Month: July 2011

by Joel Comiskey

We’ve been blogging here on JCG about the benefits of large mega cell churches. But what does it take to lead such a church? Here are a few requirements I’ve noticed:

• A gifted, talented senior pastor. Some lead pastors come to mind: Mario Vega, David Cho, Larry Stockstill, Werner Kniessel, and Dion Roberts. One special gift / talent of lead pastors of mega cell churches is their ability to preach. People are attracted to the celebration services because of their effective preaching ministry. Cell ministry allows the church to grow in quality and quantity, but the senior pastor’s preaching ministry is a key factor.
• An administrative structure that is ever expanding. The lead pastor of a mega cell church must be willing to delegate. He is able to raise up and trust an ever-increasing team of pastors to do the ministry. Mega church senior pastors coach the pastors of the church. The senior leader’s confident delegation is an essential principle in mega cell churches.
• A large meeting place. Granted some cell churches promote sattelite churches, but all of the large cell churches I know have at least one large central meeting place.

I love mega cell churches, but there are very few of them in the world today. Why? Very few pastors have the necessary incredients to lead a mega cell church. Few have the talent of David Cho or Mario Vega, for example. Second, it’s becoming harder and harder to obtain land and build large mega cell churches in the world today. Even renting space for such a large crowd can be exceedingly difficult.

We need to praise God for the large, growing cell churches in the world today. Yet, most cell churches will be smaller, simpler, and more reproducible. Next week we will explore the benefits of smaller, multiplying cell churches.

Comments?

Joel

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1173

Translation into Spanish:

Requisitos de las Mega Iglesias Celulares

por Joel Comiskey

Hemos estado escribiendo aqu en JCG sobre los beneficios de las grandes Mega iglesias celulares. Pero ¿qué se necesita para dirigir una iglesia? Aqu algunos requisitos:

Un pastor dotado, y talentoso. Algunos pastores que lideran vienen a la mente como: Mario Vega, David Cho, Larry Stock-still, Werner Kniessel, y Roberts Dion. Los Pastores de la mega  iglesia celular son grandes predicadores. Las personas son atradas a los servicios de celebración por el ministerio de la predicación eficaz de estos pastores. El Ministerio de células permite que la iglesia crezca en calidad y cantidad, pero el ministerio del pastor principal es un factor clave.

Una estructura administrativa que está en constante expansión. El pastor principal de las mega-iglesias celulares están dispuestos a delegar. Son capaces de levantar a un equipo y la confianza cada vez mayor de los pastores a hacer el ministerio. Pastores de la Mega iglesia entrenan a los pastores de la iglesia. La Delegación confiada del alto dirigente es un principio esencial en las mega iglesias celulares.

Un lugar de encuentro de gran tamaño. Por supuesto algunas iglesias celulares promueven iglesias satélites, pero todas las iglesias de células grandes por lo menos tienen un gran lugar de encuentro.

Me encantan las mega iglesias celulares, pero hay muy pocas de ellas en el mundo de hoy. ¿Por qué? Muy pocos pastores tienen los ingredientes necesarios para dirigir una mega iglesia celular. Pocos tienen el talento de David Cho, o Mario Vega. En segundo lugar, es cada vez más difcil obtener un terreno y construir grandes mega iglesias celulares en el mundo de hoy. Incluso el alquiler de un espacio para una muchedumbre tan grande puede ser extremadamente difcil.

Debemos orar a Dios por las grandes iglesias celulares que crecen en el mundo de hoy. Sin embargo, la mayora de las iglesias celulares serán más pequeñas, más simples y reproducibles. La próxima semana vamos a explorar los beneficios de la pequeña, multiplicadora iglesia celular.

Comentarios?

Joel

by Mario Vega

The mega churches and the political influence.

We often think that politics are outside of the Christian’s competence or sphere of influence. But we all bewail how bad things are because of the lack of principles and integrity in government circles. In reality, the political arena is simply a service area for citizens. The best thing Christians can do is to serve with honesty while teaching society what is right.

Politics do not have to be partisan and electoral. As children of God, Christians can have a powerful impact on the political arena. In fact, the church has already spoken on issues such as abortion, corruption, capital punishment, and other ethical issues. All of those issues are political issues of society.

