Month: November 2013

by Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Student cell groups are powerful ministry environments, but they can be tricky to launch and sustain. We define youth in two major categories: Middle School (ages 11-13) and High School (ages 14-18). We disciple each through cells.

At Crossroads Church we have tried doing youth cells in both a centralized and a decentralized approach. We have tried having youth cells meet in different homes on various nights of the week.

Currently we gather youth on Sunday nights at the church building for the congregational worship and cell meeting at one time and place; the students break out into their cell meetings immediately following the youth worship service.

There are advantages and disadvantages to this approach:

Advantages:

• The youth service provides the large group dynamic which draws more students who end up in cells
• The teaching is fresh in the mind of the students as they discuss in their groups to apply it
• Tt is easier to have the needed adults present

Disadvantages:

• If students can’t make it Sunday nights, they are not able to be in a cell. In America today there is no one busier than the average High School student. The demand of classes, homework, jobs, sports and extra-curricular activities presents a major hurdle to ministry. Flexibility of time is important if we are going to reach the widest number of students.
• The warmer environment of the home is lost, despite our effort to create spaces at the church which simulate it, there’s no place like home.

Perhaps the best approach for us will prove to be a combination of the two.

Comments?

Steve

Portuguese blog:

Fazendo Células de Jovem Funcionar

por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Células formadas por estudantes são ambientes ministeriais poderosos, mas o seu incio e manutenção podem ser complicados. Podemos definir a juventude em duas grandes categorias: Escola Primária (11-13 anos) e Ensino Médio (14 a 18 anos). Discipulamos todos através das células.

Na Igreja Crossroads temos tentado fazer células jovens tanto com uma abordagem centralizada como descentralizada. Tentamos organizar encontros de célula em diferentes lares, em várias noites da semana. Atualmente, reunimos a juventude nas noites de domingo no prédio da igreja para a adoração congregacional e reunião de célula num único local e horário; os alunos dividem-se entre as reuniões de célula e imediatamente em seguida participam do culto de adoração da juventude.

Existem vantagens e desvantagens nesta abordagem:

Vantagens:

• O culto de jovens fornece o grupo mais dinâmico que atrai mais estudantes que acabarão se unindo em células.
• Os ensinamentos permanecem frescos na mente dos alunos enquanto discutem em seus grupos como aplicá-los.
• É mais fácil acontecer com a presença de adultos.

Desvantagens:

• Se os alunos não conseguirem participar nas noites de domingo, eles não poderão estar em uma célula. Nos Estados Unidos, hoje, não há ninguém mais ocupado do que um estudante no ensino médio. A grande quantidade de aulas, lições, trabalhos, esportes e atividades extra-curriculares apresentam um grande obstáculo para o ministério. Flexibilidade de horários é importante para alcançarmos uma imensidão de estudantes.
• O ambiente caloroso dos lares está perdido, independente do empenho em criar espaços na igreja para simulá-los, não há lugar como os lares.

Talvez a melhor abordagem provada para nós seria uma combinação das duas.

Comentários?

Steve

Korean blog (click here)

Spanish blog:

Haciendo funcionar las células juveniles

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Los grupos celulares estudiantiles son un ministerio poderoso, pero puede ser difcil de poner en marcha y mantenerse. Definimos los jóvenes en dos categoras principales: la Escuela Intermedia (edades 11-13) y Secundaria (edades 14-18). Discipulamos a cada a través de las células.

En la Iglesia Croosroads hemos intentado hacer las células juveniles tanto en un enfoque descentralizado y centralizado. Hemos tratado tener células juveniles en diferentes casas en varias noches de la semana.

Actualmente reunimos a los jóvenes en las noches del domingo en el edificio de la iglesia para la adoración congregacional y la reunión de la célula en un momento y lugar, los estudiantes van a sus reuniones de célula inmediatamente termina el servicio de adoración juvenil.

Hay ventajas y desventajas a este enfoque:

Ventajas:

* El servicio juvenil ofrece una gran dinámica de grupo que atrae a más estudiantes que terminan en las células.

