Goal Setting for 2015

robert

by Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil

Goal setting can be a blessing or a trap. First the negative aspect. Some pastors are  numbers driven. Their only goal is to produce numbers and this causes an unnecessary stress on most of the cell leaders. When goals are not achieved, discouragement and frustration set in. It is also necessary to assess what stage the church is in. Sometimes the church needs healing, strengthening, consolidation of the cell vision, and understanding of cell core values meaning. We must also remember that cell groups are Christ’s Bodies, and healthy bodies multiply naturally. A healthy tree does not have to make a big effort to produce fruits. Fruits come naturally and are abundant and sweet.

The positive aspect of goal setting, when healthy, is an incentive to continually bear fruit. Healthy goals provide security, protection, and rest for the cell leader and the whole cell. The coach offers a healthy pressure on the leader and works much more as an encourager than a task master.

Goal setting should be done in a retreat with all leaders, coaches and pastors in the beginning of the year. If done correctly, it will be a project owned by all involved. There is a collective conscience to achieve the goals by everybody throughout the year. There will be a healthy environment without exceeding and annoying pressure. Otherwise there is little incentive and courage to grow.

Help us God to set healthy goals for 2015 and reap the harvest.

Robert Michael Lay

Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Definição de Metas para 2015

por Robert Lay, Ministério da Igreja em Células no Brasil

O estabelecimento de metas pode ser uma bênção ou uma armadilha. Primeiro o aspecto negativo. Alguns pastores são levados por números. Seu único objetivo é produzir números e isso causa um estresse desnecessário na maioria dos lderes de células. Quando as metas não são atingidas, o desânimo e a frustração se estabelecem. Também é necessário avaliar em qual estágio a igreja está. Às vezes a igreja precisa de cura, fortalecimento, consolidação da visão celular, e compreensão do significado do valor do núcleo celular. Devemos lembrar também que os grupos celulares são Corpos de Cristo, e corpos saudáveis multiplicam naturalmente. Uma árvore saudável não tem que fazer um grande esforço para produzir frutos. As frutas vêm naturalmente e são abundantes e doces.

O aspecto positivo da definição de metas, quando saudável, é um incentivo para frutificar continuamente. Metas saudáveis fornecem segurança, proteção e descanso para o lder de célula e para toda a célula. O treinador oferece uma pressão saudável sobre o lder e funciona muito mais como um incentivador do que como um vigia.

A definição de metas deve ser feita em um retiro com todos os lderes, treinadores e pastores no incio do ano. Se feito corretamente, ele será um projeto de propriedade de todos os envolvidos. Há uma consciência coletiva para alcançar as metas por todos ao longo do ano. Haverá um ambiente saudável, sem uma pressão excessiva e irritante. Caso contrário, há pouco incentivo e coragem para crescer.

Deus, ajude-nos a definir metas saudáveis para 2015 e fazer a colheita.

Robert Michael Lay

Ministério da Igreja em Células no Brasil

Spanish blog:

Estableciendo metas para el 2015

Por Robert Lay, Ministerio de la iglesia celular en Brasil

El establecer metas puede ser una bendición o una trampa. En primer lugar el aspecto negativo. Algunos pastores son impulsados por números. Su único objetivo es producir un número y esto provoca un estrés innecesario en la mayora de los lderes celulares. Cuando los objetivos no son alcanzados, el desánimo y la frustración llegan. También es necesario evaluar en qué etapa la iglesia está. A veces las iglesias necesitan sanidad, fortalecimiento, consolidación de la visión celular, y la comprensión del núcleo celular en valores de significado. También debemos recordar que los grupos celulares son Cuerpos de Cristo, y los cuerpos sanos se multiplican de forma natural. Un árbol sano no tiene que hacer un gran esfuerzo para producir frutos. Los frutos vienen de manera natural, abundante y dulce.

El aspecto positivo de establecer una meta, cuando es sana, es un incentivo para dar continuamente frutos. Las metas saludables proporcionan seguridad, protección y descanso para el lder celular y la célula en general. El entrenador ofrece una presión saludable al lder y funciona mucho más como un motivador o que una tarea.

El establecer metas debe hacerse en un retiro con todos los lderes, entrenadores y pastores en el comienzo del año. Si se hace correctamente, será un proyecto de todos los involucrados. Hay una conciencia colectiva para alcanzar los objetivos por todos durante todo el año. Habrá un medio ambiente saludable y sin exceder la presión. De lo contrario, habrán pocos incentivos y valor para crecer.

Ayúdanos a Dios a establecer metas saludables para el 2015 y recoger la cosecha.

Robert Michael Lay

Ministerio de la iglesia celular en Brasil

Leave a Reply

Your email address will not be published.