Whoever takes the Gospel seriously won’t be able to escape from adopting positions with political implications.
And from this perspective, mega churches play a very important role in the task of being salt and light to an entire country. It is not the size which determines the quality of influence, but from the politician’s viewpoint, a very large church has a lot weight and influence and must be reckoned with.

Mega churches can help sensitize politicians about issues that are transcendent to the cause of the Gospel. They can also deter politicians from wrong decisions. This is one of the advantages of being a mega cell church.

Comments?

Mario

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1171

Translation into Spanish:

Las mega iglesias y la influencia poltica.

Normalmente se piensa que la poltica no es competencia de los cristianos. Pero, todos nos lamentamos de lo mal que van las cosas por falta de principios y de integridad. La poltica debe ser asumida por lo que debe ser: un área de servicio para los ciudadanos. Servir honestamente es lo que mejor pueden hacer los cristianos y, por ello, son ellos los que deben enseñar a la sociedad lo que es correcto.

La poltica no necesariamente debe ser partidaria y electoral. Los cristianos pueden influir mucho en poltica desde su condición de hijos de Dios. De hecho la iglesia ya se pronuncia en temas tales como el aborto, la corrupción, la pena de muerte y otros temas de carácter ético. Pero todos esos temas tienen un gran peso poltico en nuestras sociedades. Quien toma en serio el evangelio no podrá sustraerse de adoptar posiciones con implicaciones polticas.

Desde esa perspectiva, las mega iglesias juegan un papel muy importante en la tarea de ser luz y sal a un pas. No es que el tamaño determine la calidad de esa influencia sino que, desde el punto de vista de los polticos, una iglesia muy numerosa es mejor escuchada y tenida en cuenta.

Desde una mega iglesia se puede sensibilizar a los polticos en cuanto a temas que son trascendentes para la causa del evangelio. Y también se puede, con su influencia ética, disuadir a los polticos de ciertas decisiones incorrectas. Esta es una de las ventajas de ser una mega iglesia celular.

by Bill Joukhadar

Mega cell-churches are not better than smaller cell-churches! However, they have a number of advantages over them. Mega cell-churches …

1. Can afford to staff a more diverse team of church building specialists

2. Have a larger leadership pool from which they can draw new lay leaders

3. Have more experience/wisdom from travelling further along the cells-track

4. Have more finances to support the needs of their membership and to invest in a broader spectrum of essential ministries and mission opportunities

5. Have a greater ability to plant and support larger numbers of daughter churches

6. Have greater visibility in the community (can be a brighter light on the hill)

7. Can attract government funding to implement a variety of community valued programs

8. Can engage in the network of local community groups (schools, clubs, and associations)

9. Have larger facilities that can be used by local organizations for special events (promoting the church and attracting an additional income stream)

10. Can exercise greater leverage in influencing right policies at local, state and federal levels of government

Can you think of other advantages that Mega cell-churches have over smaller cell-churches?

Bill

Cells-church Consultants International

www.cells-church.com

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1169

Translation into Spanish:

Beneficios de las Mega – iglesias celulares.

por Bill Joukhadar

Mega–iglesias celulares no son mejores que las pequeñas iglesias celulares! Sin embargo, tienen una serie de ventajas sobre ellos. Mega–iglesias celulares …

1. Puede darse el lujo de tener personal pagado, un equipo más diverso de especialistas en la construcción de la iglesia

2. Tienen una piscina más grande de liderazgo y pueden aprovechar los nuevos lderes.

3. Tienen más experiencia / sabidura de viajar más lejos a lo largo de la pista de las células.

4. Tienen más medios económicos para sustentar las necesidades de sus miembros y para invertir en un aspecto más amplio de ministerios esenciales y oportunidades de la misión.

