How to Sustain Prayer

by Joel Comiskey

It’s wonderful to get excited about prayer during a mountain top conference or after visiting a church that prioritizes prayer. But how does a church or cell group sustain prayer? Let me suggest two principles:

1. Leadership example. We’ve been reading the blogs from Rob and Cecilia. Rob believed in prayer so much that the first person he hired was the prayer pastor! Rob, Cecilia, and the staff at Cypress Creek Church exemplify prayer for others to follow. This is true of all the churches where prayer is the priority. But how do you as the pastor make prayer the priority? Or if you’re a cell leader reading this blog, how do you prioritize prayer so your cell group will follow?

2. Asking the Holy Spirit to give you the self-control to prioritize prayer. Peter the apostle says in 1 Peter 4:7: "The end of all things is near. Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray." The NIV version here is translated correctly because it coincides with the Greek text which says that prayer is the result of self-control (this is unclear in some translations). Peter is saying that the result of a self-controlled, clear minded life is prayer. And remember that self-control is a fruit of the Spirit (Galatians 5: 23). You can’t control yourself but the Holy Spirit can fill you and give you the self-control to prioritize prayer. Ask him to give you self-control so that you will prioritize prayer.

I remember my good friend Kevin Strong (who is now with Jesus) read my book An Appointment with the King before it was published. He said, "Joel, I love this book, but the one problem I find with people is that they know about the need for a devotional life and to prioritize prayer but they lack the desire and passion." I knew Kevin was right on, but I also realized that my book couldn’t instill that passion. Only God can. So it comes back to asking the Holy Spirit to work through you.

If you’re not prioritizing prayer in your church or cell group, you need to ask the God to give you the fruit of self-control so that you will prioritize prayer. He will do it and your people will be very grateful that you paved the way in prayer for them to follow.

Comments?

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Como Sustentar a Oração 

por Joel Comiskey

É maravilhoso ficar animado com a oração durante … Ou depois de visitar uma igreja que prioriza a oração. Mas como uma igreja ou um grupo de célula sustenta a oração? Deixe-me sugerir dois princpios:

1. Exemplo de liderança. Nós temos lido os blogs do Rob e da Ceclia. Rob acreditou tanto na oração que a primeira pessoa que ele contratou foi o pastor de oração! Rob, Ceclia, e a equipe da Igreja de Cypress Creek exemplificam a oração para outros seguirem. Isso é verdade para todas as igrejas onde a oração é a prioridade. Mas como você como o pastor faz a oração prioridade? Ou se você é um lder de célula lendo esse blog, como você prioriza a oração para que seu grupo de célula a siga?

2. Pedir que o Esprito Santo te dê autocontrole para priorizar a oração. Pedro o apóstolo diz em 1 Pedro 4:7: "O fim de todas as coisas está próximo. Portanto, tenham suas mentes limpas e autocontrole para que vocês possam orar." A versão NVI aqui é traduzida corretamente porque ela coincide com o texto em grego que diz que a oração é o resultado do autocontrole (isso não está claro em algumas traduções). Pedro está dizendo que o resultado de uma vida com auto-controle e a mente limpa é a oração. E lembre-se de que o auto-controle é um fruto do Esprito (Gálatas 5:23). Você não pode se controlar mas o Esprito Santo pode te encher e te dar o autocontrole para priorizar a oração. Peça a Ele para te dar autocontrole para que você prioriza a oração.

Lembro-me de meu bom amigo Kevin Strong (que agora está com Jesus) ler meu livro An Appointment with the King (Um Encontro com o Rei) antes de ser publicado. Ele disse, "Joel, eu amo esse livro, mas o único problema que eu encontro com as pessoas é que elas sabem sobre a necessidade de uma vida devocional mas falta a elas o desejo e a paixão." Eu sabia que Kevin estava certo, mas eu também percebi que meu livro não poderia insinuar essa paixão. Somente Deus pode. Então isso volta a pedir pelo Esprito Santo através de você.

Se você não está priorizando a a oração em sua igreja ou grupo de célula, você precisa pedir a Deus que te dê o fruto do autocontrole para que você priorize a oração. Ele fará isso e seu povo será grato por você ter pavimentado o caminho da oração para que ele siga. 

Comentários?

Joel

Spanish blog:

Cómo mantener la Oración

por Joel Comiskey

Es maravilloso emocionarse sobre la oración durante una conferencia o después de visitar una iglesia que da prioridad a la oración. Pero, ¿cómo una iglesia o célula puede mantener la oración a lo largo? Permtanme sugerir dos principios:

1. Ejemplo de Liderazgo. Hemos estado leyendo los blogs de Rob Campbell y Cecilia Belvin. Rob Campbell crea en la oración tanto que la primera persona que contrató fue el pastor de oración! Rob, Cecilia, y el liderazgo de Cypress Creek Church ejemplifican la oración para que otros sigan. Esto es cierto para todas las iglesias donde la oración es la prioridad. Pero, ¿cómo que el pastor hace que la sea la prioridad? O si tu eres un lder de una célula, la pegunta es lo mismo: , ¿cómo puedes prioritizar la oración para que su grupo celular seguirá?

2. Pedir al Espritu Santo que le de "auto-contro" de s mismo para dar prioridad a la oración. El apóstol Pedro dice en 1 Pedro 4:7: "Mas el fin de tosas las cosas se acerca; sed, pues, sobrios, y velad en oración" (Reina Valera). La Nueva Internacional queda más clara, "Ya se acerca el fin de todas las cosas. As que, para orar bien, manténganse sobrios y con la mente despejada." La versión NVI aqu esté traducida correctamente porque coincide con el texto griego, que dice que la oración es el resultado del auto-control (esto no es claro en algunas traducciones). Pedro está diciendo que el resultado de una mente despejada y auto control es la oración. Y recuerde que el auto-control (dominio propio) es el fruto del Espritu (Gálatas 5: 23). Usted no puede controlarse a s mismo, sino el Espritu Santo puede llenarte y darte el control de s mismo para dar prioridad a la oración. Pdele que te dé el dominio propio de tal manera que la oración sea tu prioritidad.

Recuerdo que mi amigo Kevin Strong (que ahora está con Jesús) leyó mi libro Una Cita con el Rey antes de su publicación. Él dijo: "Joel, me encanta este libro, pero el problema que encuentro con la gente es que ellos saben acerca de la necesidad de una vida devocional y la oración, pero les falta el deseo y la pasión." Saba que Kevin tena razón, pero también me di cuenta de que mi libro no podra infundir esa pasión. Sólo Dios puede. Por lo tanto, la respuesta es que el Espritu Santo llene una la persona para que oración sea la prioridad.

Si tu no estás dando prioridad a la oración en tu iglesia o grupo celular, tu necesitas pedirle al Dios que te dé el fruto del dominio propio para que tu la oración sea muy importante. Dios lo hará y tu gente estará muy agradecido.

Joel