Hoist Your Sails

robBy Rob Campbell

www.cypresscreekchurch.com

For the past month, JCG bloggers have focused on transitioning to a cell church. In the early days of the cell church movement (in North America), a tongue in cheek saying went as follows: “If you have to choose between transitioning to a cell church and death….choose death.” Few were serious when citing the saying, but the quote underscored the difficulty of any transition.

Today, things are different thanks to successful transitions not only in North America, but around the globe. Pastors have chosen a more humble road learning from others who have “been there, done that.” Pastors have embraced the foundational principle of changing values before changing structures. In light of this month’s blog focus, let me issue a call to remain squarely in touch with the Spirit of God as one considers such a feat. I trust this story and thoughts below will help.

Over two hundred years ago, one of the founding fathers of America, Benjamin Rush, had a dream. In this dream, a man was climbing atop Christ’s Cathedral Church in Philadelphia and began turning the weather vane. In effect, he had reversed the relationship between the weather vane and the wind. As Mr. Rush awakened, he analyzed this dream. He concluded that the weather vane upon the majestic church building was not a manipulator of the wind, but simply an indicator of which direction the wind is blowing. As he pondered the dream, he sensed he was the man ascending the church’s roof. In his critical role during the founding of our nation, he was convicted of trying to change the events of the time rather than indicate them.

Jesus said, “The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”

Are you a manipulator or an indicator of God’s activity in your midst? Trying to manipulate the Spirit of God is not new news. One simply needs to read the books of Acts to see such behavior.

In the early church, no person is more poignantly present than the Holy Spirit. The decisions and directions of men and women were rooted in the moving of the Holy Spirit. Despite this reality, there were missteps, mistakes, misjudgments– you know, sin. The following two snapshots from the Acts of the Apostles through the Holy Spirit should serve as cautions for us in this realm of manipulation.

First, we may attempt to manipulate the Holy Spirit through organization (see Acts 1:15-26). Although God told the disciples to wait, Peter wanted to organize. His organization was filled with biblical interpretation (v. 20), appropriate nominations (v. 23), and election (v. 26). The organization was impressive. It looked good, but it contained no dynamic of God. Have you noticed another mention of the elected disciple named Matthias anywhere else in scripture? Please understand that I am not proposing through this scenario that the Holy Spirit is the sponsor of disorganization. We must submit the organization to God, not God to the organization. Here is the principle I want you to take hold of: The church should be so full of life that people beg for structure rather than the church being so full of structure that the people beg for life.

Second, we may attempt to manipulate the Holy Spirit for reputation (see Acts 5:1-11). Ananias and Sapphira participated in deliberate, deceitful, and demonic manipulation rooted in their motivation to be like Barnabas (Acts 4:37). They wanted a halo without holiness. As a result, they were both taken by God. Courting God and his Spirit for the benefit of one’s reputation is dangerous and deadly business. You don’t have to be eloquent, clever, sensational, logical, but you must be real. If you are not real, you damage incalculably the cause that you represent.

An old preacher was asked by one of his church members to explain John 3:8 (The wind blows wherever it pleases….). “Tell me about the wind,” the church member stated. The old preacher responded, “I don’t know about the wind. All I know is that when the wind blows, we better hoist our sails and catch it.” We cannot dictate the blow of the wind for this is a sovereign act. But, we can hoist our sails.

Comments?

Rob

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1158

Translation into Spanish:

“Sigue el Espritu Santo”

por Rob Campbell

Esta semana, los bloggers de JCG se centraran en la transición a la iglesia celular. En los primeros das del movimiento a la iglesia celular (en América del Norte), entre los dientes un dicho fue expuesto:”Si tienes que elegir entre la transición a la iglesia celular y la muerte,.. elige la muerte” Algunos estaban muy serios al citar el dicho, pero la cuota es la dificultad del resultado a cualquier transición.

