by Jeff Tunnell
Read Nehemiah 6:3.
When a cell church begins to function well and life-giving groups are transforming lives, it attracts the attention of other congregations in the city. Interested, kingdom-minded pastors and leaders from nearby churches will desire to learn the secret which they have not discovered for reaching the same people you are attracting.
Please do not become distracted from what you are already accomplishing. Do not unwind your momentum by slowing down to teach other how to duplicate your work. Rather, form relationships with these pastors and leaders and invite them to let the same life-giving process flow to them firsthand. Build a prototype cell group with them, inviting them to undergo the same transformation your cell leaders have experienced. Give them opportunity to live through the process of ‘how’ to reach people for Jesus.
Being a unique example to other churches can be similar to winning people to Christ: win them to yourself, then win them to the friends in your cell group, then win them to Jesus, finally you introduce them to the larger gathering of the body.
If another church simply wishes to reproduce your model as a program, you know they will be discouraged and fail. Show them the way, help them walk the path of life because we realize that we all need community to succeed. Demonstrate the principles and discuss the Biblical foundation for the work in which God has blessed your results. Your prototype cell of Pastors and leaders could explode with life reaching your entire city. May it be so!
Jeff
Portuguese blog:
Fazendo uma Grande Obra
por Jeff Tunnell
Leia Neemias 6:3.
Quando uma igreja em células começa a funcionar bem e grupos que geram vida estão transformando essas vidas, a atenção de outras congregações na cidade é atrada. Interessados, pastores e lderes de igrejas próximas com a mentalidade do Reino desejarão aprender o segredo que eles não descobriram para alcançar as mesmas pessoas que você está atraindo.
Por favor, não se distraia do que você já está realizando. Não relaxe o seu impulso indo mais devagar para ensinar outros sobre como duplicar o seu trabalho. Em vez disso, forme relacionamentos com esses pastores e lderes e os convide a deixar o mesmo processo que gera vida fluir para eles em primeira mão. Construa um protótipo do grupo de célula com eles, convidando-os a passar pela mesma transformação que seus lderes de célula experimentaram. Dê a eles a oportunidade de viver através do processo de ‘como’ alcançar as pessoas para Jesus.
Ser um exemplo único para outras igrejas pode ser semelhante a ganhar pessoas para Cristo: ganhe-os para si mesmo, então ganhe-os para os amigos de seu grupo de célula, depois ganhe-os para Jesus e, por fim, introduza-os para a reunião maior do corpo.
Se outra igreja deseja simplesmente reproduzir o seu modelo como um programa, você saberá que eles se tornarão desencorajados e irão falhar. Mostre-lhes o caminho, ajude-os a trilhar o caminho da vida, porque percebemos que todos nós precisamos de comunidade para obter sucesso. Demonstre os princpios e discuta o fundamento Bblico para a obra em que Deus abençoou os resultados. Seu protótipo de célula de Pastores e lderes poderia explodir com vida, alcançando sua cidade inteira. Que assim seja!
Jeff
Spanish blog:
Por Jeff Tunnell
Lee Nehemas 6: 3.
Cuando una iglesia celular comienza a funcionar bien y cuando los grupos que dan vida están transformando vidas, esto atrae la atención de otras congregaciones de la ciudad. Los pastores y lderes de iglesias cercanas con una mentalidad del reino, desearán aprender el secreto que ellos aún no han descubierto para alcanzar a las mismas personas que tú estás atrayendo.
Por favor, no te distraigas de lo que ya están logrando. No disminuyas el impulso por detenerte a enseñar a otros cómo duplicar tu trabajo. Más bien, establece relaciones con estos pastores y lderes e invtalos a dejar que el mismo proceso que da vida fluya en ellos de primera mano. Construye con ellos un grupo celular prototipo, invitándolos a pasar por la misma transformación que tus lderes celulares han experimentado. Dales la oportunidad de vivir el proceso de “cómo” alcanzar a las personas para Jesús.
Ser un ejemplo único a otras iglesias puede ser similar a ganar a personas para Cristo: gánalos para ti mismo, luego para los amigos en tu grupo celular, luego gánalos para Jesús, y al final preséntalos a la reunión más grande del cuerpo.
Si otra iglesia simplemente desea reproducir tu modelo como un programa, tú sabes de antemano que ellos se desalentarán y fallarán. Muéstrales el camino, ayúdales a caminar por la senda de la vida, porque nos damos cuenta que todos necesitamos de la comunidad para tener éxito. Demuestra los principios y discute el fundamento bblico para el trabajo en el que Dios ha bendecido tus resultados. Tu célula prototipo de pastores y lderes podra explotar con vida alcanzando a toda tu ciudad. ¡Que as sea!
Jeff