Why Have an Equipping Route?

by Mario Vega, http://www.elim.org.sv/

The ideal for a cell church is that each member gets to become a leader at some point. To achieve that goal, the church must start with training. That is, the goal is to train each person for ministry and leadership. The teachings on cell dynamics are not complicated, but they are necessary. Because they are simple, they cannot be repeated all the time in the church, and because they are needed, you cannot stop teaching them. It is therefore necessary to create a mechanism different from the celebrations that allow both teaching and repetition.

The way a person is educated will determine his or her future performance. Poor training will make the job of a leader difficult and will increase the work of the leader’s coach. By contrast, a well-trained person should be able to minister without needing too much support.

For these reasons, a well-defined mechanism should be developed to impart these simple but necessary lessons. Thus, it boils down to what we call the Leader’s Route. It is a route or path because it indicates the way a person must travel in order to understand the essential elements of cell ministry. And it is the “leader’s” route, because the specific purpose is to train leaders.

Only when a church has a clearly defined path will the members be prepared for cell ministry. It can also help a church know the progress of any given church member at any particular moment. The equipping route, therefore, is an extremely valuable tool.

Comments?

Mario

Korean blog (click here):

Portuguese blog:

Porque ter uma rota de equipagem?

por Mario Vega, http://www.elim.org.sv/

O ideal para uma igreja em células é que cada membro se levante como lder em determinado momento. Para alcançar este objetivo, a igreja deve iniciar com o treinamento. Isto é, o objetivo é treinar cada pessoa para o ministério e liderança. Os ensinamentos nas dinâmicas da célula não são complicados, mas são necessários. Por serem simples, eles não podem se repetir sempre na igreja, e por serem necessários, você não pode parar de ensiná-los. Faz-se então necessário criar um mecanismo distinto das celebrações que permita tanto ensino como repetição.

A forma como a pessoa é educada determinará a sua performance futura. Treinamento pobre tornará o trabalho do lder difcil e aumentará o trabalho do treinador desse lder. Em contrapartida, uma pessoa bem treinada deve ser capaz de ministrar sem a necessidade de muito suporte.

Por essas razões, um mecanismo bem definido deve ser desenvolvido para transmitir essas lições simples mas necessárias. Desse modo, tudo se resume ao que chamamos de Rota do Lder. É uma rota ou caminho porque indica a direção que a pessoa deve viajar para entender os elementos essenciais do ministério em célula. E é a rota do “lder”, porque o propósito especfico é treinar lderes.

Apenas quando uma igreja tem um caminho claramente definido os membros estarão preparados para o ministério em células. Isto também pode ajudar uma igreja a saber o progresso de qualquer membro da igreja em um momento especfico. A rota da equipagem, então, é uma ferramenta valiosa.

Comentários?

Mario

Spanish translation:

¿Por qué una Ruta del Lder?

por Mario Vega

El ideal de toda iglesia celular es que cada uno de sus miembros llegue a convertirse en un lder en algún momento. Para lograr ese objetivo, hay que partir de la necesidad que cada persona posee de ser capacitada en la tarea del liderazgo. Las enseñanzas sobre las dinámica celular no son complicadas pero s necesarias. Por ser sencillas, no pueden estarse repitiendo todo el tiempo en la iglesia y por ser necesarias no pueden dejarse de enseñar. Es necesario entonces crear un mecanismo diferente a las celebraciones que permita tanto la enseñanza como su reiteración.

Es importante considerar que la manera en que una persona es formada determinará su desempeño futuro. Una formación deficiente, dificultará el trabajo de un lder e incrementará la dedicación que el supervisor debe invertir en él. Por el contrario, una persona bien capacitada, pudiera caminar bien sin necesidad de mayores apoyos.

Por estos motivos es que se debe desarrollar un mecanismo bien definido para otorgar esas enseñanzas no complicadas pero necesarias y que deben estar expuestas de manera clara. Es as como se llega a lo que llamamos la Ruta del Lder. Es una “ruta” porque indica el camino que se debe transitar para reunir los elementos esenciales del trabajo celular. Y es “del lder” porque su propósito especfico es el de capacitar lderes.

Solamente teniendo un camino definido, una iglesia podrá estimular a su miembros a conocer los elementos básicos del trabajo. Es un parámetro que indica la posición en que cualquier persona se encuentra en un momento dado. As, se convierte en un instrumento muy valioso.