Hoy en da, las cosas son diferentes, gracias a la exitosa transición no sólo en América del Norte, sino en todo el mundo. Los pastores han elegido un camino de aprendizaje más humilde de los otros que “han estado all, y lo han hecho.” Los pastores han aceptado el principio fundamental del cambio de valores antes de cambiar las estructuras. A la luz del enfoque de esta semana, quiero hacer un llamado a permanecer firmemente en contacto con el Espritu de Dios que se considera como una hazaña. Confo en esta historia y los pensamientos a continuación le ayudarán.

Hace más de doscientos años atrás, uno de los padres fundadores de Estados Unidos, Benjamn Rush, tuvo un sueño. En este sueño, un hombre estaba subiendo la cima de la Iglesia Catedral de Cristo en Filadelfia y empezó a girar la veleta. En efecto, se haba invertido la relación entre la veleta y el viento. Cuando el señor Rush despierta, el analizó este sueño. Llegó a la conclusión de que la veleta en el edificio de la iglesia majestuosa, no era un manipulador del viento, sino simplemente un indicador en la dirección que sopla el viento. Mientras reflexionaba sobre el sueño, sintió que él era el hombre que ascenda el techo de la iglesia. En su papel fundamental en la fundación de nuestra nación, fue declarado culpable de tratar de cambiar los acontecimientos del tiempo en lugar de indicar ellos.

Jesús dijo: “El viento sopla donde quiere. Y oyes su sonido, pero no sabes de dónde viene ni a dónde va. As es todo el que nace del Espritu.”

¿Es usted un manipulador o un indicador de la actividad de Dios en el medio que te rodea? Tratando de manipular el Espritu de Dios no es nada nuevo. Uno simplemente tiene que leer el libro de hechos para ver este comportamiento.

En la iglesia primitiva, ninguna persona presente es más conmovedora que el Espritu Santo. Las decisiones y direcciones de los hombres y las mujeres tenan sus races en el movimiento del Espritu Santo. A pesar de esta realidad, hubo errores, equivocaciones, errores de juicio – usted sabe, el pecado. Los siguientes dos ejemplos de los Hechos de los Apóstoles por medio del Espritu Santo debe servir como advertencias para nosotros en este reino de la manipulación.

En primer lugar, pueden tratar de manipular el Espritu Santo a través de la organización (ver Hechos 1:15-26). Aunque Dios le dijo a los discpulos que esperaran, Pedro quera organizar. Su organización estaba llena de la interpretación bblica (v. 20), las propuestas adecuadas (v. 23), y la elección (v. 26). La organización fue impresionante. Se vea bien, pero no contena ninguna dinámica de Dios. ¿Ha notado otra mención de que el discpulo elegido llamado Matas en cualquier otro lugar en las Escrituras? Por favor entiendan que no estoy proponiendo a través de este escenario que el Espritu Santo es el patrocinador de la desorganización. Debemos someternos a la organización a Dios, no Dios a la organización. Aqu está el principio que quiero que sea atendido: La iglesia debe ser llena de vida, que las personas rueguen por la estructura de la iglesia, en lugar de que la iglesia este llena de estructura y que las personas rueguen por la vida.

En segundo lugar, pueden tratar de manipular al Espritu Santo para la reputación (véase Hechos 5:1-11). Ananas y Safira, participaron en la manipulación deliberada, engaño, y lo demonaco de sus races en su motivación para ser como Bernabé (Hechos 4:37). Ellos queran un halo sin santidad. Como resultado de ello, ambos fueron llevados por Dios. Conquista de Dios y su Espritu para el beneficio de la reputación es un negocio peligroso y mortal. Usted no tiene que ser elocuente, inteligente, tener lógica sensacional, pero debe ser real. Si usted no es real, dañaras incalculablemente la causa que representas.

Un viejo predicador fue interrogado por uno de los miembros de su iglesia para explicar Juan 3:08 (El viento sopla donde quiere, ….). “Háblame del viento”, afirmó el miembro de la iglesia. El viejo predicador respondió: Yo no sé sobre el viento. Todo lo que sé, es que cuando sopla el viento, es mejor izar las velas y la captura. “No podemos dictar el golpe del viento para esto es un acto soberano. Sin embargo, podemos izar las velas.

Leave a Reply

Your email address will not be published.