Maintain Both

jeff

by Jeff Tunnell

Yesterday I had breakfast with two friends, a seasoned believer and a man he has been meeting with one-on-one for over a year.  When they get together, they eat, pray, and review a book of the Bible one chapter at a time, discussing the content, meaning and application.  This friendship is sincere and deep, being founded upon life together in the Word of God.

What a delight it is to see this relationship based in spirituality and hear how it was touching every aspect of their lives.  The stronger one is leading the maturing believer in a systematic approach of growth in Jesus.  As a result, the younger man has also taken on a leadership position in the congregation and is serving the body effectively.  Providing additional perspective the older man is 76 and the younger is 65 years old.

This weekly relationship need not replace their involvement in a cell group.  In fact, it enhances their desire for additional interaction with others.  On their own, they grow in discipleship, but with a cell group they can accomplish additional definitions of the cell; community, evangelism, leadership and multiplication.  These will not naturally occur with only two people.

It has been related to me that during every 10-year period of life we will be able to number our closest friends on one hand.  This reminds me of Peter, James and John with the Lord Jesus, and David with his mighty men in 2 Samuel 23.  Close relationships are necessary in life.  We all need others to care about us, loving us in our times of elation and lowest ebbs of sorrow.  Do you have a “3” group?  Is it possible to find them in a cell?  Do you have intimate discipleship and growth occurring in both the cell and in your close friendships?

Maintain both!

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Mantenha Ambos

por Jeff Tunnell

Ontem tomei café da manhã com dois amigos, um crente experiente e um homem que tem ido a reuniões um-a-um por mais de um ano. Quando eles se encontram, eles oram, comem e analisam um livro da Bblia, um captulo por vez, discutindo o conteúdo, significado e aplicação. Esta amizade é sincera e profunda, e foi fundamentada sobre a vida em união na Palavra de Deus.

Que delcia é ver este relacionamento baseado em espiritualidade e ouvir como isto foi marcante em cada aspect de suas vidas. O mais forte está liderando o crente maduro em uma aproximação sistemática de crescimento em Jesus. Como resultado, o homem mais jovem também está em uma posição de liderança na congregação e está servindo o corpo efetivamente. Fornecendo uma perspectiva adicional, o homem mais velho tem 76 e o mais jovem 65 anos de idade.

Este relacionamento seminal não precisa substituir o envolvimento deles em uma célula. Na verdade, fortalece o desejo deles por interação adicional com outros. Da forma deles, eles crescem em discipulado, mas com uma célula eles podem completar definições adicionais da célula; comunidade, evangelismo, liderança e multiplicação. Isto não ocorrerá naturalmente com apenas duas pessoas.

Me falam que a cada perodo de 10 anos de vida nós seremos capazes de contar nossos amigos mais próximos em uma mão. Isto me faz lembrar Pedro, Tiago e Joao com o Senhor Jesus, e Davi com seu homem poderoso em 2 Samuel 23. Relacionamentos próximos são necessários na vida. Você tem um grupo de “3”? É fácil localizá-lo na célula? Você tem discipulado ntimo  e crescimento acontecendo tanto na célula quanto nas suas amizades?

Mantenha ambos!

Jeff

Spanish blog:

Mantén Ambos
Por Jeff Tunnell

Ayer desayuné con dos amigos, un creyente experimentado y un hombre que se ha reunido de uno-a- uno por más de un año. Cuando se reúnen, comen, oran y revisan un libro de la Biblia capitulo por capitulo, discuten el contenido, significado y aplicación. Esta amistad es sincera y profunda, está fundada sobre la vida juntos en la Palabra de Dios.

Qué delicia es ver esta relación basada en la espiritualidad y escuchar cómo estaba tocando todos los aspectos de sus vidas. El más fuerte está liderando al creyente a un enfoque sistemático de crecimiento en Jesús. Como resultado, el joven también ha asumido una posición de liderazgo en la congregación y está sirviendo el cuerpo con eficacia. Proporcionando una perspectiva adicional el hombre mayor tiene 76 años y el más joven tiene 65 años.

Esta relación semanal no necesita reemplazar su participación en un grupo de células. De hecho, mejora su deseo para la interacción adicional con otros. Por su cuenta, ellos crecen en el discipulado, pero con un grupo de células ellos pueden lograr definiciones adicionales en la célula, la comunidad la evangelización, el liderazgo y la multiplicación. Estos no se producirá de forma natural con sólo dos personas.

Se ha relacionado a m que durante cada perodo de 10 años de vida, vamos a poder contar nuestros amigos más cercanos en una mano. Esto me recuerda a Pedro, a Jacobo y a Juan, con el Señor Jesús, y David con sus hombres valientes en 2 Samuel 23. Las relaciones cercanas son necesarias en la vida. Todos necesitamos de otros para que se preocupen por nosotros, amándonos en nuestras épocas de euforia y reflujos más bajos de dolor. ¿Tienes un grupo de "3"? ¿Es posible encontrarlos en la célula? ¿Tienes discipulado ntimo y crecimiento ocurriendo tanto en la célula como con tus amistades cercanas?

Mantén Ambos.

Jeff

Leave a Reply

Your email address will not be published.