by Osvaldo Kentura
At my house we currently have two small groups that belong to my two daughters, one is held on Wednesday and the other one tales place each Friday. Sometimes when we are taking family vacations, a couple of girls keep our house keys, so that the cell groups can continue without us.
During Summer time or Winter break we strongly suggest to our people to have special meetings–apart from the regular ones–such as movie nights or a park picnic to strengthen the group’s bond and to build relationships. Even though a lot of people are traveling, it’s important for the groups to keep functioning so that souls can continue to be reached for Jesus.
Aside from being a must for the cell groups not to stop, it is also a great opportunity for the leaders in training to lead the study and the meetings. Our cell groups are called to go beyond themselves in order to reach the lost. It is of crucial importance that we have at least two or three leaders in training, so that when one is traveling, the other can lead the group. These occasions provide opportunities for new leaders to grow in Christ and increase their level of intimacy with God, while also paving the way for future multiplications.
We also instruct our pastors to never stop their meetings during a break time. We might not know God’s complete plan and purpose, but we do know he has a plan every day. In Acts 9, Ananias questioned Jesus about Paul, but the Lord answered him in verse 15 – “Go! This man is my chosen instrument to proclaim my name to the Gentiles and their kings and to the people of Israel.” Ananias was available and had the privilege of mentoring the first steps of Saul of Tarsus; who ended up being a giant during the New Testament period.
Remember that you never know when the person you’ve been praying for decides to attend your cell group. Imagine if you’ve been praying for a non-believer for a long time and this person decides to go on the day that you choose to take off! We have to stimulate our cell group leaders to keep their groups functioning all year long, because the cell is the church. They are also the source of life to reach the lost and accomplish the Great Commission. Let’s continue to persevere in actively leading our cells throughout the year–even during the summer.
Osvaldo
Portuguese blog:
O Ministério de Células Continua Durante o Verão
por Osvaldo Kentura,
Na minha casa, atualmente, nós temos dois pequenos grupos que pertencem às minhas duas filhas, um acontece às quartas-feiras e o outro às sextas-feiras. Às vezes, quando tiramos férias em famlia, duas garotas ficam com nossas chaves de casa, para que assim os grupos celulares possam continuar sem nós.
Durante o Verão ou nas férias de Inverno, nós sugerimos ao nosso povo que tenham encontros especiais–além das reuniões regulares–como noites de filme ou piqueniques no parque para fortalecer os laços do grupo e construir relacionamentos. Ainda que muitas pessoas estejam viajando, é importante que o grupo continue funcionando para que as almas continuem sendo alcançadas para Jesus.
Além de ser uma obrigação dos grupos de célula de não parar, também é uma ótima oportunidade para os lderes em treinamento liderarem o estudo e os encontros. Nossos grupos de célula são chamados para ir além de si mesmos a fim de alcançar o perdido. É de suma importância que tenhamos pelo menos dois ou três lderes em treinamento, para que quando um estiver viajando, o outro possa liderar o grupo. Essas ocasiões proporcionam oportunidades para que novos lderes cresçam em Cristo e aumentem seu nvel de intimidade com Deus, enquanto também abrem caminho para futuras multiplicações.
Nós também orientamos nossos pastores a nunca parar suas reuniões durante um perodo de férias. Nós podemos não conhecer os completos planos e propósitos de Deus, mas sabemos que Ele tem um plano todos os dias. Em Atos 9, Ananias questionou Jesus sobre Paulo, mas o Senhor respondeu a ele no versculo 15 – “Vai, pois ele é para mim um instrumento escolhido, a fim de levar o meu Nome diante de gentios e seus reis, e perante o povo de Israel." Ananias estava disponvel e teve o privilégio de ser mentor dos primeiros passos de Saulo de Tarso; que acabou tornando-se um gigante durante o perodo do Novo Testamento.
Lembre-se que você nunca sabe quando a pessoa por quem você tem orado decide ir ao seu grupo de célula. Imagine se você estivesse orando por muito tempo por um não-crente e essa pessoa decide ir no dia que você escolheu tirar uma folga! Nós temos que estimular nossos lderes de célula a manter seus grupos funcionando durante todo o ano, porque os grupos de célula SÃO a igreja. Eles também são a fonte de vida para alcançar o perdido e cumprir a Grande Comissão. Vamos continuar a perseverar em liderar ativamente nossas células ao longo do ano–mesmo durante o verão.
Osvaldo
Spanish blog:
El Ministerio Celular durante el verano
Por Osvaldo Kentura
En mi casa actualmente tenemos dos pequeños grupos que pertenecen a mis dos hijas, uno se lleva a cabo el miércoles y el otro seguido cada viernes. A veces, cuando tomamos vacaciones en familia, un par de jóvenes se quedan con las llaves de la casa, de modo que los grupos continúen sin nosotros.
Durante el tiempo de verano o vacaciones de invierno le sugerimos fuertemente a nuestro pueblo que tenga reuniones especiales – aparte de las normales – como noches de pelcula o un picnic en el parque para fortalecer el vnculo del grupo y construir relaciones. A pesar de que mucha gente está de viaje, es importante que los grupos se mantengan en funcionamiento para que las almas puedan seguir siendo alcanzadas por Jesús.
Aparte de ser una necesidad para los grupos celulares el no detener la reunión, también es una gran oportunidad para que los lderes se capaciten en como dirigir el estudio y las reuniones. Nuestros grupos celulares son llamados a ir más allá de s mismos con el fin de alcanzar a los perdidos. Es de mucha importancia tener por lo menos dos o tres lderes en formación, de modo que cuando uno viaja, el otro puede dirigir el grupo. Estas ocasiones ofrecen oportunidades para que los nuevos lderes crezcan en Cristo y aumenten su nivel de intimidad con Dios, y al mismo también se allana el camino para futuras multiplicaciones.
Asimismo, instruimos a nuestros pastores a no dejar nunca sus reuniones durante vacaciones. Talvez no conocemos el plan y el propósito de Dios, pero s sabemos que Él tiene un plan de cada da. En Hechos 9, Ananas interrogó a Jesús acerca de Pablo, pero el Señor le respondió en el versculo 15 – " Ve, porque instrumento escogido me es éste, para llevar mi nombre en presencia de los gentiles, y de reyes, y de los hijos de Israel;" Ananas estaba disponible y tuvo el privilegio de enseñar los primeros pasos de Saulo de Tarso; que terminó siendo un gigante durante el perodo del Nuevo Testamento.
Recuerde que usted nunca sabrá cuando la persona que usted ha estado orando decide asistir a su grupo celular. Imagnese si usted ha estado orando por un inconverso durante mucho tiempo y esta persona decide ir en el da que has elegido para vacacionar. Tenemos que estimular a nuestros lderes celulares a mantener sus grupos que funcionen todo el año, debido a que los grupos celulares son la iglesia. Son también la fuente de vida para alcanzar a los perdidos y llevar a cabo la Gran Comisión. Vamos a continuar preservando la conducción activa de nuestras células durante todo el año – incluso durante el verano.
Osvaldo