The Cell as First Aid for the Needy


by Mario Vega

When a church is responsible for tens of thousands of people, it is extremely difficult for the pastor to counsel each person. Personally, counseling is one of the things I enjoy most. I counsel several people each day, but it is humanly impossible for me to counsel all the members.

But the beauty of the cell model is that it provides counseling for ordinary people, regardless of how numerous. Obviously, there are different levels of assistance. When a person has an immediate need, the place to go is the cell. In the cell a member can find guidance, advice or consolation from the leader or other cell members. Many difficulties can be solved at this level.

Often, a person simply needs a listening ear. They really aren’t looking for advice. They simply want to be heard. To help a person like this, a fellow cell member simply needs a willing, listening ear, and the commitment to keep matters confidential. No special counseling skill is required at this level.

Prayer is another important resource in the cell. People know that receiving prayer from a group of believers is a powerful tool to solve their difficulties. Prayer encourages them, comforts them, gives them strength and inspires them. These elements are simple but very effective in helping people. Of course there will be situations that need more specialized help, but the big advantage is that the cell is not an isolated island. The cell belongs to a system where there are greater resources, and it is not complicated to refer people to counselors within the cell system.



Korean blog (click here)

La célula como primer auxilio del necesitado.

por Mario Vega

Cuando una iglesia tiene bajo su responsabilidad a docenas de miles de personas resulta sumamente difcil para el pastor atender a cada persona en consejera. En lo personal, la consejera es una de las cosas que más disfruto. Diariamente atiendo a varias personas pero es imposible humanamente que pueda atender a todos los miembros.

Pero, el modelo celular posee la virtud de facilitar la atención de las personas por numerosas que sean. Obviamente, existen distintos niveles de atención. Cuando una persona posee una necesidad su recurso inmediato se encuentra en la célula. Las personas buscan orientación, consejo o consuelo en el lder y los demás miembros de la célula. Muchas de las dificultades son resueltas en ese nivel.

Existen personas que lo que más necesitan es tener alguien que les escuche con atención. En el fondo no buscan una palabra que solucione su dificultad. Solamente desean ser escuchados. Para ello, no se necesita tener ninguna especialización. Solamente la voluntad de escuchar con atención y la discreción suficiente como guardar en privado lo que en privado se confió.

Otro recurso importante en la célula es la oración. Las personas saben que recibir oración de parte un grupo de creyentes es una poderosa herramienta para solucionar sus dificultades. La oración les alienta, les anima, les da fuerzas, les inspira. Estos elementos son sencillos pero muy efectivos para ayudar a las personas. Por supuesto que habrá situaciones que necesitan una ayuda más especializada, pero la gran ventaja es que la célula no es una isla solitaria. La célula pertenece a un sistema en donde se cuenta con recursos mayores y no es complicado remitir a las personas a consejeros de mayor capacidad.