Healthy Cells Result from Healthy Families

bill

by Bill Joukhadar

www.cells-church.com

A critical key to having healthy cells is having healthy nuclear families! Cells will never rise to ‘good health’ if husband, wife, and children are in disarray. The early church required that house church elders first be good administrators of their own families. Otherwise, how could they take care of the church of God? (1 Timothy 3:1-7.)

The health and well-being of families of cell members must be a ‘top priority’ of any cell that wishes to enjoy good health, and ‘fruit’ that results from such good health. This principle outranks the priority of outreach and any other cell group activity.

Group members must be encouraged to first look-out for the well being of their own families. No one in the group should be loaded-up with group responsibilities unless their families are in order. This rule must first be modeled by the facilitator of the group.

Remember: Nuclear family issues always come before cell family life and business. Yes, at times, important situations at home will prevent cell participation by a member (including the leader!). When this happens in your group, don’t panic – its ok!

To comment, scroll to bottom of blog/ email (under the Spanish translation). Click on view comments.

Bill

Korean translation (click here)

Spanish translation:

Células saludables provienen de familias saludables

Por Bill Joukhadar

www.cells-church.com

Una clave fundamental para tener grupos celulares sanos es tener ¡núcleos familiares sanos! Las células no se levantará a una “buena salud” si el esposo, la esposa y los niños están en desorden. La iglesia primitiva requera que el hogar/iglesia de los ancianos, primero que sean buenos administradores de sus propias familias. De lo contrario, ¿cómo iban a cuidar de la iglesia de Dios? (1 Timoteo 3:1-7).

La salud y el bienestar de las familias de los miembros del grupo celular deben ser una ‘prioridad’ para cualquier grupo celular que se desea disfrutar de buena salud, y «fruto» que resulta de tan buena salud. Este principio es mejor que la prioridad de difusión y cualquier otra actividad del grupo celular.

Los miembros del grupo se deben alentar a la primera observación para el bienestar de sus propias familias. Nadie en el grupo debe ser cargado con responsabilidades del grupo a menos que sus familias estén en orden. Esta regla debe ser modelada primero por el facilitador del grupo.

Recuerde: los problemas del núcleo familiar siempre vienen antes de la familia celular y los negocios. S, a veces, las situaciones importantes en casa impedirán la participación de un miembro en el Grupo Celular (¡incluyendo el lder!). Cuando esto pase en su grupo, no se preocupe – ¡Esta bien!

Para comentar, desplácese hasta la parte inferior del blog/correo electrónico (bajo la traducción en español). Haga clic en Ver comentarios.

Bill

Leave a Reply

Your email address will not be published.