Staying True to Biblical Motivations

by Joel Comiskey

I’ve spent the last week in Cusco, Perú, doing a cell church conference at La Vid (the Vine). La Vid is a fully indigenous Spanish speaking church, but they are also part of the network of churches called “La Vinha” (the Vine in Portuguese) that originated in Goiânia, Brazil. I was so impressed throughout the conference with the deep cell church commitment that exists within La Vinha network of churches. “They really get it,” I thought to myself many times during the conference. No one can become a pastor or church planter at La Vid (and La Vinha) unless they begin as a cell member, then cell leader, cell supervisor, cell worker, and so forth. La Vinha movement breathes cells. I was talking to Marcelo, one of the two founders of the “La Vinha” while at the conference, and he told me that La Vinha was birthed with the deep Biblical conviction that the true New Testament Church must be cell-based. In other words, deeply embedded into the value system of “La Vinha” is the why of New Testament Christianity. La Vinha believes that cell ministry is the New Testament way to make disciples who make disciples. They get the why. Sadly, many pastors and leaders don’t catch this.

Many pastors “try” to become a cell church in the hope of church growth because of cells. The vast majority of churches who test cell ministry to become larger are disappointed when the growth simply doesn’t happen quickly. And the reality is that only Jesus can bring qualitative, lasting growth. When a leader doesn’t understand the biblical purpose behind cell ministry, it’s easy to fall into the trap of emphasis on outward results, which normally produces disappointment and disillusionment.

Others leaders fall into the trap of following a particular model, rather than being motivated by the biblical reasons for doing cell ministry. Those who follow one model will inevitably run into problems, such as:

• Transferability problems. What works in one place rarely transfers to another place.
• Lack of creativity. Following someone else’s model thwarts the pastor from depending on God’s innovative guidance.
• Lack of motivation. Following someone else’s model simply doesn’t motivate people long term.
• Becoming a slave of someone else: Those following a model are asking what the model’s founder is doing, rather than looking to Jesus

I believe that cell ministry is primarily about making disciples who are molded, shaped, and transformed through the cell system. It’s the biblical model of group discipleship that Jesus and the early church used. As leaders understand this process, a new, purer motivation develops that compels the pastor forward because of a new understanding of the why of cell ministry.

Thoughts?

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

[Pena que eu vou ter que usar o google tradutor novamente. O translastor vai começar de novo amanhã. Obrigado pela sua paciência].

Mantendo-se fiel às motivações bblicas

por Joel Comiskey

Passei a última semana em Cusco, Peru, fazendo uma conferência de igreja em células em La Vid (Videira). La Vid é uma igreja de lngua espanhola totalmente indgena, mas eles também fazem parte da rede de igrejas chamada “La Vinha” (o Vine em Português) que se originou em Goiânia, Brasil. Fiquei tão impressionado durante a conferência com o compromisso da igreja em células profunda que existe dentro da rede La Vinha de igrejas. “Eles realmente obtê-lo”, pensei para mim mesmo muitas vezes durante a conferência. Ninguém pode tornar-se um pastor ou igreja plantador em La Vid (e La Vinha), a menos que eles começam como um membro da célula, então lder da célula, supervisor de células, trabalhador célula, e assim por diante. Movimento La Vinha respira células. Eu estava conversando com Marcelo, um dos dois fundadores da enquanto “La Vinha” na conferência, e ele me disse que La Vinha nasceu com a profunda convicção bblica de que a verdadeira Igreja do Novo Testamento deve ser baseada em células. Em outras palavras, profundamente enraizadas no sistema de valor de “La Vinha” é o porquê do Novo Testamento cristianismo. La Vinha acredita que o ministério de células é o caminho do Novo Testamento para fazer discpulos que fazem discpulos. Eles recebem o porquê. Infelizmente, muitos pastores e lderes não pegar esse.

Muitos pastores “tentar” para se tornar uma igreja em células na esperança de crescimento da igreja por causa das células. A grande maioria das igrejas que testam o ministério de células para se tornar maior, ficamos desapontados quando o crescimento simplesmente não acontece rapidamente. E a realidade é que só Jesus pode trazer crescimento qualitativo e duradouro. Quando um lder não entende o propósito bblico atrás ministério de células, é fácil cair na armadilha de ênfase em resultados externos, que normalmente produz decepção e desilusão.