* La enseñanza es fresca para la mente de los estudiantes, y hablan en sus grupos para aplicarlo.

* Es más fácil tener adultos presentes.

Desventajas:

* Si los estudiantes no pueden ir los domingos por la noche, no podrán estar en una célula. En Estados Unidos hoy no hay nadie más ocupado que el estudiante promedio de secundaria. La demanda de las clases, tareas, trabajos, deportes y actividades extra- curriculares presentan un obstáculo importante para el ministerio. La flexibilidad de tiempo es importante si vamos a llegar al mayor número posible de estudiantes.

* El ambiente cálido del hogar se ha perdido, a pesar de nuestro esfuerzo por crear espacios en la iglesia para simularlo, no hay lugar como el hogar.

Tal vez el mejor enfoque para nosotros resultará ser una combinación de dos.

¿Comentarios?
Steve

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

God has designed the family to nurture the hearts of a generation to love God. The family exists, even in its imperfection, to display the heart of God to the emerging generation.

One author suggests: “They [church and family] both exist because God desires to use them to demonstrate His plan of redemption and restoration…If they work together they can potentially make a greater impact than if they work alone. They need each other. Too much is at stake for either one to fail.”

We believe that parents are the primary disciplers of the children. Therefore, we desire to see youth attend a cell group with their parents. In such an environment, a young person has the opportunity to relate with his/her peers and develop relationships with spiritual aunts, uncles, and grandparents.

With that said, we do have youth cells in which the majority of the attenders are youth. However, parents are encouraged to come. And we are finding that a consistent invite to parents to attend such a cell is working. Further, our youth gather once a month on a Wednesday night to enjoy a time of worship and teaching. Again, parents are always invited to this gathering.

Adam McManus suggests: " American Christians are finally waking up to the disconnect between the clear teaching in Scripture in favor of family-integration and the modern-day church’s obsession with dividing the family at every turn. Age segregation, especially during the tender and impactful teenage years, not only hasn’t worked, it’s been detrimental. Even worse, it is contrary to the Bible. But the good news is that practices in the churches related to youth groups are changing dramatically. Twenty years ago no one was even asking this question."

Cameron Cole, youth director at Cathedral Church of the Advent in Birmingham, Ala., says, "There is a propensity in our culture to outsource the development of our children. For intellectual development, we send them to school. For athletic development, we send them to Little League. And for spiritual formation, we send them to youth group. The church has done a poor job of communicating to the parents that they are the primary disciplers of their children. Parents don’t believe this, but the reality is that kids listen to their parents far more than they’re going to listen to a youth minister."

So….my caution to you is this: Be careful not to take the parents out. Do a calculation concerning the amount of hours a parent has with a child. Contrast that time to the hours a child is attending school, church events, and extracurricular events. Strike out the hours when your child is sleeping at night. You will discover that a parent has an enormous opportunity to impact his/her child with the things of God.

Let’s grow up the emerging generation according to God’s plan for you and your church family. And let’s come alongside parents as the primary disciplers of their children.

Rob

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Atente-se para NÃO deixar os pais de fora!

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Deus fez a famlia para nutrir os corações de toda uma geração para amar a Deus. A famlia existe, mesmo com suas imperfeições, para mostrar o coração de Deus para a geração emergente. Um autor afirma: “Ambos (igreja e famlia) existem porque Deus deseja usá-los para demonstrar Seu plano de redenção e restauração… Se eles trabalharem juntos, poderão causar um impacto maior do que se eles estivessem trabalhando sozinhos. Eles precisam um do outro. Muito está em jogo se uma das partes falhar.”

Cremos que os pais são os primeiros discipuladores de seus filhos. Sendo assim, desejamos ver a juventude participando de células com seus pais. Neste tipo de ambiente um jovem tem a oportunidade de relacionar seus colegas e desenvolver relacionamento com tios, tias e avós espirituais.

Tendo dito isso, temos células de jovens onde a maioria dos participantes são jovens. Entretanto, pais são encorajados a participar. E temos percebido que a insistência no convite desses pais para as células está funcionando. Ainda mais, nossa juventude se encontra, uma vez por mês, às noites de quarta-feira para apreciar um tempo de adoração e ensino. Mais uma vez, pais são sempre convidados para esses encontros.

