Win the Prize

jeff

by Jeff Tunnell

The youngest person to solo circumnavigate the world is a Dutch girl, Laura Dekker, beginning as a 14-year-old and finishing as a 16-year-old. From August 2010 to January 21, 2012, she sailed around the world covering 27,000 nautical miles, experiencing the variables of life on the major oceans.  A movie chronicling her journey is “Maidentrip.” Life ebbs and flows like the ocean.  There are times of great swells and periods of doldrums (no wind at all). 

In cell ministry, we have ebbs and flows that can inspire or bring periods of doubt, even fear.  The summer (or maybe a different period in your culture) can appear as a time of low attendance.  The time of vacations and schools being in recess is usually the period when this happens.  This prompts an internal question such as, “If no one is coming, why not just take a break myself?” leading to a poor decision to close cells for the summer.  While it seems justifiable, I believe it is detrimental.

When fewer persons are able to participate, you are able to provide a stronger focus on those who are there.  These may be the dedicated ones who will become your next leaders, or the needy ones who need special attention in order to become stronger disciples.  Either way, during the apparent doldrums of cell ministry you must stay focused on the goal if you are to win the prize!
1 Corinthians 9:24-25!

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Ganhe o Prêmio

por Jeff Tunnell

A pessoa mais nova a dar a volta ao mundo é uma garota holandesa, Laura Dekker, que começou com 14 anos e terminou com 16 anos. De Agosto de 2010 a 21 de Janeiro de 2012, ela navegou ao redor do mundo, cobrindo 27 mil milhas náuticas, experimentando as variáveis ​​da vida nos grandes oceanos. Um filme que narra sua viagem chama-se "Maidentrip". A vida flui e reflui como o oceano. Há momentos de grandes ondas e perodos sem vento algum.

No ministério de células, temos altos e baixos que podem inspirar ou trazer perodos de dúvida, até mesmo medo. O verão (ou talvez um perodo diferente em sua cultura) pode aparecer como um momento de baixa freqüência das pessoas. O tempo de férias e recesso escolar é normalmente o perodo quando isso acontece. Isso leva a uma questão interna, como: "Se ninguém está vindo, por que não fazer uma pausa a mim mesmo?", levando a uma má decisão de fechar as células para o verão. Enquanto isso parece ser justificável, eu acredito que seja prejudicial.

Quando menos pessoas podem participar, você é capaz de proporcionar um foco mais forte sobre aqueles que estão presentes. Essas podem ser as pessoas dedicadas que se tornarão seus próximos lderes, ou aqueles necessitados que precisam de atenção especial para que se tornem discpulos mais fortes. De qualquer forma, durante o aparente marasmo no ministério de células você deve permanecer focado no objetivo se você quer ganhar o prêmio!

1 Corntios 9:24-25!

Jeff

Spanish blog:

Gana el Premio

Por Jeff Tunnell

La persona más joven en navegar el mundo solo es una chica holandesa, Laura Dekker, comenzando a los 14 años de edad y terminando a los 16 años de edad. Desde Agosto 2010 al 21 de Enero de 2012, Ella navegó alrededor del mundo cubriendo 27.000 millas náuticas, experimentando las variables de la vida en los grandes océanos. Una pelcula que relata su viaje es "Maidentrip." La vida fluye y refluye como el océano. Fueron tiempos de grandes marejadas y los perodos de inactividad (sin viento).

En el ministerio celular, tenemos altibajos que pueden inspirar o traer perodos de duda, incluso temor. El verano (o tal vez un perodo diferente en su cultura) pueden traer tiempos de baja asistencia. El tiempo de vacaciones y las escuelas que están en recreo suele ser el perodo en que esto sucede. Esto lleva a una pregunta: "Si no viene nadie, ¿Por qué no tomo un descanso para m mismo?" Que conduce a una mala decisión de cerrar las células en el verano. Si bien parece justificable, pero creo que es perjudicial.

Cuando un menor número de personas participan, usted es capaz de proporcionar una mayor atención a los que están all. Estos pueden ser el grupo de dedicados que se convertirán en sus próximos lderes o los que necesitan una atención especial con el fin de convertirse en discpulos más fuertes. De cualquier manera, durante los aparentes estancamientos de ministerio celular tú debes mantenerte enfocado en la meta si va a ganar el premio.

1 Corintios 9: 24-25.

Jeff

Leave a Reply

Your email address will not be published.