by Ralph Neighbour
How much saliva do we swallow in a day’s time? According to my dentist, about a cupful. This natural inner flow of chemicals impacts every part of the body. Without the constant creation and distribution from the gums through the digestive system, we would be in very bad health!
Suggestion: Consider expectorating your saliva until you have a glassful. Would you enjoy drinking this fluid?
Next: Consider that I fill a glass with my saliva and insist you drink it: repulsive, isn’t it?
This illustration does not exactly apply to the dangers of adopting a cell model carte blanche, but it comes close! Through the years I have seen too many structured “cell models” that were exactly imposed on a church, with threats of being “cut off” if any changes or revisions were attempted. The assumption was the anointing was in the model, and tampering with the model destroyed the anointing. The results? There have been major burnouts in dozens and dozens of cell churches who were forced to drink someone else’s saliva. I, along with other cell consultants, have devoted many hours trying to heal these precious broken wings, in many nations. Just a few weeks ago one of the largest cell churches in my area shut down all cell groups because of massive congregational burnout.
No two Bodies of Christ are alike. They are all like snowflakes. The imposition of a rigid model is deadly.
Yet, principles are universal, interchangeable. What works effectively among the urban poor may also be applicable to an upper class suburban community. For example, the use of “storying” has become a recent focus for teaching Bible truths. It is obvious that both literates and illiterates in every culture learn faster through storytelling. It is not a model to be followed; it is a principle of learning that is applicable everywhere. Jesus used it all the time!
The equipping of all believers has been a lifelong study of mine. I saw years ago that the three levels in 1 John 2 were stages of maturity for all believers. The “Little Child” knows he has a daddy and his sins are forgiven. The “Young Man” knows one thing more: how to master the “evil one.” The “Father” has developed, through many experiences, an intimate awareness of the majesty and glory and power of God. I began to prepare materials built to develop cell members through these levels. After many years of tweaking and testing and rewriting, using “programmed learning” techniques taught to me by Dr. Avery Willis, cells began to effectively use “the equipping track” materials that blend Daily Growth Guides with powerful weekend intensive events. It has now been used in many languages, all over the earth.
But when I introduce the materials to a new cell community, I insist they use it for only three cycles before they begin to revise it to “fit” their own community. I have a collection of all the revisions that have been made through the years. I recently was in the Ukraine and found a pastor who had totally done a retrofit of the Journey Guide to fit a culture where a state religion imposed great guilt on those who left it for a cell lifestyle.
For this reason, I have said over and over when introducing the cell church to new areas of the world, “revise this after three cycles.” A classic example of this is the total revision of my materials by Harold Weitsz in South Africa. His material is not quite right for the U.S.A., even as mine focused too much on “American patterns.”
The point is this: principles are universal; models are local! Only the Lord knows how many pastors have failed by adopting models instead of understanding principles. Beware of the lie I hear so many leaders say to me: “We tried that cell idea, but it just doesn’t work in this (culture/state/area/denomination).” My instant response, sometimes tactlessly, has been to reply: “You have believed a lie is the truth! The Great Deceiver, the “Father of All Lies,” has trapped you!” (Hope that didn’t sting too much.)
Your thoughts?
Ralph
Korean translation: http://cafe.naver.com/ncdcell/1253
Spanish translation:
¡Tenga cuidado con tragarse la saliva de otra persona!
por Ralph Neighbour
¿Cuánta saliva nos tragamos en un da? De acuerdo a mi dentista, una taza llena. Este flujo natural interno de productos qumicos que afecta a cada parte del cuerpo. ¡Sin la constante creación y distribución de las encas a través del sistema digestivo, estaramos con muy mala salud!
Sugerencia: Considere la posibilidad de escupir la saliva hasta que haya llenado un vaso. ¿Le gustara beber este lquido?
Siguiente: Considere llenar un vaso con la saliva e insista en que lo tome: es repugnante, ¿no?
Esta ilustración no es exactamente aplicable a los peligros de adoptar un modelo de células carta blanca, ¡pero se acerca! A través de los años he visto demasiadas estructuras de “modelos celulares” que se impusieron precisamente en una iglesia, con amenazas de ser “cortados” y se han intentado en caso de modificaciones o revisiones. Lo supuesto era la unción, era el modelo, y la manipulación del modelo para la destrucción de la unción. ¿Los resultados? Han habido grandes decenas y decenas de iglesias celulares quemadas que fueron obligadas a beber la saliva de otra persona. Los consultores celulares junto conmigo, hemos dedicado muchas horas tratando de curar estas preciosas alas rotas, en muchas naciones. Unas semanas atrás uno de los más grandes grupos celulares cerro todos los grupos celulares en mi área a causa del agotamiento masivo de la congregación.
No hay dos cuerpos de Cristo que sean iguales. Todos son como los copos de nieve. La imposición de un modelo rgido es mortal.
