Practical Advice for Mission Involvement

robH

by Rob Hasting

Connecting and involving people to missions in any situation can be a challenge. At Big Bear Christian Center, we have a clear criteria that determines whether we will support a particular missionary or mission work. They are:

  1. Relational connection (at least one of these three is in place)

    a. Personally known by the leadership

    b. Personally known by one of the church members

    c. We as a church are sending the person out to do mission work

  2. Regular Communication. The missionary stays in touch with us monthly by email, phone, internet call, or other workable means and attempts to make a personal visit to the church once per year (this is not always possible so with internet we can produce a “virtual visit” by internet video. Often this is with a group of cells).
  3. Verifiable accountability. The missionary is openly accountable, spiritually, morally, and fiscally to a verifiable group, such as, a mission board, denomination, their own sending church, or to the elders of Big Bear Christian Center.

Because we personally know and have regular communication with our missionaries, it is much easier for our Life Groups to personally pray for, support financially, or even take a short term missions trip to visit one of the missionaries. Our missionaries often feel like family. It is much easier to “go visit family” than it is to fly to a foreign country to work with a stranger. Even with the missionaries and the missions we support, it’s about community.

Comments?

Rob

Translation into Korea:  http://cafe.naver.com/ncdcell/1222

Translation into Portuguese: http://www.joelcomiskeygroup.com/portuguese/RobHaug22.html

Translation into Spanish:

Consejos prácticos para la participación en las Misiones

Por Rob Hasting

Conectar e involucrar personas a las misiones puede ser un desafo en cualquier situación. En el Centro Cristiano Big Bear, tenemos una criterio claro que determina ya sea que sustentaremos a un misionero en particular o a los trabajos de las misiones. Estos son unos ejemplos:

  1. Conexión relacional (por lo menos una de estas está en su lugar)

    a)       Conocido personalmente por su liderazgo.

    b)       Conocido personalmente por uno de los miembros de la iglesia.

    c)       Nosotros como iglesia estamos enviando a personas para hacer el trabajo misionero.

  2. Comunicación regular. El Misionero permanece en contacto con nosotros mensualmente va correo electrónico, llamadas telefónicas, llamadas por el internet u otros medios viables, incluso intentamos hacer visitas personales a la iglesia una vez al año. (esto no es posible todo el tiempo pero con la conexión a internet producimos una “visita virtual” por video. A menudo, esto es con un grupo celular)
  3. Contabilidad verificable. El misionero es responsable abiertamente, espiritualmente, moralmente y fsicamente a un grupo de verificación, como lo es, la directiva de misiones, la denominación, un grupo propio de la iglesia o los ancianos del Centro Cristiano Big Bear.

Como nosotros ya conocemos personalmente y tenemos comunicación regular con nuestros misioneros, es mucho mas fácil para nuestros grupos al orar por ellos, en el apoyo financiero, o incluso en los viajes de misiones a corto plazo para visitar a uno de los misioneros. Nuestros misioneros  a menudo se sienten como en familia. Es muchsimo más fácil “ir a visitar familiares” que lo es volar a un pas extrajero y trabajar con un extraño. Incluso con los misioneros y las misiones que apoyamos, de esto se trata es por la comunidad.

¿Comentarios?

Rob

The Importance of Jerusalem in Missions

rLAY[I, Joel Comiskey, rejoice to introduce Robert Lay. God has used Robert to spearhead a cell church movement in Brazil. The ministry he started has trained 20,000 pastors in cell church principles].

by Robert Lay, http://www.celulas.com.br/

Acts 1.8: “But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”

In this verse, Jesus summarizes his evangelism strategy: starting small, at home, connecting people around people. His closest core was composed of four people. He himself and another three: Peter, James and John. These influenced the other nine disciples, who together influenced the 70, that generated another 120 followers. All those were ready, waiting for the fulfillment of the power of the Holy Spirit in Pentecost, in order to continue the movement called church began by Jesus.

