Successful Transitioning. . It Can Be Done!

billby Bill Joukhadar

Successful transitioning into a cells-based church can be done! In 2000, I was called to join the pastoral team of the Maadi Community Church in Cairo to address the concern of “shallowness of life” in the church. The church was growing steadily in number but was becoming increasingly shallower. At the beginning, I didn’t have a “game plan”, but, through total dependency on the Lord, I had the heart, desire and determination to succeed – nothing else was needed from me.

The Lord had a plan! All we needed to do was to trust Him and follow His lead. Whenever the Lord leads us, He leads along unfamiliar ways … transforming the darkness into light before us and smoothes out the road ahead (Isaiah 42:16). The way forward for us demanded our willingness to bridge “national/cultural and traditional divides”, letting go of the old that we may experience the new. Although the senior pastor didn’t understand “cell technicalities”, he passionately believed in the vision of becoming a cells-church. In seven years our church grew from 400 to over 5,000 members (413 cells), and, one thousand six hundred souls were won to Christ! Yes, indeed, successful transitioning into a cells-based church is possible.

Comments?

Bill

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1119

El Éxito De La Transición … Que Se Puede Hacer!

por Bill Joukhadar

El éxito de la transición a una iglesia basada en células se puede hacer! En el 2000, fui llamado a formar parte del equipo pastoral de la Iglesia de la Comunidad Maadi en El Cairo para abordar la preocupación de superficialidad de la vida” en la iglesia. La iglesia fue creciendo constantemente en número, pero era cada vez más profunda. Al principio, yo no tena un “plan de juego, pero, a través de la dependencia total en el Señor, tengo el corazón, el deseo y la determinación de tener éxito – nada más se necesitaba de m.

El Señor tena un plan! Todo lo que tena que hacer era confiar en Él y seguir su ejemplo. Siempre el Señor nos gua y dice: les haré andar por sendas que no haban conocido; delante de ellos cambiaré las tinieblas en luz, y lo escabroso en llanura. ( Isaas 42:16). El camino a seguir para nosotros, nos exige voluntad de conectar “nacional / cultural y  divisiones tradicionales, dejando de un lado lo viejo, para que podamos experimentar lo nuevo. Aunque el pastor no entendió “tecnicismos de células, el cree apasionadamente en la visión de convertirse en célulasiglesia. En siete años, nuestra iglesia creció de 400 a más de 5.000 miembros (413 células), y 1.600 almas fueron ganadas para Cristo! S, de hecho, el éxito de la transición a una iglesia basada en células es posible.

Leave a Reply

Your email address will not be published.