Adam McManus sugere: “Cristãos Americanos estão finalmente despertando para o desconectar entre o ensinamento claro das escrituras em favor da integração da famlia e a obsessão atual da igreja entre dividir a famlia todas as vezes. Segregação de idade, especialmente durante a suave e impactante juventude, não apenas não tem funcionado, tem sido prejudicial. Pior ainda, é contrária à Bblia. Mas o melhor disso é que as práticas nas igrejas relacionadas aos grupos de jovens vêm mudando drasticamente. Vinte anos atrás ninguém fazia essa pergunta.”

Cameron Cole, diretor da juventude da Igreja Catedral do Advento em Birmingham, Alabama, diz: “Há uma propensão na nossa cultura de terceirizar o desenvolvimento das nossas crianças. Para o desenvolvimento intelectual, as enviamos para a escola. Para desenvolvimento fsico, os enviamos para uma liga esportiva. E para formação espiritual, os enviamos para os grupos de jovens. A igreja tem feito um pobre trabalho em comunicar aos pais que eles devem ser os primeiros discipuladores de seus filhos. Os pais não acreditam nisto, mas a realidade é que as crianças ouvem seus pais muito mais do que eles ouvirão o seu ministro de jovens.”

Então… Meu conselho a você é este: Seja cuidadoso não excluindo os pais. Faça um cálculo atentando-se ao número de horas que os pais tem com seus filhos. Contraste este tempo com as horas que a crianças está na escola, eventos da igreja e atividades extracurriculares. Subtraia as horas que estas crianças dormem à noite. Você descobrirá que um pai tem uma oportunidade gigantesca de inpactar sua criança com as coisas de Deus.

Vamos levanter a geração emergente de acordo com os planos de Deus para você e para sua famlia em Cristo. E vamos andar lado a lado com os pais, pois eles são os primeiros discipuladores de seus filhos.

Rob

Spanish blog:

Please see website. Will be posted as soon as possible.

by Jeff Tunnell

When I was a youth leader forty years ago, I only focused on the large group mentality.  That is, I would hold a meeting to offer content that engaged the youth and try to keep them coming back each week.  As the group size increased my time was spent trying to connect with each attendee.  The immediate limitations of time and finances crushes my ability to disciple each one personally.  My efforts were before our current electronics age in which competing content is available 24/7/365 on devices that we hold in our hands or plug directly into our ears.

How can we compete?  Our finances are not great enough to put on a better show than the sports channels, drama shows, music concerts, or reality TV programs.  We cannot get enough lights, smoke, or speakers to rival what the world is pumping out to our teens each hour. 

The one thing that is missing, truly missing, in the young person’s life is sincere relationships, a family in which to belong.  Young people are moving through the difficult years of discovering who they are, what they will become in life and what they will do for a vocation or occupation.  They feel alone and vulnerable.  A cell group is the place where they find friendship, truth and direction from their Creator God.

We do not need to compete with the world.  We offer the one necessary truth that brings freedom and peace to the yearning soul of youth, Jesus Christ as Savior.  As they move into the Lordship of our King, personal value and true worth will be discovered as they experience life together in His Kingdom.  Don’t be distracted or wearied by trying to keep up with the world’s pace to attract youth.  Instead, offer real life by helping young people grasp the movement of Colossians 1:13, “He has delivered us from the power of darkness and conveyed us into the kingdom of the Son of His love,…”

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ofereça-lhes a Vida em Comunhão

por Jeff Tunnell

Quando eu era um lder de jovens 40 anos atrás, apenas vivenciei a mentalidade de grupos grandes, isto é, eu fazia reuniões para oferecer conteúdo que envolvessem os jovens e fizesse com que eles voltassem semanalmente. Conforme o grupo crescia, eu gastava meu tempo tentanto me conectar com cada participante. As limitações imediatas de tempo e finanças conflitaram a minha habilidade de discipular cada pessoa individualmente. Meus esforços surgiram antes da era digital, cujos conteúdos estão disponveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano em aparelhos que temos acesso facilmente nas palmas das nossas mãos ou que estejam diretamente conectados nos nossos ouvidos.

