Relationship is the Key

robert

by Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil

The New Testament Church is a movement. Movements are dynamic and there is a constant influence of the body of Christ in society through relationships. Jesus demonstrated this in his ministry by relating to people all the time. He set the pace in demonstrating how the Kingdom of God, this new transforming movement would change the world. Relationship is the key. Integration of unchurched new believers into the church, also happens through relationship. Followers of the King will always attract others to follow the King.

Today’s church functions on the paradigm of inviting people to a program they watch and enjoy together. There is little or no relationship or discipleship. Those in the program or the big gathering are often not walking together in relationship. In the cell church, there is a closeness and sense of belonging. There is a group dynamic that facilitates integration in all spheres of church life. There is a constant movement from the cell to celebration, and from celebration to the cell. The same happens with the different types of ministries. Newcomers tend to follow the flow of things with their spiritual father or mother through cell ministry.

Much patience is required to fully integrate new believers in all spheres of church life. And the reality is that in the true cell church, not everybody will participate in all events, ministries, and trainings. The most important aspect is to be connected to the body of Christ, functioning as a member of Christ’s body, and being connected all the time to its head, Jesus Christ. The New Testament church has no spectators that sit and soak. There is only body life and service together. It is the same as in the biological family where mom, dad and children grow and learn from each other.

May God help us to find our way back to the church as a relational body, in which all members relate to each other. Let’s leave the institutional church of consumers and spectators behind.

Robert M. Lay

(Cell Church Ministry Brazil)

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Relacionamento é a chave

por Robert Lay, Ministério Igreja Em Células Brasil

A igreja do Novo Testamento é um movimento. Movimentos são dinâmicos e há uma constante influência do corpo de Cristo na sociedade através de relacionamentos. Jesus demonstrou isso em seu ministério relacionando-se com pessoas o tempo todo.  Ele marcou o ritmo demonstrando como o Reino de Deus, esse novo movimento transformador, mudaria o mundo. Relacionamento é a chave. A integração de novos crentes sem igreja na igreja, também acontece através de relacionamento. Seguidores do Rei sempre atrairão outros a seguirem Ele.

As funções da igreja de hoje no paradigma de convidar pessoas para um programa que eles assistam e aproveitem juntos. Há pouco ou nenhum relacionamento ou discipulado. Aqueles no programa ou na grande reunião muitas vezes não estão andando juntos em relacionamento. Na igreja em célula, há uma aproximação e senso de pertencimento. Há um grupo dinâmico que facilita integração em todas as esferas da vida da igreja. Há um constante movimento da célula à celebração, e da celebração à célula. O mesmo acontece com os diferentes tipos de ministérios. Recém-chegados tendem a seguir o fluxo das coisas com seu pai ou mãe espiritual através do ministério celular.

Muita paciência é requerida para integrar inteiramente novos crentes em todas as esferas da vida da igreja. E a realidade é que na verdadeira igreja em célula, nem todos irão participar de todos os eventos, ministérios e treinamentos. O aspecto mais importante é estar conectado ao corpo de Cristo, funcionando como um membro de Seu corpo, e estando conectado em todo tempo com sua cabeça, Jesus Cristo. A igreja do Novo Testamento não tem espectadores que sentam e absorvem. Há apenas vida e serviço juntos no corpo. É o mesmo da famlia biológica onde a mãe, o pai e as crianças crescem e aprendem uns com os outros.

Que o Senhor nos ajude a encontrar nosso caminho de volta à igreja como um corpo relacional, em que todos os membros se relacionam um com o outro. Vamos deixar a igreja institucional de consumidores e espectadores para trás.

Robert M. Lay (Ministério Igreja Em Células Brasil)

Spanish blog:

La relación es la clave

Por Roberto Lay, Ministerio de la Iglesia celular en Brasil

La Iglesia del Nuevo Testamento es un movimiento. Los movimientos son dinámicos y hay una influencia constante del cuerpo de Cristo en la sociedad a través de las relaciones. Jesús demostró esto en su ministerio al relacionarse con las personas todo el tiempo. Él ha marcado el ritmo y demostró cómo el Reino de Dios funciona, este nuevo movimiento transformador iba a cambiar el mundo. La relación es la clave. Integrar a los nuevos creyentes a la iglesia, también sucede a través de la relación. Los seguidores del Rey siempre atraerán a otros a seguir el Rey.

Las funciones de la iglesia de hoy en da son un paradigma de invitar a la gente a un programa que ven y disfrutan juntos. Hay poca o nada de relación o discipulado. Los que están en el programa o en la gran reunión a menudo no están caminando juntos en relación. En la iglesia celular, hay una cercana y sentido de pertenencia. Hay una dinámica de grupo que facilita la integración en todas las esferas de la vida de la iglesia. Hay un movimiento constante de la célula a la celebración, y de la celebración a la célula. Lo mismo sucede con los diferentes tipos de ministerios. Los recién llegados tienden a seguir el flujo de las cosas con su padre o madre espiritual a través del ministerio celular.

Se requiere de mucha paciencia para integrar plenamente a los nuevos creyentes en todas las esferas de la vida de la iglesia. Y la realidad es que en la verdadera iglesia celular, no todo el mundo va a participar en todos los eventos, los ministerios, y entrenamientos. El aspecto más importante es estar conectado con el cuerpo de Cristo, que funciona como un miembro del cuerpo de Cristo, y que está conectado todo el tiempo a la cabeza, Jesucristo. La iglesia del Nuevo Testamento no tiene espectadores que se sientan y disfrutan. Solo es la vida del cuerpo y el servicio juntos. Es el mismo que en la familia biológica donde la mamá, el papá y los niños crecen y aprenden unos de otros.

Puede Dios ayudarnos a encontrar el camino de regreso a la iglesia como un cuerpo relacional, en donde todos los miembros se relacionan entre s. Vamos a dejar la iglesia institucional de los consumidores y espectadores detrás.

Robert M. Lay
(Ministerio de la Iglesia celular en Brasil)

Leave a Reply

Your email address will not be published.