Outros lderes cair na armadilha de seguir um modelo especfico, em vez de ser motivado por razões bblicas para fazer o ministério de células. Aqueles que seguem um modelo inevitavelmente deparar com problemas, tais como:

• Problemas de transferibilidade. O que funciona em um lugar raramente transfere para outro lugar.
• A falta de criatividade. Modelo seguinte de outra pessoa frustra o pastor de acordo com orientação inovadora de Deus.
• Falta de motivação. Modelo seguinte de outra pessoa simplesmente não motivar as pessoas a longo prazo.
• Tornando-se um escravo de alguém: Aqueles que seguem um modelo estão perguntando o que o fundador do modelo está a fazer, ao invés de olhar para Jesus

Acredito que o ministério de células é principalmente sobre como fazer discpulos, que são moldadas, em forma, e transformadas através do sistema celular. É o modelo bblico de grupo de discipulado que Jesus ea igreja primitiva usado. Como lderes de compreender este processo, uma nova motivação pura desenvolve que obriga o pastor a frente por causa de uma nova compreensão do porquê da célula ministério.

Pensamentos?

Joel

Spanish blog:

Manteniéndonos fieles a las motivaciones bblicas

Por Joel Comiskey

He estado en esta última semana en Cusco, Perú, dando una conferencia de iglesia celular en La Vid (The Vine). La Vid es una iglesia de habla hispana totalmente indgena, pero también es parte de la red de iglesias llamada “La Vinha” (la Vid en portugués) que se originó en Goiânia, Brasil. Me impresionó tanto ver a lo largo de la conferencia, el profundo compromiso de iglesia celular que existe dentro de la red de iglesias La Vinha. “Ellos realmente lo entienden”,  me dije a m mismo muchas veces durante la conferencia. Nadie puede llegar a ser un pastor o plantador de iglesias en

La Vid (y La Vinha) a menos que se inicie como un miembro celular, luego como lder de célula, supervisor de célula, trabajador de célula, y as sucesivamente. El movimiento La Vinha respira células. Estuve hablando con Marcelo, uno de los dos fundadores de la “La Vinha”, mientras daba la conferencia, y él me dijo que La Vinha nació con la profunda convicción bblica de que la verdadera Iglesia del Nuevo Testamento debe ser basada en células. En otras palabras, el porqué del cristianismo del Nuevo Testamento se encuentra profundamente arraigado en el sistema de valores de “La Vinha.”  La Vinha cree que el ministerio celular es la manera del Nuevo Testamento de hacer discpulos que hacen discpulos. Ellos entienden el porqué. Tristemente, muchos pastores y lderes no captan esto.

Muchos pastores “tratan” de convertirse en una iglesia celular con la esperanza del crecimiento de la iglesia debido a las células. La gran mayora de las iglesias que prueban el ministerio celular para convertirse en iglesias más grande se decepcionan cuando el crecimiento simplemente no sucede tan rápido. Y la realidad es que sólo Jesús puede traer, un crecimiento duradero y cualitativo. Cuando un lder no entiende el propósito bblico detrás del ministerio celular, es fácil caer en la trampa de poner énfasis en resultados externos que normalmente producen decepción y desilusión.

Otros lderes caen en la trampa de seguir un modelo en particular, en lugar de ser motivados por las razones bblicas para desarrollar el ministerio celular. Los que siguen un modelo, inevitablemente tendrán problemas, tales como:

• Problemas de transferibilidad. Lo que funciona en un lugar raramente puede ser transferido a otro.
• Falta de creatividad. Seguir el modelo de otra persona frustra al pastor en la dependencia de la orientación innovadora de Dios.
• Siguir el modelo de otra persona simplemente no motiva a largo plazo a las personas.
• Convertirse en esclavo de alguien más: Aquellos que siguen un modelo se preguntan lo que el fundador del modelo está haciendo, en lugar de mirar a Jesús.

El ministerio celular no trata principalmente acerca de la célula, sino de hacer discpulos que sean moldeados, formados, y transformados a través del sistema celular. Como lderes entiendan este proceso, es una nueva, más pura motivación que se desarrolla y que obliga al pastor a ir hacia adelante debido a una nueva comprensión del porqué del ministerio celular. Al entender que la estrategia celular es principalmente acerca de hacer discpulos, el ministerio celular es posicionado dentro del marco bblico y anima a los pastores a dejar de centrarse en los modelos externos y a dar prioridad a una bblica ancla segura para el ministerio.

¿Qué piensas?

Joel