Como podemos competir? Nossas finanças não são tão grandes para nos engajarmos em atividades melhores do que os canais de esportes, teatro, concertos musicais ou reality shows. Não conseguimos ter iluminação, fumaça ou caixas de som suficientes para competir com o que o mundo tem bombardeado os nossos adolescentes o tempo todo.

A única coisa que falta, verdadeiramente, na vida de todo jovem é relacionamento sincero, uma famlia a qual possa pertencer. Os jovens têm caminhado através desses anos difceis descobrindo quem eles são, quem eles serão na vida e o que eles farão profissionalmente. Eles se sentem sós e vulneráveis. A célula é o local onde eles encontram amizade, verdade e direcionamento do nosso Deus Criador.

Não precisamos competir com o mundo. Oferecemos a verdade necessária que trás libertação e paz para o anseio da alma do jovem, Jesus Cristo como Salvador. Ao se moverem em direção Senhorio do nosso Rei, valores pessoais e valores reais serão revelados ao experimentarem vida em unidade com Seu Reino. Não se distraia ou fatigue-se tentando acompanhar o passo do mundo para atrair os jovens. Ao invés disso, ofereça a verdadeira vida, ajudando os jovens a compreenderem o movimento de Colossenses 1:13: “Pois Ele nos resgatou do domnio das trevas e nos transportou para o Reino do seu Filho amado”.

Jeff

Spanish blog:

Ofréceles una Vida Juntos

Por Jeff Tunnell

Cuando era un lder de jóvenes hace cuarenta años, sólo he experimente la mentalidad del grupo grande. Es decir, hacia una reunión ofreciendo contenido que ayudaba a los jóvenes y trataba de hacer que regresen cada semana. A medida de que el tamaño del grupo aumentó mi tiempo se dedicó a tratar de conectar con cada asistente. Las limitaciones inmediatas de tiempo y dinero aplastaron mi capacidad para discipular a cada uno personalmente. Mis esfuerzos fueron antes de nuestra era electrónica actual en la que el contenido está disponible 24/7/365 en los dispositivos que tenemos en nuestras manos o conectamos directamente a nuestros odos.

¿Cómo podemos competir? Nuestras finanzas no son lo suficientemente grandes para poner el mejor espectáculo que los canales de deportes, espectáculos teatrales, conciertos de música o programas de televisión. No podemos conseguir suficientes luces, humo, o altavoces para competir con lo que el mundo está bombeando a nuestros adolescentes cada hora.

Lo único que falta, realmente falta, en la vida del joven es relaciones sinceras, una familia en la cual pertenecer. Los jóvenes se están moviendo a través de los años difciles al descubrir quiénes son, lo que serán en la vida y lo que van a hacer por una vocación u ocupación. Se sienten solos y vulnerables. Un grupo celular es el lugar donde se encuentra amistad, verdad y la dirección de Dios su Creador.

Nosotros no tenemos que competir con el mundo. Ofrecemos una verdad necesaria que trae la libertad, la paz al alma y anhelo de la juventud, a Jesucristo como Salvador. A medida que avanzan en el señoro de nuestro Rey, valor personal y el valor real, se descubrirá a medida que experimentan la vida juntos en Su Reino. No se distraiga o se canse de tratar de mantenerse al da con el ritmo del mundo para atraer a los jóvenes. En su lugar, ofrezca la vida real para ayudar a los jóvenes a comprender el movimiento de Colosenses 1:13, "Él nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino del Hijo de su amor,…"

Jeff

by Joel Comiskey

I believe in youth cells. I began my ministry as a youth cell leader back in 1975 when I was nineteen years old. I learned so much in the process even though I was over-zealous and under-educated. I eventually branched off and began leading small groups on high school campuses. Many years have passed and one of my greatest joys is to see each of my three daughters do the same thing. They began leading children’s cell groups which were connected to our family cell and eventually began youth cells. My youngest daughter just turned over her weekly youth cell at my house to her intern while she went off to YWAM in Mexico for five months. Some of her key supporters are those from her youth cell group.