Sin embargo, los principios son universales e intercambiables. Lo que funciona bien entre los pobres en las ciudades, también, puede ser aplicable a una comunidad sub-urbana de clase superior. Por ejemplo, el uso de “historiar” se ha convertido en un foco reciente para la enseñanza de las verdades bblicas. Es obvio que los dos, alfabetos y analfabetos, en todas las culturas, aprenden más rápido a través de cuentos. No es un modelo a seguir, es un principio de aprendizaje que se aplica en todas partes. ¡Jesús lo utiliza todo el tiempo!
El entrenamiento a todos los creyentes ha sido un estudio de toda mi vida. Yo vi hace años que los tres niveles en 1 Juan 2 fueron las etapas de madurez de todos los creyentes. El “niño” sabe que tiene un padre y sus pecados son perdonados. El “hombre joven” sabe una cosa más: cómo dominar el “maligno”. El “Padre” ha desarrollado, a través de muchas experiencias, un conocimiento ntimo de la majestad, la gloria y el poder de Dios. Comencé a preparar el material construido para desarrollar los miembros de la célula, a través de estos niveles. Después de muchos años de ajustes y pruebas, volv a escribir, el uso de “enseñanza programada” las técnicas que me enseñó el doctor Avery Willis, as las células comenzaron a utilizar con eficacia “el programa de aprendizaje” los materiales que mezclan las Guas de crecimiento diario de los eventos de fin de semana para un gran alcance. Ahora se ha utilizado en muchos idiomas, en toda la tierra.
Pero cuando introduzco el material a una comunidad de células nuevas, insisto en que deben utilizar sólo tres ciclos, antes de empezar a revisarlo para “encajar” en su propia comunidad. Tengo una colección de todas las revisiones que se han hecho a través de los años. Hace poco estaba en Ucrania y me encontré un pastor que haba hecho una remodelación total de la Gua de Viaje para adaptarse a una cultura, donde la religión del Estado impuso una gran culpabilidad, en aquellos que dejen el estilo de vida de la célula.
Por esta razón, he dicho una y otra vez en la introducción de la iglesia celular a nuevas áreas del mundo, “revisa esto después de tres ciclos.” Un ejemplo clásico de esto es la revisión total de mis materiales por Harold Weitsz en el sur de Ãfrica. Su material no es muy adecuado para los EE.UU., as como el mo se centró demasiado en “los patrones de los Estados Unidos”.
El punto es: ¡los principios son universales, los modelos son locales! Sólo el Señor sabe que muchos pastores no lo han logrado mediante la adopción de modelos en vez de los principios de la comprensión. Tenga cuidado con la mentira que oigo en tantos dirigentes que dicen: “. Intentamos la idea de la célula, pero simplemente no funciona en esta (cultura / estado / superficie / denominación)” Mi respuesta inmediata es, a veces sin tacto, ha sido la respuesta: “Tú crees que la mentira es la verdad, el gran engañador, el” Padre de todas las mentiras “, ¡te ha atrapado!” (Espero que no arda mucho.)
¿Sus pensamientos?
Ralph
Excellent material, brother Ralph. Somebody told me in the past the exact same lie: it doesn’t work here (Romania). Here I am, a few years later, breathing the same cell principles and trying to discern appropriate models.
It might take some more time until my ministry will bear fruit, but I cannot imagine any other way of doing it in a biblical way.
As a suggestion for the further development of this topic, it would be quite interesting to have a post or two with a listing of principles vs. models. Which are the principles and which are the models? Which are absolute and which are relative? That should help your readers discern better, myself included.
Thank you for your valuable input.
Cristian
Cristian, you can find lots of models vs. principles in Joel’s books, specifically Reap the Harvest.
Una vez más podemos comprender a plenitud que si bien la Iglesia Celular es un lugar maravilloso para formar lÃderes y multiplicar la bendición de la salvación en este mundo necesitado, no debemos caer en la tentación de usar el modelo como UN PRODUCTO ENLATADO, vaciar y comer.
sino que es necesario buscar la dirección del Señor para nuestro PaÃs, y aún nuestra cultura local, los principios son maravillosos, pero siempre el EspÃritu Santo debe tener el primer lugar para nuestra dirección…
Gracias mis hermanos, con toda confianza agradezco al Señor que me permita leer todos estos comentarios que serán para nosotros (estamos iniciando nuestro trabajo como Iglesia Celular) de gran utilidad, en nuestra naciente Iglesia Celular “Restauración Familiar en Cristo” estamos orando por ser de bendición para uestros barrios, colonias, Ciudad, y por qué no, más allá de nuestras fronteras. no le pondremos lÃmites a la Voluntad del Señor.
de todo corazón, nuevamente gracias mis hermanos. por favor sigan ayudandonos en esta MARAVILLOSA TAREA del alcance de las personas para Cristo, y su preparación para servir.