See the Setting

by Jeff Tunnell

I request that you read the following and see the setting in light of a cell group.  The teaching of Jesus is powerful and leads to an immediate and inescapable application for His disciples (you & me).  He also made certain we knew that practice of this application would lead to blessing. Strong teaching and application occur in the cell, but application must be tantamount.

John 13:1-17 (edited)

Jesus knew that his hour had come to leave this world and return to his Father. He had loved his disciples during his ministry on earth, and now he loved them to the very end.  It was time for supper…  Jesus knew that the Father had given him authority over everything and that he had come from God and would return to God.  So he got up from the table, took off his robe, wrapped a towel around his waist,  and poured water into a basin. Then he began to wash the disciples’ feet, drying them with the towel he had around him…

After washing their feet, he put on his robe again and sat down and asked, “Do you understand what I was doing?  You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and you are right, because that’s what I am.  And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other’s feet.  I have given you an example to follow. Do as I have done to you.  I tell you the truth, slaves are not greater than their master. Nor is the messenger more important than the one who sends the message. Now that you know these things, God will bless you for doing them.

This blog is not focused on foot washing as a practice in cells. Rather, I want us to see that teaching and application in the comfortable home setting, which includes eating together, is much different than the large gathering where scripture is taught and brought to a conclusion, but often lacks accountability in the application.
Jeff

Korean blog

Portuguese blog

Veja o Cenário

por Jeff Tunnell

Eu peço que você leia o que vem adiante e veja o cenário à luz de um grupo de célula. O ensinamento de Jesus é poderoso e conduz a uma aplicação imediata e inevitável para Seus discpulos (você e eu). Ele também teve certeza de que saberamos que a prática dessa aplicação nos conduziria à benção. Ensino forte e aplicação ocorrem na célula, mas a aplicação deve ser equivalente.

João 13:1-17 (editado)

Jesus sabia que sua hora havia chegado para deixar este mundo e retornar ao Seu Pai. Ele tinha amado seus discpulos durante seu ministério na terra, e agora ele os amava até o fim. 2 Era a hora da ceia… 3 Jesus sabia que o Pai havia lhe dado autoridade sobre tudo e que ele havia vindo de Deus e retornaria para Deus. 4 Então ele levantou-se da mesa, tirou suas vestes, enrolou uma toalha em volta de sua cintura, 5 e despejou água em uma bacia. Então, ele começou a lavar os pés dos discpulos, secando-os com a toalha que tinha à sua volta… 12 Após lavar seus pés, ele colocou suas vestes novamente, sentou e perguntou, ” Vocês entendem o que eu estava fazendo? 13 Vocês me chamam de ‘Mestre’ e ‘Senhor’, e vocês estão certos, porque é isso que eu sou. 14 E já que eu, seu Senhor e Mestre, lavei seus pés, vocês devem lavar os pés uns dos outros. 15 Eu lhes dei um exemplo a seguir. Façam como eu fiz com vocês. 16 Eu lhes digo a verdade, escravos não são maiores do que seu mestre. Nem o mensageiro é mais importante do que o que envia a mensagem. 17 Agora que vocês sabem essas coisas, Deus os abençoará por fazê-las.

Esse blog não está focado no lavar os pés como uma prática nas células. Ou melhor, eu quero que nós vejamos que o ensino e a aplicação no confortável cenário da casa, que inclui comer junto, é muito diferente do que na reunião maior, onde a escritura é ensinada e trazida para uma conclusão, mas frequentemente falta responsabilidade na aplicação.

Jeff

Spanish blog:

Observa el panorama

Por Jeff Tunnell

Te pido que leas lo siguiente y observes el panorama a la luz de un grupo celular. La enseñanza de Jesús es poderosa y conduce a una aplicación inmediata e ineludible para sus discpulos (Tú y Yo). Él también se aseguró de que supiéramos que la práctica de esta aplicación conducira a bendición. La enseñanza sólida y su puesta en práctica se producen en la célula, pero la aplicación o puesta en práctica de la enseñanza deben ser equivalentes.

Juan 13: 1-17 (editado)

Jesús saba que haba llegado su hora de dejar este mundo y volver a su Padre. Haba amado a sus discpulos durante su ministerio en la tierra, y ahora él los amaba hasta el final. Era la hora de la cena…Jesús saba que el Padre le haba dado autoridad sobre todas las cosas y que él haba venido de Dios y volvera a Dios. As que se levantó de la mesa, se quitó la túnica, se ató una toalla a la cintura, y echó agua en un recipiente. Luego se puso a lavar los pies de los discpulos secándoselos con la toalla que tena atada a su cintura…

Después de lavarles los pies, se puso de nuevo su túnica y se sentó y les preguntó: “¿Entienden lo que estaba haciendo? Ustedes me llaman ‘Maestro’ y ‘Señor’, y tienen razón, porque eso es lo que soy. Y puesto que yo, su Señor y Maestro, les he lavado los pies, también ustedes deben lavarse los pies los unos a los otros. Yo les he dado un ejemplo a seguir. Hagan lo que yo he hecho con ustedes. Les digo la verdad, los esclavos no son superiores a sus amos. Tampoco es el mensajero más importante que la persona que enva el mensaje. Ahora que conocen estas cosas, Dios les bendecirá por hacerlas”.

Este blog no se centra en el lavacro de pies como una práctica en las células. Más bien, quiero que veamos que la enseñanza y la aplicación de ésta en el ambiente confortable del hogar, que incluye comer juntos, son muy diferentes a las de la gran reunión donde la escritura se enseña y se lleva a una conclusión, pero a menudo carece de la rendición de cuentas a la hora de ponerla en práctica.

Jeff