Most of you reading this blog also believe in the power of youth-led cell groups. I think of Kyle Coffin who began his youth ministry in a traditional church in Big Bear, Ca. God showed him that his main role was to prepare God’s people to do the work of the ministry, rather than doing the work of the ministry for them. He started preparing key youth leaders in his home, modeling cell ministry, while continuing the Wednesday night congregational youth service. Then as a transitional step he asked those youth he was training to lead young people in the various classrooms after the youth service.

Eventually the youth (9 th through 12 grade) began leading weekly cells in homes throughout Big Bear, California. Fourteen cells were started with over 140 in attendance. Kyle, believing that team ministry was the best style, placed a girl and guy student together to lead mixed cells, although four of the cells were gender specific. One of those leaders I interviewed spoke of the incredible spiritual growth he experienced in stepping out by faith and trusting God to help him prepare the lesson. Kyle maintained the weekly Wednesday night youth congregational service, which grew to record numbers.

One of the best examples of youth cells is at Antioch Community Church in Waco, Texas. Jimmy Seibert, the senior pastor, started the church as a result of the success he was having with youth cells at Baylor University. Youth cells still play a key part in reaching the future generations at ACC. Carl Gulley, the youth pastor at ACC, reports that both junior high and high school cells meet in gender specific groups on a weekly basis in different homes (they call them LifeGroups). Carl writes, ” Our cells meet weekly because we want them to be the backbone of who we are. In the summer, we merge our cells together a lot due to people’s travel, but we keep them going.” The junior high cells meet on Wednesday nights and the high school cells meet on Sundays. Pastor Carl reported that they tried meeting on different nights but because of being in the Bible belt, they came to realize that those were the only days that seemed to work. Those that lead the junior high cell groups are college age or above. The high school groups are student led with an older person present (normally hosting the group). The goal, however, is for high school groups to be student led.

And what about you? What has your experience been with youth-led cell groups. Feel free to comment

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Poder de Células Lideradas por Jovens

por Joel Comiskey

Eu acredito em células de jovens. Eu iniciei meu ministério como um lder de célula de jovens em 1975, com 19 anos. Eu aprendi muito neste processo, mesmo sendo muito cuidadoso e pouco letrado. Eventualmente eu ramifiquei e passei a liderar pequenos grupos dentro das premissas da escola. Muitos anos se passaram e um dos meus maiores motivos de alegria foi ver cada uma das minhas três filhas fazer a mesma coisa. Elas iniciaram liderando células infantis que eram conectadas às nossas células familiares e eventualmente se tornaram células jovens. Minha filha mais nova acabou entregando sua célula de jovens ao seu auxiliar ao partir para a JOCUM no México por um perodo de cinco meses. Algumas das principais pessoas que mais a apoiavam eram dos grupos de jovens Life.

Muitos de vocês que estão lendo este blog também acreditam no poder de células lideradas por jovens. Penso em Kyle Coffin que iniciou seu ministério jovem em uma igreja tradicional em Big Bear, California. Deus mostrou-lhe que seu papel principal era capacitar o povo de Deus para fazer o trabalho do ministério, ao invés de fazer o trabalho do ministério para eles. Ele começou preparando lderes de jovens chave em sua casa, modelando o ministério de células, enquanto continuava com os encontros congregacionais do culto de jovens às quartas-feiras. E como um passo transicional, ele perguntou àqueles jovens que ele treinava para liderar outros jovens em diferentes salas após o culto de jovens.

Eventualmente a juventude (nona série do ensino primário até terceira série do ensino médio) começaram a liderar células semanalmente em suas casas ao redor de Big Bear, California. Catorze células iniciaram com mais de 140 participantes. Kyle, acreditando que a equipe ministerial estava na sua melhor forma, colocou uma menina e um menino, estudantes, para liderar células mistas, ainda que quatro das células eram de gênero especfico. Um desses lderes que eu entrevistei falou sobre o incrvel crescimento espiritual que ele experimentou ao dar um passo de fé e confiar em Deus para ajudá-lo a preparar a ministração. Kyle manteve o culto congregacional de jovens às quartas-feiras, que cresceu significativamente em número.