In his first evangelistic experience, Jesus sends the 70 out to other towns, to go from house to house and to say first “Peace to this house” (Luke 10.5). If there would reside a man of peace, this peace accepted by that house would immediately produce community, that would spread quickly over the neighborhood as a movement. Note that Jesus did not send the twos to go to towns and rent a meeting room, buy 50 chairs and start to preach–nor to buy a piece of land and start to build a church (building).

During his three years journey, Jesus taught how to evangelize: plenty of love, compassion and mercy for people and their needs. Jesus’ evangelization method was concentrated on building bridges to people, to reach their attention and their heart. He talked to them everywhere, in the synagogues, at beaches, riverbanks, lakes, sitting down by a well, in houses, on wedding celebrations, dinners, at parks, and mountains (wherever the peopel were). Acts 1.8 is important because after the conversion of the 3000, the process started by Jesus takes form. The church spreads in houses, beginning in Jerusalem.

The Apostle Paul had the same experience. His Jerusalem was Antioch, as an apprentice and disciple of his spiritual mentor Barnabas. As Barnabas learned from Jesus, Paul learned from Barnabas and past on the same strategy to Timothy, Titus, Epaphroditus, Epaphras, etc.

Today, the local church must first become a movement–a community of people who care about the needs of society, as Jesus did.
Good missionaries come from vibrant churches that take salvation of the lost around them seriously. Local evangelistic fervor and passion for the Kingdom are a real laboratory and producer of successful missionaries out there (Matthew 9.36).

Who has learned at home how to win, disciple and lead their disciples to win and disciple others, is able to repeat or continue this process in Judea, Samaria and up to the ends of the earth.

Efficient missionaries in distant lands are trained at home, in Jerusalem — not in school or in a mission conference. After people have learned the process described above in their local church, they may receive supplementary specialized training in missions.

The key is the local church. If a local church is too small, it can associate itself to a network of cell churches like CCMN or other bigger churches like Antioch in Waco, Texas, etc.

I believe that we are still crawling in this process. We also need to make a transition in this area. May God grant us his mercy to do it.

Comments?

Robert Lay

Cell Church Ministry in Brazil

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1221

Translation into Portuguese: http://www.joelcomiskeygroup.com/portuguese/robLayAug21.html

Translation into Spanish:

[Yo, Joel Comiskey, Me regocijo de introducirle a Robert Lay. Dios a usado a Robert para encabezar el movimiento de la iglesia celular en Brasil. El ministerio empezó y ha formado 20.000 pastores en los principios de la iglesia celular]

“La Importancia de Jerusalén en las Misiones”

Por Robert Lay, http://www.celulas.com.br/

Hechos 1:8: “pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra”

En este versculo, Jesús resume su estrategia de evangelización: empezando pequeño, en casa, conectando personas alrededor de personas. Su núcleo más cercano estaba compuesto por cuatro personas. El mismo y otros 3: Pedro, Santiago y Juan. Estos influenciaron a los otros nueve discpulos, que en conjunto influenciaron a 70, que generaron otros 120 seguidores. Todos ellos estaban listos, esperando el cumplimiento del poder del espritu santo en el da del Pentecostés, con el fin de continuar el movimiento llamado iglesia que comenzó por Jesús.

En su primera experiencia evangelistica, Jesús envió a los 70 fuera a otras ciudad o pueblos, para ir de casa en casa y primero decir “Paz a esta casa” (Lucas 10:5). Si no se encuentra a un hombre de paz, esta paz es aceptada por esta casa de inmediato produce la comunidad, que se extendió rápidamente por el barrio como un movimiento. Si nota que Jesús no envió a dos para ir a las ciudades y alquilar una sala de reuniones, comprar 50 sillas y predicar- ni para comprar un terreno y empezar a construir una iglesia (edificio).

