Healthy Cells, Healthy Body

daphne

by Daphne Kirk, www.gnation2gnation.com

Healthy cells lead to a healthy and effective body. Anything that distracts from the health of the cells will have a negative affect on the body as a whole.

The Body of Christ needs the same focus in maintaining the health of the cell groups.  Encouraging and equipping the cells to be healthy, birth life and sustain that life must be a priority.  Some ministries can support that life, as long as they have cell values as their DNA.

A good example of this is the Alpha course.  It can be run and hosted by individual cells or organized centrally as an empowering ministry of the church where cells can be instrumental in bringng pre-believers to Jesus through eating, sharing, discussing and growing together. And then new members can be integrated into the cell group during and after the Alpha course.

However programs and ministries can also become a distraction and therefore disempowering.  When members find themselves in a position of having to choose between cell relationships or attending another ministry that causes them to detach from cell life, they can end up with feeling they have “divided loyalties.”  Taking the example of the Alpha course again, should it be organized centrally with people sitting randomly at any table and leaders devoting themselves to forming relationships with people they may not see after the course? Even ministering to someone from a different cell group can cause organizational and relational ineffectiveness.

The first “alpha example” empowered and supported the cells, making a relational bridge to the open door of the cell for new believers to walk through, while the second made it more programmatic.   I realize that the examples given are very simplistic and not all decisions can be made based on these models. However, they are offered as “pictures” of principles that can make or hinder cell life.

Making decisions about which programs and ministries to release is vital to the life of the cells  When programs distract, burn people out, or cause them to chose between the program and cell life, they need to be re-evaluated.

Healthy cells lead to a healthy church.

Daphne Kirk

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Células Saudáveis, Corpos Saudáveis

por Daphne Kirk, www.gnation2gnation.com

Células saudáveis conduzem a um corpo saudável e eficaz. Qualquer coisa que distraia a saúde das células ocasionarão um efeito negativo no corpo como um todo.

O corpo de Cristo precisa do mesmo foco em manter a saúde das células. Encorajar e equipar as células para que sejam saudáveis, o nascimento e o sustento dessas novas vidas deve ser prioridade. Alguns ministérios podem apoiar estas vidas enquanto eles tiverem os valores da célula nos seus DNA’s.

Um bom exemplo disso é o curso Alfa. Ele pode ser executado por cada célula, mas também pode ser organizado centralmente como um ministério poderoso na igreja, ex.: com grupos de mesas onde células podem sentarem-se juntas, trazer novos convertidos e manter o senso de comunidade deles enquanto comem, compartilham, discutem e crescem juntos. Através deste ambiente informal novos membros podem ser integrados às células durante os cursos.

Existem programas e ministérios que, por si mesmos são grandes e efetivos, mas podem se tornar uma distração e consequentemente incapacitantes. Quando os membros se encontram em uma posição de ter que escolher entre o relacionamento com a célula e participar de outro ministério, ou devotar tempo para servir ou preparar para algo fora da vida da célula – eles podem sentir que têm “lealdades divididas”. Tomando o exemplo do curso Alfa de novo, este deve ser organizado centralmente com pessoas sentando-se aleatoriamente em qualquer mesa e lderes dedicando-se em formar relacionamentos com pessoas que talvez eles não vejam regularmente após o curso. Ministrar para alguém de uma célula diferente pode gerar ineficácia organizacional e relacional.

O primeiro “exemplo alfa” capacitou e apoiou as células, formando uma ponte relacional e abrindo portas da células para novos membros entrarem. Eu percebi que estes exemplos são muito simples e nem todas as decisões precisam ser feitas baseadas nestes modelos, entretanto eles são oferecidos como “imagens” de princpios simples que podem fazer ou dificultar a vida da célula.

Decidir sobre quais programas ou ministérios investir é vital para que a vida da célula seja protegida. Quando programas distraem, consumem as pessoas ou as leva a escolher entre o programa e a vida da célula então tudo deve ser reavaliado.

Células saudáveis conduzem a uma igreja saudável.

Daphne Kirk

Spanish blog:

Las células sanas, Cuerpo Sano

Por Daphne Kirk, www.gnation2gnation.com

Las células sanas conducen a un cuerpo sano y efectivo. Cualquier cosa que te distrae de la salud de las células tendrá un efecto negativo en el cuerpo completo.

El Cuerpo de Cristo necesita la misma atención en el mantenimiento de la salud de los grupos celulares. Animar y equipar las células a ser sanas, vida al nacer y sostener la vida debe ser una prioridad. Algunos ministerios pueden soportar la vida todo el tiempo, ya que tienen valores celulares en su ADN.

Un buen ejemplo de esto es el curso Alpha. Se puede ejecutar y auspiciar por células individuales, y también organiza el centro como un ministerio de poder de la iglesia por ejemplo, con grupos de tablas donde las células pueden sentarse juntos, traer pre-creyentes y mantener su sentido de la comunidad, al comer  compartir, discutir y crecer juntos. Por medio de este ambiente informal nuevos miembros se pueden integrar en el grupo celular durante el curso.

Sin embargo los programas y ministerios que, por s mismos son grandes y eficaces, pueden convertirse en una distracción y, por tanto, sin poder. Cuando los miembros se encuentran en una posición de tener que elegir entre las relaciones celulares y asistir a otro ministerio, o dedicando tiempo a servir o se preparan para algo separado en la vida celular – pueden terminar con la sensación de que han “Dividido lealtades” Tomando el ejemplo del curso Alpha de nuevo, en caso de que se organice centralmente con la gente sentada al azar en cualquier mesa y los lderes se dedicaran a la formación de relaciones con personas que no pueden verse después del curso, o ministrando a alguien diferente de un grupo celular que puede provocar la ineficacia organizativa y relacional.

El primer “ejemplo alfa” es capacitar y apoyar las células, haciendo un puente relacional a la puerta abierta de la célula para que los nuevos creyentes caminen a través de ella. Me doy cuenta de que los ejemplos dados son muy simplista y no todas las decisiones se pueden tomar sobre la base de estos modelos, sin embargo, se ofrecen como “fotografas” de principios simples que pueden hacer o dificultar la vida celular.

Tomar decisiones sobre programas y ministerios de liberación es indispensable para que la vida de las células se han protegidas. Cuando los programas distraen, quema a la gente, o hacen que se elijan entre el programa y la vida de la célula entonces tienen que ser re-evaluado.

Las células sanas conducen a una iglesia saludable.

Daphne Kirk

Leave a Reply

Your email address will not be published.