Refreshment for Summer Cells and Leaders

keith

by Keith Bates, www.new-life.org.au; www.facebook.com/groups/cellchurches

One argument for cells taking a break over summer is that it gives leaders a chance to rest and rejuvenate. The trouble is that leaders can become jaded, or even burnt out in winter or at any time of the year.

As a leader I have a responsibility for my relationship with the Lord 365 days of the year. Physical rest and health are part of the recipe for this as well as the spiritual disciplines that keep me grounded in Him.

There might be times when family pressures or spiritual warfare need me to seek support. Moses had Aaron and Ur to hold up his arms when a battle depended on this (Exodus 17). I need to have the humility to seek help when life leaves me weak and battered.

The beauty of the cell church system is that no cell group or cell church is dependent on one person. If the leader is feeling worn down there are plenty of ways to share the load. Apprentices can take more responsibility for leading meetings or caring for the pastoral needs of members. The whole group can pray for and with the struggling leader. The pastor or cell coach can come and bring some outside wisdom and assistance.

If all the members of a group are feeling worn down, take the summer season to focus on resting in the Lord. Some cell meetings can be a chance to put more energy into worship and less into the word. A longer period of listening to “soaking worship” music allows people to listen to the Holy Spirit and be rested in His presence. These times can also provide a chance for the vision of the group to be renewed.

A properly functioning cell group should be a source of refreshment for all the members including the leader. If the cell leader or apprentices need a break from cell ministry then the cell is not being the body that it is designed to be.

The Lord says “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy and my burden is light.” Matthew 11:28-30.

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Refrigério para Células de Verão e Lderes
por Keith Bates, www.new-life.org.au; www.facebook.com/groups/cellchurches

Um argumento para as células darem uma pausa durante o verão é que isso dá aos lderes uma chance para descansar e rejuvenescer. O problema é que os lderes podem ficar exaustos ou até mesmo desgastados no inverno ou em qualquer perodo do ano.
Como um lder eu tenho uma responsabilidade por meu relacionamento com o Senhor 365 dias do ano. Descanso fsico e saúde fazem parte da receita para isso assim como as disciplinas espirituais que me mantém fundamentado nele.
Pode haver momentos em que as pressões familiares ou a guerra espiritual vão fazer com que eu precise buscar apoio. Moisés tinha Arão e Hur para segurar seus braços quando uma batalha dependia disso (Êxodo 17). Eu preciso ter a humildade para buscar ajuda quando a vida me deixa fraco e desgastado.
A beleza do sistema de igreja em células é que nenhum grupo celular ou igreja em células é dependente de uma pessoa. Se o lder está se sentindo desgastado existem muitas formas de compartilhar a carga. Os aprendizes podem receber mais responsabilidade para liderar os encontros ou cuidar das necessidades pastorais dos membros. Todo o grupo pode orar por e com o lder que está lutando. O pastor ou o treinador da célula podem vir e trazer sabedoria vinda de fora e assistência.
Se todos os membros de um grupo estão se sentindo desgastados, use a temporada do verão para focar em descansar no Senhor. Algumas reuniões de célula podem ser uma chance para colocar mais energia na adoração e menos na palavra. Um perodo maior de ouvir a músicas de imersão na adoração permite que as pessoas ouçam ao Esprito Santo e descansem em Sua presença. Esses perodos também podem proporcionar uma chance para que a visão do grupo seja renovada.
Um funcionamento adequado do grupo celular deve ser uma fonte de renovo para todos os membros, incluindo o lder. Se o lder de célula ou os aprendizes precisam de uma pausa do ministério celular, então a célula não está sendo o corpo que foi feita para ser.
O Senhor diz “Vinde a mim todos os que estais cansados de carregar suas pesadas cargas, e Eu vos darei descanso. Tomai vosso lugar em minha canga e aprendei de mim, porque sou amável e humilde de coração, e assim achareis descanso para as vossas almas. Pois meu jugo é bom e minha carga é leve”. Mateus 11:28-30
Keith

Spanish blog:

Un refrigerio para las células y los lderes en el verano

Por Keith Bates, www.new-life.org.au; www.facebook.com/groups/cellchurches

Un argumento para que las células tomen un descanso durante el verano es que se da a los lderes la oportunidad de descansar y rejuvenecerse. El problema es que los lderes se pueden cansar, o incluso agotar en el invierno o en cualquier momento del año.

Como lder, tengo la responsabilidad de mi relación con el Señor los 365 das del año. Descanso fsico y salud son parte de la receta para esto, as como disciplinas espirituales que me mantienen cimentadas en él.

Puede haber momentos en los que las presiones familiares o la guerra espiritual me necesitan para buscar apoyo. Moisés tuvo Aarón y Ur para sostener sus brazos cuando una batalla dependa de esto (Éxodo 17). Necesito la humildad para pedir ayuda cuando la vida me deja débil y maltratado.

La belleza del sistema celular es que ningún grupo celular o iglesia celular depende de una sola persona. Si el lder se siente desgastado hay muchas maneras de compartir la carga. Los aprendices pueden tomar más responsabilidad de dirigir las reuniones o el cuidado de las necesidades pastorales de los miembros. Todo el grupo puede orar por el lder y con el lder en lucha. El pastor o el  entrenador de la célula pueden venir y traer un poco de sabidura y ayuda exterior.

Si todos los miembros del grupo se sienten desgastados, tome la temporada de verano para concentrarse en descansar en el Señor. Algunas reuniones celulares pueden ser una oportunidad para poner más energa en el culto y menos en la palabra. Un perodo de escuchar música “culto de alabanzas” el cual permite que la gente escuche al Espritu Santo y se pose en su presencia. Estos tiempos también pueden proporcionar una oportunidad para que la visión del grupo pueda ser renovada.

Un grupo celular que funciona de manera adecuada debe ser una fuente de refrigerio para todos los miembros, incluyendo al lder. Si el lder celular o los aprendices necesitan un descanso del ministerio celular entonces la célula no es el cuerpo el cual está diseñado a ser.

El Señor dice: “Venid a m todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros y aprended de m, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas. Porque mi yugo es suave y ligera mi carga” Mateo 11: 28-30

Keith

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Free Facilitator PDF download

This book on how to facilitate a small group will help your ministry

You have Successfully Subscribed!