Durante sus tres años de viaje, Jesús enseño a evangelizar: mucho amor, compasión y misericordia para la gente y sus necesidades. El método de evangelización de Jesús fue concentrado en la construcción de puentes con las personas, para alcanzar su atención y su corazón. Hablo con ellos en todas partes, en la  sinagoga, en las playas, riberas de ros, lagos, sentado junto a un pozo, en las casas, en celebración de bodas, cenas, en el parque y montañas (donde fuera que la gente estuviese). Hechos 1:8 es importante porque después de la conversión de los 3000 el proceso que Jesús haba iniciado toma forma. La iglesia se  extiende en las casas, empezando en Jerusalén.

El apóstol Pablo tuvo la misma experiencia. Su Jerusalén fue Antioquia, como un aprendiz y discpulo de su mentor espiritual Bernabé. Bernabé aprendió de Jesús, Pablo aprendió de Bernabé y la estrategia paso a Timoteo, Tito, Epafrodito, Epafras, etc.

Hoy en da, la iglesia local debe ser primero un movimiento – una comunidad a las personas que se preocupan por las necesidades de la sociedad, como lo hizo Jesús. Buenos misioneros, vienen de las iglesias vibrantes que toman la salvación de los perdidos de alrededor de ellos seriamente. El fervor evangelizador y la pasión por el reino es un verdadero laboratorio y el productor de los misioneros con éxito. (Mateo 9:36)

Quien ha aprendido en la casa a ganar discpulos y a conducir sus discpulos a ganar y discipular a otros, es capaz de repetirlo o continuar este proceso en Judea, Samaria y hasta lo último de la tierra.

Los misioneros más eficientes en los lugares más distantes fueron entrenados en casa, en Jerusalén-no en una escuela o en una conferencia de misiones. Después que la gente ha aprendido el proceso descrito anteriormente en su iglesia local, pueden recibir una formación complementaria y especializada en las misiones.

La clave es la iglesia local. Si una iglesia es muy pequeña, puede asociarse a una red de iglesias celulares como CCMN o otras iglesias mas grandes como Antioquia en Waco, Texas, etc.

Yo creo que estamos gateando en el proceso. También necesitamos hacer una transición en esta área. Que Dios nos conceda su misericordia para hacerlo.

¿Comentarios?

Robert Lay

Ministerio de la iglesia celular en Brasil.

Horizontal and Vertical Missions

mario

by Mario Vega

Missions can be understood in a horizontal and in a vertical way. The mission in the horizontal sense is the territorial expansion of the Gospel. It is about reaching the unreached and bringing them the message of salvation. Most of the unreached people groups are located in the 10/40 window.

The cell model has proven to be an effective penetration system in many of those countries where there are severe restrictions on the proclamation of the Gospel by the traditional means. Cell churches in the free world are training vehicles for those called to the restricted access countries.

As for missions in the vertical sense, it is the extension of the Gospel by making deeper, more committed believers. Rather than just reaching people with the good news, vertical missions helps those believers becoming strong disciples of Christ who really live out the claims of the gospel.

There is a certain paradox between vertical missions and horizontal missions. Some of the countries most “reached” in the horizontal sense are also the least discipled vertically. Conversely, those who are reached in difficult areas sometimes have a deeper, more committed walk with Jesus.

In the vertical sense, the cell model also plays an essential role. It is the best environment to make disciples and to help those disciples live out the demands of the gospel. For these reasons, the cell model and missions are closely related in its dual aspect. Missions are central to the cell work and the horitzontal and vertical aspects of missions should not be separated.

Comments?

Mario

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1217

Translation into Portuguese: http://www.joelcomiskeygroup.com/portuguese/marioAug18.html

Translation into Spanish:

Misiones horizontales y verticales

por Mario Vega

La misiones pueden comprenderse en un sentido horizontal y otro vertical. La misión en el sentido horizontal es la expansión territorial del evangelio. Se trata de alcanzar a los no alcanzados y llevarles el mensaje de salvación. Es sabido que la mayor parte de pueblos no alcanzados se ubican en la ventana 10/40.

