y la fraternidad entre sus miembros. También el Pastor puede hacer un énfasis en la multiplicación. Aquel Pastor que hace énfasis en la comunión tendrá células con mucha fraternidad pero poco avance y poca multiplicación.
Por su parte, el Pastor que hace énfasis en la multiplicación tendrá eso: multiplicación. El Pastor es quien debe ponerse a la cabeza del trabajo celular no solamente para impulsarlo sino también para darle su énfasis.
Es el Pastor con su interés, sus menciones desde el púlpito, sus oraciones, sus motivaciones lo que hará que el trabajo celular de cada iglesia adquiera su propio énfasis. El papel del Pastor es por ello decisivo para los alcances que se pretende alcanzar.
¿Cuál es el énfasis en su caso particular?
Mario