Traveling Well

jeff

by Jeff Tunnell

When we set out from home on a journey, whether short or long, we think first about the direction to take.  We estimate how long it will take to arrive at our destination, and consider the resources needed for making the trip.  It doesn’t matter if we are using a plane, boat, car, bicycle, or walking, planning the outing is essential for a successful expedition.

Leaving home, depending on your circumstances, you will look for an existing roadway, waterway, highway, skyway, or pathway that someone has traveled before and is a trustworthy route for your needs.  It may be a simple walk from your village to the next on a simple dirt path, but you would rather find that path, than need a machete to make our own.

So it is with your Discipleship Equipping path.  Decide similar issues before you set out; what content will it have, who will be on the journey together, how long will it take, where are the stops along the way for refreshing the disciple, what is the desired destination and is there an equipping track that already exists?

Thoughtful reflection on these issues is not easy work when deciding the future of people’s lives that God will entrust to you and your leadership.  Plan well, travel together, arrive safely, with JOY.

Remember, you cannot go everywhere, but you can go somewhere; choose well and stay on course.

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Viajando Bem

por Jeff Tunnell

Quando nos organizamos para uma viagem, seja curta ou longa, primeiro pensamos em qual direção tomar. Estimamos quanto tempo tomará para chegarmos ao nosso destino, e consideramos os recursos necessários para fazermos a viagem. Não importa se usaremos um avião, barco, carro, bicicleta ou andaremos, planejar o passeio é essencial para uma expedição de sucesso.

Sair de casa, dependendo das suas circunstâncias, você olhará para uma estrada, canal, rodovia, rota aérea ou caminho que alguém já viajou antes e é uma rota confiável para as suas necessidades. Pode ser uma simples caminhada da sua vila para a próxima em um caminho sujo, mas você prefere encontrar este caminho, do que precisar usar uma maquete para fazer o seu.

É assim com o seu caminho para a Equipagem do Discipulado. Decida problemas similares antes de você estabelecê-los; qual conteúdo ele terá, quem estará junto na jornada, quanto tempo ela tomará, quais serão as paradas no caminho para atualizar o discpulo, qual o destino desejado e se há um caminho de equipagem que já existe?

Reflexões profundas nestes assuntos não são trabalho fácil quando decidimos o futuro das vidas das pessoas que Deus confiou a nós e à nossa liderança. Planeje bem, viaje junto, chegue seguro, com ALEGRIA.

Lembre-se que você não pode ir a todos os lugares, mas você pode ir a algum lugar, escolha bem e mantenha-se no caminho.

Jeff

Spanish blog:

Viajando Bien

Por Jeff Tunnell

Cuando salimos de casa en un viaje, ya sea a corto o a largo plazo, pensamos primero sobre la dirección a tomar. Calculamos cuánto tiempo nos tardaremos en llegar a nuestro destino, y consideramos los recursos necesarios para hacer el viaje. No importa si estamos utilizando un avión, barco, coche, bicicleta, o caminando, la planificación de la excursión es esencial para una exitosa expedición.

Salir de casa, dependiendo de sus circunstancias, se verá por un camino existente, vas navegables, carreteras, puentes cubiertos, o va que alguien ha viajado antes y es una ruta confiable para sus necesidades. Puede ser un simple paseo desde el pueblo a la siguiente en un camino de tierra simple, pero preferira encontrar ese camino, que necesita un machete para hacerlo propio.

Lo mismo ocurre con la senda Equipamiento del Discipulado. Decida problemas similares antes de salir; ¿qué contenidos va a tener?, ¿quién estará en el camino juntos?, ¿cuánto tiempo se tardará?, ¿Dónde están las paradas en el camino para actualizar el discpulo? ¿Cuál es el destino deseado y ya existe una pista de equipamiento?

Reflexión pensativa en estos temas no es un trabajo fácil para decidir el futuro de la vida de las personas que Dios confiará a usted y a su liderazgo. Planee bien, viaje junto, llegue con seguridad y alegra.

Recuerde, usted no puede ir a todas partes, pero puede ir a alguna parte; elega bien y manténgase en el rumbo.

Jeff

Leave a Reply

Your email address will not be published.