El modelo celular ha demostrado ser un sistema eficiente de penetración en muchos de esos pases donde existen severas restricciones al anuncio del evangelio por los medios tradicionales. Las iglesias celulares son, desde esa perspectiva, un campo de entrenamiento para quienes serán llamados a esos pases.

En cuanto a las misiones en el sentido vertical, se trata de la extensión del evangelio pero en profundidad. Es pasar de alcanzar a las personas para hacerlos discpulos. Es un esfuerzo para que aquellos que ya escucharon la buenas nuevas, comiencen a vivir de acuerdo a ellas.

En el sentido vertical, puede producirse la paradoja que los pases más alcanzados en el sentido horizontal sean los menos evangelizados verticalmente. Y, a la inversa, puede ser que los menos alcanzados horizontalmente sean los que vivan en mayor profundidad el evangelio.

En el sentido vertical, el modelo celular también juega un papel esencial. Es el mejor ambiente para hacer discpulos y para llevar a la práctica la verdad del evangelio. Por tales razones, el modelo celular y las misiones, en su doble aspecto, se encuentran estrechamente relacionadas. Las misiones son connaturales al trabajo celular y unen dos aspectos de la evangelización que nunca deberan separarse.

Missionary Mindset

steve

by Steve Cordle

Say the word “missionary” and many believers will immediately think of a heroic figure working in a remote, undeveloped part of the world. And, of course, that is a true picture, for a few.

However, all believers are called to be missionaries in the setting God has planted them. Some are called to serve their street or office In the course of their daily lives. Others bring the good news and good works of Jesus on short term mission trips to other parts of their country, And some, a minority, will move to another culture and serve.

The cell church can equip all believers with a missionary mindset no matter which mission filed they serve. Believers are much more likely to take up their calling when they have grown in the environment of a holistic cell group than if they are simply spectators in a worship service or class. Some may even find that their involvement in a group is the first on-ramp toward ministry in another culture. A group with an outreach focus will light the fires of missionary service in unexpected ways.

Comments?

Translation into Korean: http://cafe.naver.com/ncdcell/1215

Translation into Portuguese: http://www.joelcomiskeygroup.com/portuguese/steveAug17.html

Spanish translation:

La Mentalidad Misionera

Di la palabra “misionero”  y muchos creyentes de inmediato piensan en la figura heroica de trabajo en un lugar remoto, en las partes del mundo no desarrolladas. Y, por supuesto, esa es la verdadera imagen para unos pocos.

Sin embargo, todos los creyentes son llamados a ser misioneros en el entorno que Dios les ha plantado. Algunos son llamados a servir a su calle o en la oficina en el curso de la vida cotidiana. Otros traen las buenas noticias y las buenas obras de Jesús a corto plazo, viajes misioneros a otras partes del pas, y algunos, una minora, se trasladaran a servir en otra cultura.

La iglesia celular puede equipar a todos los creyentes con una mentalidad misionera, no importa en qué campo de la misión quiera servir. Los creyentes son mucho más propensos a tomar su llamado cuando han crecido en el entorno holstico de un grupo de células, y ellos son simples espectadores en un servicio o clase. Algunos incluso pueden encontrar que su participación en un grupo es la primera rampa de entrada hacia el ministerio de otra cultura. Un grupo con un enfoque de extensión  encenderá el fuego del servicio misionero de forma inesperada.

¿Comentarios?

Steve

What is Missions?

rob

[I, Joel Comiskey, want to introduce Rob Hastings. Rob has been a missionary to Guatemala and associate pastor in Northern California. Rob began his ministry at Big Bear Christian Center, where Jeff Tunnell is currently the lead pastor. About three years ago, Jeff asked Rob to become the new lead pastor and Jeff has been preparing Rob to replace him. I’ve had the privilege of coaching them through the entire process. It’s exciting to see Rob’s vision for cell ministry and take on the lead pastor role].

by Rob Hastings

Unless we make a shift in our thinking, many Christians will continue to look at missions as a sub-division of the church, or as a special “calling” for a special group of people. I spent three years on “the mission field” in Guatemala. My wife and I, along with our two children went to “be missionaries” in 2002, and our third child was born in Guatemala in 2004, while our fourth was born when we returned to the states. While we were living there, we didn’t think much about doing “missions,” since we lived our daily lives focused on being open to what God wanted us to do. Each morning, our prayer was, “God, you have a plan for us today. How can we be a part of Your plan?”

