Strengthening the Family

joel

by Joel Comiskey

One of the saddest things about Western culture is the breakdown between the personal (e.g., marriage, family) and public lives of people. It is acceptable to say, “I don’t care what he or she does in private. That’s none of my business.”

God does care.

He’s not interested in public success without private victory. The two go hand in hand. This is true for cells and cell churches. I visited one large cell church that was a model of multiplying cell groups. Yet many of the leaders were so busy every night of the week trying to multiply cell groups that their marriages were suffering. “This might be a great success right now, but eventually this ship is going to sink,” I thought to myself. Sure enough, that church is now in disarray.

Healthy cell groups start with the inner cell circle–the relationships between husbands/wives and parents/children. John Maxwell once said, “True success is having those closest to you love and respect you the most.” Maxwell was referring to success in marriage and family.

Remember that the New Testament writers wrote their books to house churches. In Ephesians and Colossians, Paul gave family instructions to the house churches. He first deals with husbands and wives (Ephesians 5:22-33) and then follows with parents and children (Ephesians 6:1-4). These instructions were read to those in the house churches. Paul knew that healthy family relationships were the foundation for strong house churches. Do we? What are you doing in your cell church to promote healthy marriages and families?

To comment, scroll to bottom of blog/ email (under the Spanish translation). Click on view comments.

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog (click here)

Spanish blog:

Fortaleciendo la Familia

Por Joel Comiskey

Una de las cosas más tristes de la cultura occidental es la ruptura entre el personal (por ejemplo, el matrimonio, la familia) y la vida pública de las personas. Es aceptable decir: “No me importa lo que él o ella hace en privado, no es de mi incumbencia”.

A Dios le importa.

Él no está interesado en el éxito público sin victoria privada. Los dos van de la mano. Esto es cierto para las células y las iglesias celulares. He visitado una gran iglesia de células que era un modelo para multiplicar los grupos celulares. Sin embargo, muchos de los lderes estaban tan ocupados todas las noches de la semana tratando de multiplicar los grupos celulares que sus matrimonios estaban sufriendo. “Esto podra ser un gran éxito en estos momentos, pero con el tiempo este barco se va a hundir”, pensé dentro de mi. Efectivamente, esa iglesia se encuentra en desorden.

Los grupos de células sanas comienzan con el crculo interior de la célula – las relaciones entre maridos y esposas y padres o hijos. John Maxwell dijo una vez: “Exito es que aquellos que más te aman y te respetan sean las personas mas cercanas a ti.” Maxwell se refera al éxito en el matrimonio y la familia.

Recuerde que los escritores del Nuevo Testamento escribieron sus libros a las iglesias de la casa. En Efesios y Colosenses, Pablo dio instrucciones de la familia a las iglesias en las casas. El primero se refiere a las relaciones de marido y esposa (Efesios 5:22-33) y luego sigue con los padres y los niños (Efesios 6:1-4). Estas instrucciones fueron ledas a los de las iglesias en las casas. Pablo saba que las relaciones familiares saludables fueron la base de iglesias en las casas fuertes. ¿Es as? ¿Qué estás haciendo en tu iglesia para promover matrimonios y familias saludables?

Para comentar, desplácese hasta la parte inferior del blog y / o correo electrónico (en la traducción al español). Haga clic en Ver comentarios.

Joel

Leave a Reply

Your email address will not be published.