5. Tienen una mayor capacidad de plantar  y el apoyo es mayor por el número de iglesias hijas.

6. Tener una mayor visibilidad en la comunidad (puede ser una luz más brillante en la colina).

7. Puede atraer fondos del gobierno para implementar una variedad de programas que la comunidad valora.

8. Pueden participar en la red de grupos comunitarios locales (escuelas, clubes y asociaciones)

9. Tienen instalaciones más grandes que pueden ser utilizadas por las organizaciones locales para eventos especiales (promoción de la iglesia y la atracción de un flujo de ingresos adicionales)

10. Pueden ejercer una mayor influencia en las polticas a nivel local, estatal y federal del gobierno

¿Puedes pensar en otras ventajas que las Mega–iglesias celulares tiene sobre las pequeñas iglesias celulares

by Jeff Tunnell

Korean Version

Spanish Version (Versión en español)

“Picture a huge, heavy flywheel – a massive metal disk mounted horizontally on an axle, about 30 feet in diameter, 2 feet thick, and weighing about 5,000 pounds.  Now imagine that your task is to get the flywheel rotating on the axle as fast and as long as possible.  Pushing with great effort, you get the flywheel to inch forward, moving almost imperceptibly at first.  You keep pushing and, after two or three hours of persistent effort, you get the flywheel to complete on entire turn.

You keep pushing, and the flywheel begins to move a bit faster, and with continues great effort, you move it around a second rotation.  You keep pushing in a consistent direction.  Three turns…four…five…six…the flywheel builds up speed…seven…eight…you keep pushing…nine…ten…it builds momentum…eleven…twelve…moving faster with each turn…twenty…thirty…fifty…a hundred.

Then at some point – breakthrough!  The momentum of the thing kicks in, in your  favor, hurling the flywheel forward, turn after turn…whoosh!…its own heavy weight working for you.  You’re pushing no harder than the first rotation, but the flywheel goes faster and faster.  Each turn of the flywheel builds upon work done earlier, compounding your investment of effort. A thousand times faster, then ten thousand, then a hundred thousand.  The huge heavy disk flies forward, with almost unstoppable momentum.

Now suppose some came along and asked, “What was the one big push that caused this thing to go so fast?”  You wouldn’t be able to answer; it’s just a nonsensical question.  Was it the first push?  The second?  The fifth?  The hundredth?  No!  It was all of them added together in an overall accumulation of effort applied in a consistent direction.  Some pushes may have been bigger than others, but any single heave – no matter how large –  reflect a small fraction of the entire cumulative effect upon the flywheel.”           From the book, Good to Great by Jim Collins, pages 164-165.

A benefit of the mega cell church is that is has done the right things, practicing values and principles long enough, over and over again, that it has gained a level of momentum described above.  This encourages all of us to be consistent in the right practices and remain persistent until this momentum begins to work for us.

This effect is available to all cell churches, however the larger church will have, as Joel mentioned in his blog yesterday, a greater number of structures in place to sustain the momentum once achieved.

Your thoughts? (scroll to bottom of post to leave a comment)

La Rueda Voladora

Imagina una enorme y pesada rueda voladora, Un disco de metal masivo montado sobre un Axel horizontalmente, aproximadamente 10 metros de diámetro, 1 metro de espesor, y pesa como 2200 Kilos. Ahora imagine que su tarea sea conseguir la rotación del volante en el eje tan rápido como sea posible. Empujando con gran esfuerzo, se obtiene el volante que se mueva 2 cm hacia delante, moviéndose casi imperceptiblemente al principio. Mantente empujando y, después de dos o tres horas persistentes de esfuerzo, obtienes que la rueda voladora complete una vuelta completa.

Sigue  empujando, y la rueda voladora empieza a moverse un poco más rápido, y con gran esfuerzo continúa, mueve en torno a una segunda rotación. Sigue empujando en una dirección coherente. Tres vueltas … cuatro … cinco … seis … la rueda voladora acumula velocidad … siete … ocho … sigue luchando … nueve … diez … se gana impulso … once … doce … se mueve más rápido con cada vuelta … veinte … treinta … cincuenta … cien.

Entonces en algún momento – ¡Abre! El impulso de la cosa entra en acción, en su favor, lanzando la rueda voladora hacia adelante, vuelta tras vuelta! Whoosh … … es un gran peso propio de trabajo para usted. No estás empujando más duro que la primera rotación, pero la rueda voladora va más rápido y más rápido. Cada vuelta que la rueda voladora da se basa en el trabajo hecho antes, lo que agrava su inversión es esfuerzo. Miles de veces más rápido, luego diez mil, luego cien mil. El enorme disco pesado vuela hacia adelante, con un impulso casi imparable.