Missions should be just that–being part of God’s plan. He desires each and every person to be involved in His mission. What is God’s mission? “For the son of man came to seek and save that which was lost” (Luke 10:19). That’s why He came and that’s what He wants each of us to be a part of. Jesus said “Go into all the world and preach the gospel” (Mark 16:15). We are also told to “make disciples of all nations” (Matt 28:19).

I can’t disciple a nation, but I can disciple one person. I don’t know if I will ever preach the gospel to an entire nation, but I can preach the gospel to a neighbor. Together with my cell group, we can have a neighborhood outreach, go together to a prison or even plan a outreach trip out of the country to share Jesus Christ. What is missions? It is personally being involved in what is on God’s heart: seeking and saving that which is lost.

Comments?

Rob

Korean translation: http://cafe.naver.com/ncdcell/1212

Portuguese translation: http://www.joelcomiskeygroup.com/portuguese/robaug15.html

Spanish translation:

¿Que son las misiones?

[Yo, Joel Comiskey, quiero presentarles a Rod Hastings. Rob ha sido un misionero en Guatemala y un Pastor asociado en el norte de California. Rob empezó su ministerio en el Centro Cristiano Big Bear, donde Jeff Tunnell es el pastor actualmente. Hace tres años atrás, Jeff le pregunto a Rob que si quera ser el nuevo pastor y Jeff estará preparando a Rob para que lo sustituya. He tenido el privilegio de entrenarle a traves del proceso completo. Es emocionante ver la visión de Rob para el ministerio celular y como toma el papel de pastor principal]

Por Rob Hastings

A menos que hagamos un cambio en nuestra forma de pensar, muchos cristianos continuarán viendo las misiones como una sub división de nuestra iglesia, o como un “Llamado” por un grupo especial de personas. Yo pase tres años en “el campo misionero” en Guatemala. Mi esposa y yo y nuestros primeros dos hijos fueron a “ser misioneros” en el 2002., y nuestro tercer hijo nació en Guatemala en el 2004 y nuestro cuarto hijo nació cuando regresamos a los Estados Unidos. Mientras vivamos all, nunca pensamos mucho en hacer “la obra misionera”, vivimos nuestra vida diaria enfocados en estar abiertos a que es, lo que Dios quiere que hiciéramos. Cada mañana, mis oraciones fueron, “Dios, tienes un plan para hoy, ¿Puedo ser parte de tu plan?”

Las misiones deben de ser precisamente eso, ser parte del plan de Dios. El desea que todos y cada persona se involucren en su misión. ¿Cuál es la Misión de Dios? “Porqué el Hijo del Hombre vino a buscar y a salvar lo que se haba perdido”(Lucas 19:10). Es por eso que vino, y eso es, lo que El quiere de cada uno de nosotros para ser parte de el. Jesús “les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura” (Marcos 16:15). También se nos dijo “haced discpulos en todas la naciones” (Mateo 28:19).

No puedo discipular una nación, pero si puedo discipular una persona. No sé si predicaré el evangelio a una nación completa, pero puedo predicar el evangelio a mi vecino. Juntos con mi grupo celular, podemos alcanzar el vecindario, ir juntos a la cárcel o hasta fuera del pas por una semana para traer a Jesucristo a otro grupo de personas. ¿Que son las Misiones? Es mi opinión personal estar envuelto en lo que está en el corazón de Dios. Buscando y salvando a quien se haba perdido.

¿Comentarios?

Rob