Connecting Cell with Celebration

joel

by Joel Comiskey

Last Saturday during my seminar in New Jersey, I talked about helping the transition process by posting physical cell indicators in the church building (e.g., cell maps, pictures of cell leaders, banners, etc.) so that those on Sunday will know that cell ministry is the priority. The host church of the seminar, Family Restoration Center, really picked up on this idea and decided to start work immediately on a map where they could place each leader’s photo, indicating the cell’s location.

Many Sunday attendees don’t know that the cell is the church and is just as important as the Sunday celebration. They get the impression that small-group ministry is just one of the many options to consider—rather than being as important as the celebration service. I’ve noticed that many churches don’t take advantage of the celebration service to promote cell ministry. There’s a tendency to separate the two rather than using the one to promote the other.

The lead pastor is the primary channel, although not the only one, to promote cell ministry during the celebration service. He’s the gatekeeper through which publicity flows. The pastor’s personal involvement (such as leading or attending a cell) allows the pastor to freely add cell examples to sermons.

Cell ministry can also find a great friend in the bulletin or other advertisements in the church. Some churches don’t have a bulletin, but if there’s even an occasional handout, it’s a great time to give cell ministry its proper place. Cell announcements should be given priority space so that those visiting will immediately see the heartbeat of the church and know where to go to get involved in a cell group.

Here are some idea to relate cell to celebration:

• asking a cell member who has been transformed through relational ministry—new friendships, special ministry times—to share what God has done

• hearing the testimony of someone who has received healing within the cell group

• presenting a new multiplication leader to the entire church

Those attending the Sunday celebration need to realize that the primary pastoral services of the church are offered through the cell system. If they need ministry and help, they can find it in a loving cell group.

Thoughts?

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Conectando la célula con la celebración

Por Joel Comiskey

El sábado pasado durante mi seminario en Nueva Jersey, hablé de ayudar al proceso de transición mediante la publicación de los indicadores fsicos de las células en el edificio de la iglesia (por ejemplo, mapas de las células, fotos de los lderes de las células, pancartas, etc.) para que los domingos sepan que el ministerio celular es la prioridad. La iglesia anfitriona del seminario, el Centro de Restauración Familiar, de verdad recogió esta idea y decidió empezar a trabajar inmediatamente en un mapa donde se puede colocar la foto de cada lder, lo que indica la ubicación de la célula.

Muchos asistentes del domingo no saben que la célula es la iglesia y es tan importante como la celebración dominical. Tienen la impresión de que el ministerio de grupos pequeños es sólo una de las muchas opciones a considerar, en lugar de ser tan importante como el servicio de celebración. He notado que muchas iglesias no se aprovechan del servicio de celebración para promover el ministerio celular. Hay una tendencia a separar los dos en lugar de utilizar el uno para promover el otro.

El Pastor es el canal principal, aunque no el único, para promover el ministerio celular durante el culto de celebración. Él es el guardián a través del cual fluye la publicidad. La implicación personal del pastor (como el liderazgo o al asistir a una célula), permite al pastor añadir libremente ejemplos de células a las predicaciones.

El Ministerio celular también puede encontrar un gran amigo en el boletn o los anuncios de otros en la iglesia. Algunas iglesias no tienen un boletn, pero si hay incluso un folleto de vez en cuando, es un buen momento para dar el ministerio celular su propio lugar. Anuncios de los grupos celulares se les debe dar espacio prioritario a fin de que las personas que visitan vean de inmediato el latido del corazón de la iglesia y sepan a dónde ir a participar en un grupo celular.

Aqu hay unas ideas para relacionar la célula con la celebración:

  • Pedir a un miembro de la célula que ha sido transformado a través de relaciones ministerio-nuevas amistades, el ministerio especial de los tiempos-para compartir lo que Dios ha hecho.
  • Escuchar el testimonio de alguien que ha recibido sanidad en el grupo celular.
  • La presentación de un nuevo lder de la multiplicación a toda la iglesia

Los asistentes en la celebración del domingo tienen que darse cuenta de que los servicios de atención primaria pastoral de la iglesia se ofrecen a través del sistema celular. Si necesitan el ministerio y ayuda, se puede encontrar en un grupo de células de amor.

¿Pensamientos?

Joel

1 thought on “Connecting Cell with Celebration

Leave a Reply

Your email address will not be published.