by Mario Vega
Three steps for transition and integration.
Pastor Roberto Lay, who runs an excellent cell church teaching ministry in Brazil, sums up the issue of transition and integration in a way that, up to now, I think is the most clear and practical. Roberto Lay teaches three transitional steps that lead to integration of ministries in the process of going from a traditional church to a cell church:
1 – Add. Just add the cell work to the ministries that are already operating without touching anything that is already ongoing.
2 – Adapt. Once the cell model is set, start adapting your ministries around the cell model.
3 – Suppress. Once you’ve adapted all you can to the cell model, others ministries and programs will exist that you won’t be able to adapt. However, by this time, the cell ministry will be central and programs will no longer be attractive. At this time, you can suppress them, and no one will notice.
If these three steps are implemented wisely, you can achieve a smooth transition that will end with an integration adjusted to the conditions of your local congregation.
Comments?
Mario
Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1150
Translation into Spanish:
Tres pasos para la transición y la integración.
El Pastor Roberto Lay, quien dirige un excelente programa de instrucción sobre el modelo celular en Brasil, resume el tema de la transición y la integración de una manera que, por hoy, me parece la más clara y práctica.
Para Roberto Lay son tres pasos los que deben conducir a la integración de ministerios durante la transición de una iglesia tradicional a una celular:
1- Añada. A los ministerios que tiene ya operando simplemente añada el trabajo celular, sin tocar nada de lo anterior.
2- Adapte. Una vez el modelo celular se ha establecido comience a adaptar sus ministerios alrededor del modelo celular.
3- Suprima. Cuando se han adaptado todos los programas que se pueda al modelo celular quedarán otros que no podrán hacerlo. Pero para cuando eso suceda, la vida de las células habrá tomado tal fuerza que los programas ya no resultarán tan llamativos. Entonces, suprmalos. Nadie lo notará.
Esos tres pasos, si se aplican con sabidura, serán una excelente gua para lograr una transición sin sobresaltos y que termine con una integración ajustada a las condiciones de la congregación local.
¿Comentarios?
Mario
Me parese lo mas correcto; añadir, adaptar, y suprimir. Nosotros hemos sido una iglesia tradicional con las sociedades y departamentos que en un espacio de dos años nos hemos convertido en una iglesia celular (“no con celulas”, sino “iglesia celular”. A la larga, añadir, adaptar, y suprimir fue la manera que lo hicimos. Ultimamente nos hemos estancado en el crecimiento y multiplicacion de celulas. Estoy rebisando todo y viendo adonde estamos fallando (yo especialmente, en que estoy fallando yo como pastor de la iglesia).