Um dos melhores exemplos de células de jovens encontra-se na Antioch Community Church em Waco, Texas. Jimmy Seibert, o pastor presidente, inicou sua igreja como resultado do sucesso que ele vinha tendo com as células de jovens na Universidade de Baylor. Células de jovens exercem um grande poder alcançando futuras gerações na ACC. Carl Gulley, o pastor de jovens na ACC, declara que tanto as células de alunos da escola primária como do ensino médio encontram-se em células de gênero especfico semanalmente em diferentes casas (eles se auto-intitulam de LifeGroups – Grupos Vida). Carl escreve: “Nossas células se reunem semanalmente porque nós queremos que eles sejam a espinha dorsal de quem somos. No verão, unimos muitas das nossas células por conta das viagens que os membros fazem, mas as mantemos em funcionamento”. As células da escola primária reunem-se nas noites de quarta-feira e as células do ensino médio aos domingos. O Pastor Carl inormou que eles tentaram se encontram em outros dias, mas eles perceberam que estes eram os únicos dias que pareciam dar certo. As pessoas que lideram células da escola primária são os de nvel universitário ou superior. Os grupos de ensino médio são liderados por alunos com a presença de uma pessoa mais velha (geralmente o anfitrião do grupo). O objetivo, entretanto, é que estas células sejam lideradas por estudantes.

E você? Como tem sido sua experiência com células lideradas por jovens? Comente!

Joel

Spanish blog:

El Poder de los Grupos Celulares dirigido por jóvenes

Por Joel Comiskey

Yo creo en las células juveniles. Comencé mi ministerio como lder de una célula en 1975 cuando tena diecinueve años. He aprendido mucho en el proceso a pesar de que yo era un poco apasionado y con un bajo nivel de educación. Finalmente sal y comencé a dirigir pequeños grupos en las escuelas secundarias. Han pasado muchos años y una de mis mayores alegras es ver a cada uno de mis tres hijas hacer lo mismo. Comenzaron dirigiendo grupos celulares de los niños que estaban conectados a nuestra célula familiar y, finalmente, comenzaron las células juveniles. Mi hija menor paso su célula semanal juvenil a mi casa mientras ella se fue a YWAM en México por cinco meses. Algunos de sus principales partidarios son aquellos en su grupo de vida.

Muchos de ustedes que leen este blog también creen en el poder de los grupos de células dirigidas por los jóvenes. Pienso en Kyle Coffin que comenzó su ministerio entre los jóvenes en la iglesia tradicional Big Bear, California. Dios le mostró que su papel principal era preparar al pueblo de Dios para hacer la obra del ministerio, en lugar de hacer el trabajo del ministerio para ellos. El comenzó a preparar jóvenes lderes clave en su casa, modelando el ministerio celular, y continúo el servicio juvenil en la congregación los miércoles. Entonces, como un paso transicional él les pidió a los jóvenes que estaba entrenando que dirigieran a los jóvenes a diferentes salones de clase después del servicio de jóvenes.

Con el tiempo los jóvenes (9ª a 12ª grado) comenzaron a dirigir las células semanales en los hogares de todo Big Bear, en California. Catorce células empezaron con más de 140 asistentes. Kyle, creyó que el ministerio en equipo era el mejor estilo, puso una chica y un chico junto para dirigir células mixtas, aunque cuatro de las células eran de género especifico. Uno de esos lderes que entrevisté hablaban del increble crecimiento espiritual que experimentó al entrar por la fe y confiar en Dios para que le ayude a preparar la lección. Kyle mantuvo el servicio congregacional juvenil del miércoles en la noche, que creció hasta cifras récord.

