Thoughts

jeff

by Jeff Tunnell

Where is your place where you think most deeply? Perhaps for you this is your office, the kitchen table, a chair in the corner of your bedroom, or a garden setting in solitude, Sitting in the place where I have my deepest devotional thoughts, I inquire of myself and God, “What can I do to sincerely be the best ministry leader for my people?”  “They need to be challenged to live lives worthy of their callings, lives that derive from and demonstrate their indwelling Savior; lives that stand opposed to the schemes of the world, yet effectively salt it regularly.”  “Where will I lead them and how will I lead them so that they do not wilt and tire in the journey?”

I must call them into deep commitment to Christ, without equating that call to activities in church programs.  I must not overload them with my own progrmas that would compromise their time in serving the King.  For example, Brother Lawrence, the 17th century Carmelite monk, wrote that while living in the monastery he practiced the presence of God continually. He would do this everyday, conversing with God during all of his activities.  Each day, the monks were required to stop what they were doing and return to their rooms to spend an hour with God in prayer and solitude.  For Brother Lawrence this was the greatest interruption in his regular conversations with God; prayer suddenly became "official," rather than ordinary– programmatic rather than practical and productive.

As I pray and seek the Lord, God challenges me to inspire believers to live in community (cells), gather those communities for corporate worship (celebration), receive the equipping of the saints, grow to maturity in the presence of fellow believers and pervade the world around them with the Light of Jesus as a natural outflow.  All of that easily and beautifully replaces obedience to overbearing requirements to perform endless programs that waste as much time as they do the lives of those who serve them.

Leaving the place meditation, I resolve to lead others toward life-producing activities.  I will not sacrifice their lives on the altar of program production.  My time will be spent inspiring people to draw life from Christ within and live that life outwardly for the sake of His kingdom.

Jeff

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Pensamentos

por Jeff Tunnell

Sentado no lugar onde eu tenho meus pensamentos mais profundos, talvez para você esse lugar seja seu escritório, a mesa da cozinha, uma cadeira no canto do seu quarto, um cenário de jardim na solidão, eu consulto profundamente a mim mesmo: "O que posso fazer para ser sinceramente o melhor lder do ministério para o meu povo?" "Eles precisam ser desafiados a viver uma vida digna de seus chamados, vidas que derivam e demonstrem seu Salvador interior; vidas que se opõem à esquemática do mundo, mas que o salgam efetivamente e regularmente". "Para onde eu vou levá-los e como vou levá-los para que eles não murchem e se cansem na viagem?"

Eu devo chamá-los para um profundo compromisso com Cristo, sem equiparar esse apelo às atividades em programas da igreja. Em obediência ao chamado do Salvador, mas não aos meus próprios preceitos que podem comprometer seu tempo em servir o Rei. Por exemplo: Irmão Lawrence, o monge carmelita do  século 17 escreveu que, enquanto vivia no mosteiro ele praticava a presença de Deus continuamente, todos os dias, conversando com Deus durante todas as suas atividades. A cada dia, eles eram obrigados a parar o que estavam fazendo e voltar para seus quartos para passar uma hora com Deus na oração e solidão. Para o irmão Lawrence esta era a maior interrupção em suas conversas regulares com Deus; a oração tinha que se tornar "oficial", em vez de comum; programática ao invés de prática e produtiva.

Meus pensamentos mais profundos retornam respostas que me desafiam a inspirar os crentes a viver em comunidade (células), reunir as comunidades para a adoração corporativa (celebração), receber o aperfeiçoamento dos santos, crescer até a maturidade na presença de companheiros de fé e penetrar o mundo ao seu redor com a Luz de Jesus como um fluxo natural. Tudo isso substitui facilmente e belamente a obediência a requisitos prepotentes para executar programas sem fim que desperdiçam o tempo das vidas daqueles que os servem.

