Stay Strong

jeff

by Jeff Tunnell

For quite a while I used a daily food supplement that was full of highly nutritional components.  It was also expensive.  I approached my health coach and posed this question, “How can I really be certain that this is a benefit to my health and that it is actually working and worth price?”.  His advice was simple and significant.  “Stop taking the supplement for the next two weeks and review your health then.

It only took one week to discover that my energy waned, my days were cut short, and my attitude was being threatened.  Getting back on track with the previous regimen restored my strength and overall well-being quickly and proved to me that the supplement was, in fact, a great benefit to my body and soul.

Now, let’s take this to the SPIRIT man.  How can I know that my daily time with God (devotions) is producing a life-giving effect?  Dismissing the habit of daily time with Jesus, your Savior, best friend, and adviser, will quickly lead to a downward spiral of low spiritual strength, produce a sour attitude, and the inability to discern the activity in the spirit world around you.  Like not taking the daily supplement, leaving your devotional time out of the daily activities will leave you flat and lifeless.

As a pastor, cell leader and Christian, maintain this constant exchange with the giver of life in order to ensure your connection to the head of the body and gain direction and empowerment for the ministry to which you are called.

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Permaneça forte

por Jeff Tunnell

Por algum tempo eu usei um suplemento de alimentos diário que era cheio de componentes altamente nutricionais.  Ele também era caro. Eu abordei meu treinador de saúde e levantei a questão, “Como eu posso eu posso estar realmente certo de que isso é um benefcio para a minha saúde e de que está mesmo funcionando e vale o preço?”. Seu conselho foi simples e significativo. “Pare de tomar o suplemento pelas próximas duas semanas e então reveja sua saúde.

Levou somente uma semana para descobrir que a minha energia diminuiu, meus dias foram encurtados e a minha atitude estava sendo ameaçada. Voltar na rota com o regime anterior restaurou minha energia e bem estar em geral rapidamente e provou para mim que o suplemento era, de fato, um grande benefcio para o meu corpo e alma.

Agora, vamos levar isso para o homem espiritual. Como eu posso saber se o meu tempo diário com Deus (devoções) está produzindo um efeito vivificante? Dispensar o hábito de tempo diário com Jesus, seu Salvador, melhor amigo e conselheiro, rapidamente te levará a uma espiral para baixo de pequena força espiritual, produzirá uma atitude azeda e a inabilidade para discernir a atividade no mundo espiritual a sua volta. Assim como não tomar o suplemento diário, deixar seu tempo devocional de fora de suas atividades diárias te deixarão vazio e sem vida.

Como um pastor, lder de célula e cristão,  manter essa troca constante como aquele que dá a vida para garantir sua conexão com o cabeça do corpo e ganhar direção e poder para o ministério para que você é chamado.

Jeff

Spanish blog:

Mantente fuerte

Por Jeff Tunnell

Desde hace un tiempo he estado usado un suplemento alimenticio diario que está lleno de componentes de alto valor nutritivo. También era caro. Me acerqué a mi entrenador de salud y le planteé esta pregunta, “¿Cómo puedo estar seguro de que realmente esto es un beneficio para mi salud y que realmente está trabajando y que si vale la pena el precio?”. Su consejo fue simple y significativo. “Deje de tomar el suplemento para las próximas dos semanas y luego revise su salud”.

Sólo tomo una semana para descubrir que mi energa se desvaneció, mis das eran cortos y mi actitud estaba siendo amenazada. Volviendo a la pista con el régimen anterior me devolvió mi fuerza y ​​el bienestar general de forma rápida y me demostró que el suplemento era, de hecho, un gran beneficio para el cuerpo y alma.

Ahora, vamos a llevar esto al hombre espiritual. ¿Cómo puedo saber que mi tiempo diario con Dios (devociones) está produciendo un efecto vivificante? Descartando la costumbre de tiempo diario con Jesús, tu Salvador, mejor amigo y consejero, conducirá rápidamente a una espiral descendente de baja fuerza espiritual, produce una actitud agria, y la incapacidad de discernir la actividad en el mundo de los espritus a su alrededor. Al igual que no tomar el suplemento diario, dejando tú tiempo devocional de las actividades diarias te dejará plano y sin vida.

Como pastor, lder celular y cristiano, te recomiendo que debes mantener este constante intercambio con el dador de la vida con el fin de asegurarse que existe la conexión con la cabeza del cuerpo y obtengas la dirección y el poder para el ministerio al que estas llamados.

Jeff

Leave a Reply

Your email address will not be published.