Ahora supongo que algunos se acercaron y le preguntaron: “¿Cuál fue el impulso grande que causo que esta cosa fuera tan rápido?” No seras capaz de responder, Es sólo una pregunta sin sentido. ¿Fue el primer impulso? ¿El segundo? ¿El quinto? ¿La centésima? ¡No! Todo era de ellos y se suman en una acumulación total de esfuerzo aplicado en una dirección coherente. Algunos empujones pueden haber sido más grande que otros, no importa cuán grande – reflejan una pequeña fracción de todo el efecto acumulativo sobre la rueda voladora “, del libro, Good to Great de Jim Collins, páginas 164-165..

Una de las ventajas de la mega-iglesia celular es que se han hecho las cosas bien, la práctica de valores y principios con suficiente tiempo, una y otra vez, que ha ganado un nivel de impulso que se ha descrito anteriormente. Esto anima a todos a ser consistente en las prácticas correctas y seguir siendo persistente hasta que este momento comienza a trabajar para nosotros.

Este efecto está disponible para todas las iglesias celulares, sin embargo, la iglesia más grande tendrá, como Joel mencionó en su blog ayer, un mayor número de estructuras necesarias para mantener el impulso logrado una vez.

Comentarios? (por favor)

by Joel Comiskey

Some pastors have a vision to grow a large cell church that can influence an entire city. Yoido Full Gospel Church and Elim are examples of such churches. La Misión Cristiana Moderna in Fuerteventura, Canary Islands is another church that has chosen to become a mega cell church (Pastor Angel Manuel Hernández is the senior pastor) . When I spoke at their church in September 2009, Pastor Angel said to me, “God wants me to continue to grow a large church here in Fuerteventura before we actively engage in planting new churches. As an Assembly of God denomination, we’ve already planted many, many smaller churches that have yet to make a powerful impact on the Canary Islands. In a large cell church, we are having a far greater impact.”

So what are the benefits of large mega cell churches? Here are a few:

• City impact. Large city-wide cell churches can often have a greater impact on the government and politics because of size and impact.
• Shared resources. Large cell churches can pool resources for training, materials, radio, and even TV.
• Rapid multiplication. Large cell churches can raise up cell leaders quickly because many of the other structures are already in place (e.g., celebration services, etc.) and time and energy is devoted to develop coaches at all levels (volunteer and paid).
• Exciting worship. Having so many people together in one place for worship creates excitement and enthusiasm in the celebration.

What are some other benefits you can think of?

Joel

Translation into Korean:

Translation into Spanish:

Beneficios de las mega iglesias celulares

por Joel Comiskey

Algunos pastores tienen una visión de crecer a una gran iglesia celular que pueden influenciar en toda una ciudad. Yoido Full Gospel Church y Elim son ejemplos de tales iglesias. La Misión Cristiana Moderna en Fuerteventura, Islas Canarias es otra iglesia que ha elegido convertirse en una mega iglesia celular (Pastor Ángel Manuel Hernández es el pastor principal). Al hablar en su iglesia en septiembre de 2009, el Pastor Ángel me dijo: “Dios quiere que yo siga creciendo una gran iglesia aqu en Fuerteventura antes de participar activamente en la plantación de nuevas iglesias. Con la denominación Asambleas de Dios, ya hemos plantado muchas, muchas pequeñas iglesias que aún tienen que hacer un gran impacto en las Islas Canarias. En una gran iglesia celular, ya estamos teniendo un impacto mucho mayor. “

¿Cuáles son los beneficios de las grandes mega iglesias celulares?. Éstos son algunos:

Ciudad de impacto. Pastores de grandes iglesias celulares en toda la ciudad a menudo pueden tener un mayor impacto en el gobierno y la poltica debido a su tamaño e impacto.

Recursos compartidos. Las grandes Iglesias celulares pueden reunir recursos para la capacitación, los materiales, la radio e incluso televisión.

Multiplicación rápida. Las Grandes Iglesias celulares pueden levantar lderes de células rápidamente, porque muchas de las otras estructuras ya han tomado lugar (por ejemplo, los servicios de celebración, etc) y el tiempo y la energa se dedica a desarrollar los entrenadores en todos los niveles (voluntarios y remunerados).

Emocionante Adoración. Tener a tantas personas en un solo lugar para el culto crea emoción y entusiasmo en la celebración.

Joel