Deixando o lugar do pensamento mais profundo, eu resolvo liderar outros em direção a atividades de produção de vida. Eu não vou sacrificar suas vidas no altar da produção de programas. Meu tempo será gasto inspirando as pessoas a tirar a vida de Cristo de dentro e viver essa vida exteriormente por causa do Seu reino.

Jeff

Spanish blog:

Pensamientos

por Jeff Tunnell

Sentado en el lugar donde tengo mis pensamientos más profundos, a lo mejor para ti es tu oficina, la mesa de la cocina, una silla en un rincón de tu dormitorio, o en la soledad de un jardn; me escudriño profundamente y me pregunto: “¿Qué puedo hacer yo para ser sinceramente el mejor lder del ministerio para mi pueblo?” “Ellos necesitan ser desafiados a vivir una vida digna de sus llamamientos, vidas que se derivan de su Salvador y demuestran que Él vive en ellos; vidas que se mantienen opuestas a lo esquemático del mundo, impregnándolo, sin embargo, de manera efectiva y regular de sal”. ¿Dónde voy a conducirlos y cómo los guiaré para que ellos no se marchiten y se cansen durante la travesa? "

Debo llamarlos a un profundo compromiso con Cristo, sin equiparar ese llamado con las actividades de los programas de la iglesia. En obediencia al llamado del Salvador, no a mis propios dictados que puedan comprometer su tiempo en su servicio al rey. Por ejemplo: el Hermano Lawrence, el monje carmelita del siglo 17 escribió que mientras viva en el monasterio practicaba estar en la presencia de Dios continuamente, todos los das, conversando con Dios durante todas sus actividades. Cada da, eran obligados a dejar de hacer lo que estaban haciendo y volver a sus habitaciones para pasar una hora con Dios  en oración y soledad. Para el hermano Lawrence esta era la mayor interrupción en sus conversaciones regulares con Dios; la oración se haba convertido en algo “oficial”, en lugar de algo ordinario; programático en lugar de práctico y productivo.

Mis pensamientos más profundos devuelven respuestas que me desafan a inspirar a los creyentes a vivir en la comunidad (células), a reunir esas comunidades para la adoración corporativa (celebración) a recibir el equipamiento de los santos, crecer en madurez en la presencia de hermanos en la fe e impregnar el mundo a su alrededor con la Luz de Jesús como un resultado natural. Todo eso fácilmente y bellamente reemplaza la obediencia por los requisitos autoritarios para llevar a cabo programas interminables que hacen perder tanto tiempo como las vidas de aquellos que los sirven.

Al dejar el lugar donde surgen mis pensamientos  más profundos, resuelvo dirigir a otros hacia actividades que producen vida. No sacrificaré sus vidas en el altar de la producción de programas. Mi tiempo se gastará inspirando a personas para que extraigan la vida de Cristo de sus adentros y vivan esa vida exteriormente por el bien de Su reino.

Jeff

1 thought on “Thoughts

  • Pastor Charles says (google translate)

    Good morning and the peace of Christ,
    I’m flattered to be in this group. Congratulations on disseminate the teachings of meetings in cells. We are implementing this growth mode in the church where I pastor President, here in Brazil. I have no doubt that through the cells we gain a church growth with quality.
    The mobile model is the biblical model, applied by Jesus and the apostles in the first century. The Roman church changed this focus, with the type of services strictly in the temples. Meeting in the temples there to celebrate God. Discipleship, evangelism, spiritual growth occur in cells.
    Therefore, it is necessary to maintain the focus on the goal to strengthen the implementation of the cells in the church, as many still has within it the traditional model (Roman Apostolic) Church. The transition in the church should happen to gently but steadily, with the revelation and sharing the mission to the leaders who support and at the same time ready for the criticism of those who still do not understand the cell vision. With time and discipline success will come, so most of the brothers will be convinced that cell is the Lord Jesus for His church strategy.
    Grace and Peace!
    Pastor Charles

Leave a Reply

Your email address will not be published.