Connecting People from Celebration to Cell (part 1)

joel

by Joel Comiskey

Sometimes pastors fail. I heard about one church in the U.S. whose pastor committed adultery. The church was devastated. Large numbers left and many were deeply hurt and offended. The associate pastor told me that he observed an interesting phenomenon. Those who stayed and weathered the storm were those who faithfully attended a cell group. Why? Because those involved with a home cell group were already pastored, fed, and ministered to. They had a community of believers with whom they shared life, and they didn’t depend on the lead pastor to personally shepherd them.

Let’s face it, milling around and talking to people after the sermon simply does not provide deep fellowship that the N.T. talks about (koinonia). Going to a baseball game with a large group from the church doesn’t either. The reality is that those who only attend celebration are only experiencing half of the church. I’ve also noticed that Sunday-only people are normally the ones who hop to another church when they don’t agree with the pastor’s preaching, the type of worship service, or the lack of a favorite program.

Thus, a key goal in the cell church is to make sure those attending the larger gathering are also intimately involved in a cell group. So what can we do to connect these people to the cell? We talked last week about how the lead pastor’s cell involvement and passion is critical in getting others involved. The pastor also needs to continually teach the biblical base for cell ministry so that the people know "why" they should be involved in a cell. We also mentioned last week that cell participation is critical among the key leaders of the church (e.g., elders, staff, those in ministry, etc.). So what else can be done?

The phrase that comes to my mind is "create a desire." One of the best ways to create a desire is through cell testimonies on Sunday morning. I remember when Rachel gave a testimony on Sunday morning about how she had found true friendship through her Life Group and how that she was growing spiritually for the first time in her Christian life. Her passion winsomely reminded the non-cell people to join a group.

I always encourage churches to buy a large map of the city, place it on a professionally done backboard, and then pinpoint the church’s cell groups on the map. Place the map in a prominent place in the church so people can see where the cells meet and be reminded of cell life. Ask a passionate cell person to stand by the map, answer questions, and give guidance to those interested in attending a cell group. There are other strategies that we’ll explore on next week’s blog.

Joel

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Conectando as Pessoas do Culto de Celebração com a Célula (parte 1) 

por Joel Comiskey

Às vezes os pastores falham. Eu ouvi sobre uma igreja nos Estados Unidos cujo pastor cometeu adultério. A igreja ficou devastada. Um grande número de pessoas saiu da igreja e muitas ficaram profundamente magoadas e ofendidas. O pastor associado me disse que ele observou um fenômeno interessante. Aqueles que permaneceram e resistiram à tempestade eram os que participavam fielmente de um grupo celular. Por quê? Porque aqueles que estavam envolvidos com um grupo celular caseiro já eram pastoreados, alimentados e ministrados. Eles tinham uma comunidade de crentes com quem eles compartilhavam a vida, e eles não dependiam do pastor principal para pastoreá-los pessoalmente.

Vamos encarar a realidade, ficar vagando e conversando com as pessoas depois do sermão simplesmente não fornece a comunhão profunda sobre a qual o NT fala (koinonia). Ir a um jogo de beisebol com um grande grupo da igreja também não. A realidade é que aqueles que comparecem somente ao culto de celebração estão experimentando apenas metade da igreja. Eu também notei que as “pessoas só de domingo” são normalmente as que pulam para outra igreja quando não concordam com a pregação do pastor, com o tipo de culto de adoração ou a falta de um programa favorito.

Assim, um objetivo-chave na igreja em células é certificar-se de que os participantes do encontro maior também estejam intimamente envolvidos em um grupo de células. Então o que podemos fazer para conectar essas pessoas com a célula? Nós conversamos na semana passada sobre como o envolvimento pessoal e a paixão do pastor principal são fundamentais para conseguir que outras pessoas se envolvam. O pastor também precisa ensinar continuamente a base bblica para o ministério celular, de modo que as pessoas saibam "por que" elas devem estar envolvidas em uma célula. Nós também mencionamos na semana passada que a participação celular é fundamental entre os principais lderes da igreja (por exemplo, os anciãos, a equipe, aqueles no ministério, etc.). Então, o que mais pode ser feito? 

A frase que me vem à mente é "criar um desejo." Uma das melhores maneiras de criar um desejo é através de testemunhos de células no domingo. Eu me lembro de quando Rachel deu um testemunho na manhã de domingo sobre como ela tinha encontrado a verdadeira amizade através de seu grupo e como ela estava crescendo espiritualmente pela primeira vez em sua vida cristã. Sua paixão lembrou as pessoas que não pertenciam a uma célula de participarem de um grupo. 

