The Host’s Circle of Influence

mario

by Mario Vega

The host has an advantage over other cell members becuase her or she is the owner of the house. This is very important to the guests. It’s different when I’m inviting someone over to my house than when I’m inviting that same person to someone else’s home.

The host is the only one who can say to his friends: “I want to invite you to a meeting at my house”. Everyone else will have to say: “I want to invite you to a meeting in the house of someone I know.”

It is for this reason that the host has to take advantage of that leverage and win his or her circle of influence. The host’s role is vital for cell multiplication. In fact, all the other cell members, in one sense, will have to depend on the host’s attitude to win their own friends for Jesus.

The cell members should be considerate to the host since the cell’s wellfare will depend to a large extent on the host’s well-being. This should not nullify each member’s responsibility with cell multiplication, but neither should we underrate the host’s key role. In the acknowledgment of the diverse but complementary function of each member lies the key to multiplication.

Korean translation:  http://cafe.naver.com/ncdcell/1318

Portuguese translation: http://www.joelcomiskeygroup.com/portuguese/2011/marioOct27.html

Spanish translation:

El crculo de influencia del anfitrión

por Mario Vega

El anfitrión disfruta de una ventaja sobre todos los demás miembros de la célula y es que se trata del propietario de la casa donde se realizan las reuniones. Ante los invitados, eso es muy importante. No es lo mismo que yo invite a un amigo a ir a mi casa que invitarlo a ir a la casa de alguien que él no conoce.

Solamente el anfitrión es el que puede decir a sus amigos: ‘Te invito a una reunión en mi casa’. Todos los demás tendrán que decir: ‘Te invito a una reunión en casa de alguien que yo conozco

Por esa razón, el anfitrión debe aprovechar esa ventaja y ganar a su crculo de influencia. El papel del anfitrión es vital para la multiplicación celular. En realidad todos los demás miembros de la célula tendrán que depender de la actitud del anfitrión para ganar a sus propias amistades para Jesús.

Los miembros de la célula deben ser considerados con el anfitrión ya que el bienestar de la célula dependerá en buena medida del bienestar del anfitrión. Esto no debe anular la responsabilidad de cada miembro en la multiplicación celular, pero tampoco se debe desvalorizar el papel clave del anfitrión. En el reconocimiento de la función diversa pero complementaria de cada miembro se encuentra la clave para la multiplicación.

Leave a Reply

Your email address will not be published.