Uno de los mejores ejemplos de células juveniles está en Antioch Community Church en Waco, Texas. Jimmy Seibert, Pastor, la iglesia comenzó a raz del éxito que estaba teniendo con las células juveniles de la Universidad de Baylor. Las Células juveniles siguen desempeñando un papel clave en la consecución de las futuras generaciones en ACC. Carl Gulley, Pastor juvenil de ACC, informa que tanto las células de secundaria y preparatoria se reúnen en grupos especficos de género de forma semanal en diferentes hogares (que ellos llaman Grupos de Vida). Carl escribe: “Nuestras células se reúnen semanalmente, porque queremos que sean la columna vertebral de lo que somos. Durante el verano, fusionamos nuestras células debido a los viajes de las personas, pero las mantenemos en marcha. “Las células de secundaria se reúnen los miércoles por la noche y las células de bachillerato se reúnen los domingos. El Pastor Carl informó trató de reunirse en diferentes noches, pero se dio cuenta de que esos eran los únicos das que parecan funcionar. Los que llevan los grupos celulares de bachillerato son la edad universitaria o superior. Los grupos de estudiantes de secundaria son dirigidos por un estudiante y una persona mayor presente (normalmente el anfitrión del grupo). El objetivo, sin embargo, es que los grupos de bachillerato sean dirigidos por estudiantes.

¿Y qué hay de ti? ¿Cuál ha sido tu experiencia con grupos de células dirigidas por jóvenes? Siéntase libre de comentar

Joel

by Mario Vega, http://www.elim.org.sv/

Yoido Full Gospel Church in Korea has experienced a transition process over the last few years. It’s common knowledge that YFGC had reached 780,000 members under the leadership of Pastor Cho. Those members were distributed among the mother church and 20 satellite churches. In 2008, Pastor Cho retired and became pastor emeritus. At the same time, the satellite churches were granted full independence. In fact, the mother church distributed 360,000 members among those satellite churches. Yoido Church remained “only” with 420,000 people. However, in the past five years under the new pastor, Timothy Lee, the mother church has added 70,000 new members and now has 490,000 people.

Pastor Lee has stated that as of July 2013 Yoido church had 9,635 cells. Since the historical average attendance in cells has been 10 people at YFGC, this would mean that only 90,000 members are attending cells. However, church member is five times greater than this number, which would mean that only 20 % of the church is really involved in the cells. The other people attend the church because of the powerful attraction of Pastor Cho and now the ministry of Pastor Lee.

Another interesting aspect of YFGC is that the average age of the church now exceeds 50 years. This means that what has happened is that there hasn’t been a generational transfer of the cell legacy. At some point, leadership stopped transferring the cell inheritance to the next generation.

I had the opportunity in October 2013 to preach at the Sunday’s youth service at 2:40 p.m. The church was completely full and there was a lot of devotion and passion in the celebration. The youth attend, but they have not been touched by the cell legacy of YFGC.

Now imagine with me if only 10 % of the members of Yoido were formed as leaders. This would mean that the cell leadership would skyrocket from 9,635 leaders to 49,000 leaders. An entirely new army would go forth to conquer the city! Because of this, I talked to the youth about the need for new youth leadership to rise up and minister to the next generation. The youth excitedly received my message, and I believed that an army of youth leadership is the key to bringing back the importance of cell ministry to YFGC.

Comments?

Mario

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Porque trabalhar com células de jovens?

por Mario Vega, http://www.elim.org.sv/

Yoido Full Gospel Church, na Coréia, tem passado por um processo de transição nos últimos anos. É de conhecimento comum que a YFGC alcançou 780,000 membros debaixo da liderança do Pastor Cho. Esses membros foram distribudos entre a igreja mãe e outras 20 igrejas-satélite. Em 2008, o Pastor Cho se aposentou e tornou-se pastor emérito. Ao mesmo tempo, as igrejas-satélite ganharam total independência. Na verdade, a igreja mãe distribuiu 360,000 membros entre as igrejas-satélite. Yoido Church permaneceu com “apenas” 420,000 pessoas. Entretanto, nos últimos cinco anos, debaixo de seu novo pastor, Timothy Lee, a igreja mãe ganhou 70,000 novos membros e agora tem 490,000 pessoas.