Eu sempre incentivo as igrejas a comprarem um grande mapa da cidade, colocá-lo em um encosto feito profissionalmente e, depois, identificar os grupos celulares da igreja no mapa. Coloque o mapa em um lugar de destaque na igreja para que as pessoas possam ver onde as células se encontram e sejam lembradas da vida celular. Pergunte a uma pessoa apaixonada de uma célula para ficar perto do mapa, responder perguntas e dar orientações para os interessados em participar de uma célula. Existem outras estratégias que nós vamos explorar no blog da próxima semana.

Joel

Spanish blog:

Conectando almas de la Celebración a la célula (parte 1)

Por Joel Comiskey

Algunos Pastores fallan. Escuche que una iglesia en los Estados Unidos que el pastor cometió adulterio. La iglesia fue devastada. Multitudes se fueron y muchos otros fueron lastimados y ofendidos. El pastor asociado me dijo que el observó un fenómeno interesante. Aquellos que se quedaron y calmaron la tormenta fueron aquellos que fielmente atendan el grupo celular. ¿Por qué? Por qué aquellos que se encontraban involucrados con un grupo celular ya haban sido pastoreados, alimentado y entrenado.  Ellos tienen una comunidad de creyentes con quien ellos comparten su vida, y ellos no dependan del Pastor al ser  pastoreados personalmente.

Seamos claros, sonrer y hablar con los miembros después de la predicación simplemente no provee una amistad ntima como la que hablan en el nuevo testamento (Koinomia). Tampoco yendo a un juego de béisbol con un grupo de la iglesia. La realidad es que aquellos que solo asisten a la celebración, solo experimentan la mitad de la iglesia. También noté que las personas que asisten solo los domingos son los que normalmente brincan a otra iglesia, cuando no están de acuerdo con la predicación del pastor, el tipo de servicio de alabanza o la falta de un programa favorito.

La clave de la iglesia celular es asegurarse que aquellos que asisten a la celebración también están envueltos ntimamente en un grupo celular. Entonces, ¿Qué podemos hacer para conectar estas personas a la célula? Lo hablamos la semana pasada, en como el Pastor se envuelve en la célula y su pasión es crtica en llegar a envolver a otros. El pastor también necesita enseñar continuamente la base bblica en el ministerio celular, para que la gente sepa el “porque” ellos deberan de estar envueltos en la célula. También mencionamos la semana pasada que la participación de los lderes clave de la iglesia en la célula es crtica. (Por ejemplo los ancianos, diáconos, aquellos en el ministerio, etc.) Entonces, ¿Qué otra cosa se puede hacer?

La frase que se viene a mi mente es “Crea un deseo”. Una de las mejores maneras de crear un deseo es por medio de los testimonios en la célula el domingo en la mañana. Recuerdo cuando Rachel dio su testimonio un domingo en la mañana en el como ella encontró una verdadera amistad por medio de su grupo celular, y como ella estaba creciendo espiritualmente por primera vez en su vida como Cristiana. Su pasión me hizo recordar a las personas sin un grupo celular que se unieran a un grupo.

Siempre animo a las iglesias a que compren un mapa grande de la ciudad, que lo coloquen de una manera muy profesional en un pizarrón, y que pongan pines de los grupos celulares en el mapa. Coloque el mapa en un lugar visible en la iglesia para que las personas puedan ver las reuniones celulares y que recuerden la vida celular. Le ped a una persona apasionada en la célula que se parara a un lado del mapa, para responder preguntas, y dar gua a aquellas personas que se encuentran interesadas en atender a un grupo celular. Hay muchas más estrategias que exploraremos en el blog de la siguiente semana.

Joel

The Senior Pastor’s Vision

mario

by Mario Vega, www.elim.org.sv

The pastor of a church is to his members what a shepherd is to the sheep. He is a guide and a model to be followed. For this reason, the pastor not only teaches a sermon, but he also models with his actions the words of the sermon. The Sheep need to know that the pastors’ words are true in his own life. The church members have the ability to perceive their pastor’s message either by his words, his actions or by his omissions. It has long been said that actions speak louder than words. No doubt this is true. But in the same way that a pastor’s actions must coincide with his words, it’s also true that the pastor must take responsibility for what he does not tell them (omissions).

The members know what their pastor does and what he does not do. When the pastor places himself at the head of the cell work, he models what he expects the members to do. Consequently, his members perceive that the cell work is important because their pastor is responsible for sharing the vision, goals and direction in general. On the contrary, if the pastor delegates the work to another person, even if this is a faithful person, he sends a message of omission. The message is: the cell work is not so important. I delegate it to someone else in order to take care of what’s truly important.

Thus, the members will focus on what their pastor personally focuses on. The cell work vision should enflame and possess the pastor to the point that the he places himself at the front of the battle. When the pastor’s heart is focused on cell ministry, his members will be committed and passionate as well.

Comments?

