by Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
When I first discovered cell-based ministry, over fifteen years ago, I wanted to know what to do to make it “work.â€
I was captivated by the way God was at work in some of the huge churches in Latin America and elsewhere. So I tried to learn how these churches did their ministry: exactly what did they do in their cell groups, what material did they use train leaders, what structure did put in place to supervise leaders, and so on. I figured I should just replicate it.
Some ministries were only too glad to share what they did. Not only that, they also insisted that their model was the only true model to follow in order to see God at work.
That simply isn’t true.
Cell ministry is not a formula, it is simply a vehicle for allowing the Holy Spirit to work. If we fall into the trap of thinking our structure brings the results, then we are in danger of making our model an idol.
It’s been said that Jesus never healed the same way twice. One benefit of that is that it is clear it was the power of God that brings healing, not the order of words or method of touch (or no touch.)
I now believe that cells don’t work, the Holy Spirit works (through cells!) The way the Holy Spirit works in coaching and content is going to differ from place. The fundamental values will remain the same, but the way they are expressed will change.
Methodology is based on theology, which doesn’t change. But methodology is also shaped by context, which constantly changes.
Over the last fifteen years, we have changed the way we train and supervise leaders several times. Our values remain the same, but we need to constantly be looking at our context and listening to the Spirit for how to respond.
We can learn a lot from other ministries. In fact, we need to learn from others. But we need to learn more than the model, we need to understand their context. We nee to dig to discover the “why†behind the “what†of their ministry. That will allow us to discern the questions we need to answer (maybe differently).
Portuguese blog:
Evitar modelo idólatra
Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
Quando eu descobri o ministério baseado em células, mais de quinze anos atrás, eu queria saber o que fazer para isso realmente funcionar.
Eu fui cativado pela maneira que esta trabalhando em algumas das grandes igrejas da América Latina e em outros lugares. Então eu tentei aprender como essas igrejas faziam seus ministérios:
o que exatamente eles fizeram em seus grupos celulares, que material eles usam para treinar seus lderes, que estrutura eles usam para supervisionar os lderes, e assim por diante. Eu
percebi que eu deveria apenas reproduzi-la.
Alguns ministérios eram extremamente gratos em compartilhar o que eles fizeram. Não só isso, eles insistiam que apenas o modelo deles era o modelo a ser seguido para ver Deus no trabalho.
Isso simplesmente não é verdade.
Ministério em célula não é uma fórmula, e simplesmente um veculo para permitir que o Esprito Santo trabalhe. Se cairmos no erro de pensar que nosso modelo é quem trás o resultado, nós
estamos no perigo de tornar nosso modelo um dolo.
Tem sido falado que Jesus nunca curou da mesma forma duas vezes. Um benefcio disso é que isso mostra claramente que é o poder de Deus que trás a cura, não a ordem das palavras ou o método
de toque ( ou nenhum toque ).
Agora eu acredito que as células não funcionam, o Esprito Santo funciona (através das células!). O jeito que o Esprito Santo trabalha em treinamento e conteúdo pode variar de lugar para
lugar. Os valores fundamentais vão permanecer os mesmos, mas o jeito que eles são expressos vão mudar.
Metodologia é baseada na Teologia, o que não muda. Mas a Metodologia também é moldada pelo contexto, que constantemente muda.
Ao longo dos últimos quinze anos, nós temos mudado o jeito que treinamos e supervisionamos lderes varias vezes. Nossos valores permaneceram os mesmos, mas nos precisamos analisar
constantemente nosso contexto e ouvir o Santo Esprito para como responder.
Nos podemos aprender muito com outros ministérios. De fato, nós devemos aprender com os outros, mas precisamos aprender mais do que somente o medelo, precisamos entender o contexto
deles.Precisamos escavar para descobrir o “porque†por trás do “o que†do ministério deles. Isso nos permitirá discernir as perguntas que precisamos responder ( talvez de forma diferente).
Spanish blog:
Evite un modelo de idolatra
Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org
Cuando descubr el ministerio celular, hace más de quince años, quera saber qué deba hacer para que “funcionara”.
Me cautivó la forma en que Dios estaba trabajando en algunos de las grandes iglesias en América Latina y en otros lugares. As que traté de aprender cómo estas iglesias hicieron su
ministerio: ¿Qué hicieron exactamente en su células?, ¿Qué material utilizaron para entrenar a sus lderes?, ¿Qué estructura pusieron en marcha para supervisar a los lderes?, y as
sucesivamente. Me imaginé que yo debera repetirlo.
Algunos ministerios estaban muy contentos de compartir lo que hicieron. No sólo eso, sino que también insistieron que su modelo era el único verdadero modelo a seguir con el fin de ver el
trabajo de Dios.
Eso simplemente no es cierto.
El ministerio celular no es una fórmula, es simplemente un vehculo para permitir que el Espritu Santo obre. Si caemos en la trampa de pensar nuestra estructura trae los resultados,
entonces estamos en peligro de hacer que nuestro modelo sea un dolo.
Se ha dicho que Jesús nunca sanó de la misma manera dos veces. Una ventaja de esto es que está claro que era el poder de Dios que trae sanidad, no el orden de las palabras o método de
contacto (o ningún contacto.)
Ahora creo que las células no funcionan, el Espritu Santo obra (a través de las células) La forma en que el Espritu Santo obra en el entrenamiento y el contenido va a diferir de un lugar.
Los valores fundamentales seguirán siendo los mismos, pero la forma en que se expresan cambiarán.
La metodologa se basa en la teologa, la cual no cambia. Pero la metodologa también está conformado por el contexto, que cambia constantemente.
En los últimos quince años, hemos cambiado la forma de capacitar y supervisar a los lderes en varias ocasiones. Nuestros valores siguen siendo los mismos, pero tenemos que estar
constantemente mirando nuestro contexto y escuchar el Espritu en saber cómo responder.
Podemos aprender mucho de otros ministerios. De hecho, tenemos que aprender de los demás. Pero tenemos que aprender más que el modelo, tenemos que entender su contexto. Tenemos que excavar
para descubrir el “por qué” detrás del “qué” en su ministerio. Eso nos permitirá discernir las preguntas que necesitamos responder (tal vez de manera diferente).