by Joel Comiskey
“Cell church is very simple,” I often tell pastors. “It involves four things: 1. Cell 2. Celebration 3. Equipping 4. Coaching.” The simplicity, however, is also profound. Cell church does involve cell, celebration, equipping, and coaching. Many overlook or under-emphasize equipping and coaching.
Cell church ministry is like an army that has a goal of conquering another region. An army might have a chance to succeed at conquest if it has a strong supply line that can provide for the army over the long haul. Think of coaching and equipping as the supply lines. Perhaps you have the goal of planting new cells in your city. You want to extend God’s rule over your city and the biblical way to do it is through new cell groups. Remember that you can only effectively invade Satan’s territory and fulfill your goal if the new cells are equipped and properly coached.
Cell leaders, like soldiers, need training. Boot camp prepares soldiers to feel confident in battle. Chuch-wide equipping has the same purpose: to give confidence and knowledge to disciple-makers as they invade the enemy’s territory. It’s relatively easy to start groups for seven weeks and “hope” they will continue. Most do not. The same is true with leaderless groups who simply put a DVD in the recorder. They rarely have a long-term impact. Cell churches have a different way to conquer Satan’s territory. They equip future disciple-makers who are prepared to stay in the battle.
Yet, even equipped cell leaders won’t stay for long unless they are nourished with spiritual supplies. This is where effective coaching comes in. The coach comes alongside the leader to serve, ask questions, listen, encourage, and strategize for future conquests.
As you set goals to penetrate new areas of Satan’s domain with multiplying cell groups, are you also strengthening your equipping and coaching? Do you have an equipping path? Are you coaching your leaders?
Here are some resources that might help:
- How to be a Great Cell Group Coach
- Coach: Empower Others to Effectively Lead a Small Group
- Leadership Explosion: Multiplying Small Group Leaders to Reap the Harvest
- Five-book equipping series
Joel
Portuguese blog:
Equipando e Treinando no Estabelecimento de Metas
por Joel Comiskey
“A igreja em células é muito simplesâ€, eu digo frequentemente aos pastores. “Ela envolve quatro coisas: 1. Célula 2. Culto de Celebração 3. Equipar 4. Treinarâ€. A simplicidade, no entanto, também é profunda. A igreja celular envolve células, culto de celebração, equipamento e treinamento. Muitos negligenciam ou enfatizam pouco o equipamento e treinamento.
O ministério da igreja em células é como um exército que tem a meta de conquistar outra região. Um exército pode ter a chance de ser bem sucedido na conquista se tem uma linha de suprimentos forte que pode fornecer para o exército a longo prazo. Pense no treinamento e equipamento como as linhas de suprimentos. Talvez você tenha uma meta para plantar novas células na sua cidade. Você deseja estender o domnio de Deus sobre a sua cidade e a maneira bblica de fazer isso é plantar novas células. Lembre-se que você só pode invadir efetivamente o território de Satanás e cumprir seu objetivo se as novas células estão equipadas e devidamente treinadas.
Lderes de células, assim como soldados, precisam de treinamento. O campo de treinamento prepara os soldados para se sentirem confiantes em batalha. O equipamento de toda a igreja tem a mesma finalidade: dar confiança e conhecimento para os discipuladores à medida que eles invadem o território inimigo. É relativamente fácil começar grupos durante sete semanas e “esperar” que eles continuem. A maioria não continua. O mesmo acontece com os grupos sem lderes que simplesmente colocam um DVD para assistir. Eles raramente têm um impacto a longo prazo. As igrejas em células têm uma maneira diferente para conquistar o território de Satanás. Elas equipam futuros discipuladores que estão dispostos a permanecer na batalha.
No entanto, mesmo lderes de célula equipados não vão permanecer por muito tempo, a menos que sejam alimentados com suprimentos espirituais. É aqui que o equipamento eficaz entra. O treinador fica ao lado do lder para servir, fazer perguntas, ouvir, encorajar, e criar estratégias para futuras conquistas.
Enquanto você estabelece metas para penetrar novas áreas do domnio de Satanás com a multiplicação de novas células, você também está fortalecendo os processos de equipar e treinar? Você tem um trilho de equipamento? Você está treinando seus lderes?
Joel
Spanish blog:
Equipando y entrenando las metas propuestas
Por Joel Comiskey
“La Iglesia celular es muy simple,” Muy a menudo le digo a los pastores. “Se trata de cuatro cosas: 1. Células, 2. Celebración, 3. Equipamiento, 4. Entrenamiento.” La simplicidad, sin embargo, también es profunda. La Iglesia celular involucra la célula, la celebración, el equipamiento y el entrenamiento. Muchos pasan por alto o bajo el hacer hincapié en el equipamiento y el entrenamiento.
El Ministerio de la iglesia celular es como un ejército que tiene la meta de conquistar otra región. Un ejército podra tener la oportunidad de tener éxito en la conquista si tiene una fuerte lnea de suministro que puede proporcionar para el ejército a largo plazo. Piensa que el entrenamiento y equipamiento son las lneas de suministro. Tal vez usted tiene una meta de plantar nuevas células en la ciudad. Tú deseas prolongar el gobierno de Dios sobre tu ciudad y la manera bblica de hacerlo es plantar nuevas células. Recuerda que puedes invadir el territorio de Satanás y cumplir tu objetivo si las nuevas células son equipadas y entrenadas adecuadamente.
Los lderes celulares, como los soldados necesitan entrenamiento. El entrenamiento prepara a los soldados para sentirse seguros en la batalla. El equipamiento de toda la iglesia tiene el mismo propósito: dar confianza y conocimiento para los hacedores de discpulos, al invadir el territorio del enemigo. Es relativamente fácil empezar grupos durante siete semanas y “esperanzarse” a que continuarán. La mayora no continúan. Lo mismo ocurre con los grupos sin lderes que simplemente ponen un DVD en la grabadora. Estos rara vez tienen un impacto a largo plazo. Las iglesias celulares tienen una manera diferente de conquistar el territorio de Satanás. Estos equipan futuros hacedores de discpulos que están dispuestos a permanecer en la batalla.
Por otro lado incluso, los lderes celulares equipados no permanecerán por mucho tiempo, a menos que se nutran con fuentes espirituales. Aqu es donde entra en efecto el entrenamiento. El entrenador se pone al lado del lder para servir, hacer preguntas, escuchar, animar, y elaborar estrategias para futuras conquistas.
Al establecer metas para penetrar nuevas esferas de dominio de Satanás con la multiplicación de los grupos celulares, ¿Estas también fortalecimiento el equipamiento y el entrenamiento? ¿Tienes una trayectoria de equipamiento? ¿Estás entrenando a tus lderes?
Aqu hay algunos recursos que pueden ayudar:
Cómo Ser un Excelente Asesor de Grupos Celulares
Entrene: Capacite a otros para conducir eficazmente a un grupo pequeño
Explosión de Liderazgo: Cómo preparar lderes para multiplicar los grupos celulares
Joel
Hola, Joel,
En España yo que tú emplearÃa el adjetivo “sencillo” más que “simple.” Simple tiene un matiz en castellano que tiende a ser negativo–algo sin composición, sin mucho interés. La acepción de “sin complicaciones” también, pero se usa más sencillo en términos positivos. Simple es más despectivo a veces, por frases como “un simple promesa”, un simple quimera, una simple señal, tan simple que nadie se esfuerza.
No quita nada, desde luego, de la verdad de lo que afirmas sobre la sencillez de capacitación y mentorado de los facilitadores de células!
Timoteo
Excelente comentario, Timoteo. Gracias!