O Pastor Lee declarou que até Julho de 2013 Yoido Church tinha 9,635 células. Uma vez que o histórico  de frequência média nas células tem sido de 10 pessoas na YFGC, isto significa que apenas 90,000 membros estão participando das células. Entretanto, o número de membros da igreja é cinco vezes maior do que este, o que significa que apenas 20% da igreja está realmente envolvida em células. As outras pessoas participam da igreja por causa da poderosa atração do Pastor Cho e agora pelo ministério do Pastor Lee.

Outro aspecto interessante da YFGC é que a idade média da igreja agora excede os 50 anos. Isto significa que o que tem acontecido é que não tem havido a transferência entre gerações do legado de células. Em algum ponto, a liderança parou de transferir a herança da célula para a geração seguinte.

Em Outubro de 2013 eu tive a oportunidade de pregar no culto de jovens de domingo às 2:40 da tarde. A igreja estava completamente cheia e havia muita devoção e paixão na celebração. Os jovens participaram, mas eles não haviam sido tocados pelo legado de células da YFGC.

Agora imagine comigo se apenas 10% dos membros da Yoido tivessem formado lderes. Isto significa que a liderança das células dispararia de 9,635 para 49,000 lderes. Um exército inteiramente novo iria adiante para conquistar a cidade! Por conta disso, eu falei com a juventude sobre a necessidade de se levantar uma nova liderança jovem  e ministrar para a nova geração. A juventude recebeu minha mensagem muito empolgada, e eu acreditei que um exército liderado por jovens é a chave para se trazer de volta a importância do ministério de células para a YFGC.

Comentários?

Mario

Spanish blog:

¿Por qué trabajar con células juveniles?

por Mario Vega

La iglesia del Evangelio Completo de Yoido, en Corea, ha vivido un proceso de transición en los últimos años. Como se sabe, la iglesia llegó a alcanzar los 780,000 miembros bajo la dirección del pastor Cho. Esos miembros se distribuan entre la iglesia de Yoido y 20 iglesias satélites. En 2008, el pastor Cho se jubiló y se convirtió en pastor emérito. Al mismo tiempo, a las iglesias satélites se les otorgó independencia total entregándoles 360,000 de esos miembros. La iglesia de Yoido se quedó “solamente” con 420,000 personas. No obstante, en los pasados cinco años y bajo su nuevo pastor Timothy Lee, la iglesia ha crecido en 70,000 nuevos miembros alcanzando las 490,000 personas.

El pastor Lee ha declarado que a julio de 2013 la iglesia de Yoido tena 9,635 células. Si tenemos en cuenta que el promedio histórico de asistencia a las células en Yoido ha sido de 10 personas, la iglesia debera tener entonces un poco más de 90,000 miembros. No obstante, la iglesia tiene cinco veces más esa cantidad. Esto significa que solamente el 20% de la iglesia está realmente involucrada en las células. Las otras personas asisten por el poderoso atractivo que el ministerio del pastor Cho ha constituido para Corea y que ahora continúa el pastor Lee.

Este cuadro se completa con el dato interesante que el promedio de edad de los lderes de Yoido sobrepasa los 50 años. Significa entonces que lo que ha ocurrido es que no ha habido un traslado generacional del legado celular. En algún momento el liderazgo dejó de heredarse a las nuevas generaciones. No obstante, en octubre de 2013 tuve la oportunidad de predicar en el culto de jóvenes de los domingos a las 2:40 PM. La iglesia estaba totalmente llena y haba mucha entrega y pasión en la celebración. Los jóvenes están all, pero no se les ha legado el trabajo celular. No podramos ni imaginar lo que ocurrira en Corea si tan solo el 10% de los miembros de Yoido se formaran como lderes. Eso hara que la iglesia pasara de 9,635 lderes a 49,000. ¡Todo un ejército para conquistar la ciudad!

Por ese motivo, como un aporte muy modesto, mi enseñanza a los jóvenes fue sobre el tema de la generación de nuevos lderes. El tema fue acogido con furor. Yoido es un buen ejemplo de la importancia de trabajar con células juveniles. Es la manera natural de legar el trabajo celular y abrir la puerta al futuro.

Comentarios

Mario