Mario

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Visão do Pastor Principal

por Mario Vega, www.elim.org.sv

O pastor de uma igreja é para seus membros o que um pastor é para as ovelhas. Ele é um guia e um modelo a ser seguido. Por esta razão, o pastor não só ensina um sermão, mas ele também dá exemplo com suas ações das palavras do sermão. A Ovelha precisa saber que as palavras do pastor são verdadeiras na própria vida dele. Os membros da igreja têm a capacidade de perceber a mensagem de seu pastor ou por suas palavras, suas ações ou por suas omissões. Há muito tempo foi dito que ações falam mais alto que palavras. Sem dúvida, isso é verdade. Mas da mesma forma que as ações de um pastor devem coincidir com suas palavras, também é verdade que o pastor deve assumir a responsabilidade por aquilo que não diz a seus membros (omissões).

Os membros sabem o que seu pastor faz e o que ele não faz. Quando o pastor se coloca à frente do trabalho celular, ele é um modelo do que ele espera que os membros façam. Consequentemente, os seus membros percebem que o trabalho de células é importante porque seu pastor é responsável por compartilhar a visão, metas e direção em geral. Do contrário, se pastor delega o trabalho a outra pessoa, mesmo que esta seja uma pessoa fiel, ele passa uma mensagem de omissão. A mensagem é: o trabalho celular não é tão importante. Eu o delego para outra pessoa, a fim de cuidar do que é verdadeiramente importante.

Assim, os membros irão se concentrar no que o seu pastor se concentra pessoalmente. A visão do trabalho celular deve inflamar e possuir o pastor a ponto de ele se colocar à frente na batalha. Quando o coração do pastor está focado no ministério de células, seus membros serão comprometidos e apaixonados também.

Comentários?

Mario

Spanish blog:

La visión del pastor principal

por Mario Vega

El pastor de una iglesia es para sus miembros lo que el pastor es para las ovejas.

Es un gua y un referente para ser seguido. Por ese motivo, el pastor no solamente enseña y modela con su sermón sino que lo hace con sus acciones pero también con sus omisiones. Los miembros de la iglesia tienen la capacidad de percibir el mensaje de su pastor ya sea por sus palabras, por sus acciones o por sus omisiones. Desde hace mucho se ha dicho que los hechos hablan más que las palabras. Sin duda que eso es cierto. Pero de la misma manera que las acciones de un pastor son elocuentes también lo son sus omisiones.

Los miembros saben lo que su pastor hace y lo que no hace. La importancia de que el pastor se coloque a la cabeza del trabajo celular en su iglesia es que, al hacerlo, expresa gran interés en el tema. Consecuentemente, sus miembros perciben que el trabajo celular es importante porque su pastor se encarga de trazar la visión, las metas y la dirección en general. Por el contrario, si el pastor delega el trabajo a otra persona, por fiel que ésta sea, enva un mensaje de omisión. El mensaje es: el trabajo celular no es tan importante. Lo delego en alguien más para ocuparme de lo verdaderamente importante.

As, los miembros se enfocarán en lo que su pastor s atiende personalmente. Ese será el motivo de su interés. Lo otro, lo delegado, no será el foco de su atención e imitación. La visión del trabajo celular debe envolver y poseer al pastor. Al punto que se coloca al frente de la batalla. Cuando el corazón del pastor se muestra as de enfocado, sus miembros estarán igualmente enfocados.

Propagate the Vision by Navigating a Cell

rob

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

If you are a Pastor or leader in your church, then navigate a weekly cell. This will model to others that you are engaged in the vision. You are devoted to seeing people grow into healthy Christ followers.

When a person is eye level to the curb or as low as the under belly of a snake, he/she may be tempted to isolate or alienate. This is the precise plan of the enemy. We constantly teach others, “When in need of help/support/care/comfort, do not play into the enemy’s plan of isolation or alienation.” Walking down the path of isolation and alienation is devastating. It does not birth health.

Again, when the Pastor navigates a cell, then he is participating in lifting the health of the church family. So… how can we encourage others to pursue health in their relationship with God? Here are a few thoughts.

First, they stay committed to their set of relationships– their cell. They show up for the cell gathering and the fellow cell members stay engaged with them outside of the cell gathering. Next, they participate in corporate worship– celebration. There is something dynamic and spiritual that happens when one joins with her fellow church members to celebrate the goodness of God. Finally, they afford themselves the opportunity to meet one on one with a fellow cell member for discipleship and accountability.

May we collectively and corporately pursue “being well.” No one this side of heaven will ever attain complete wholeness. Yet, by the grace of God, may we move from one level of wholeness to the next. Without a doubt, we need God and each other.

Korean blog (click here)

Portuguse blog:

Propague a Visão Dirigindo uma Célula

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Se você é um pastor ou lder em sua igreja, então dirija uma célula semanal. Isso servirá de modelo para os outros verem que você está envolvido na visão. Você está dedicado a ver as pessoas crescerem e se tornarem seguidores de Cristo saudáveis.

Quando uma pessoa está com os olhos no nvel da calçada ou tão baixo quanto a barriga de uma cobra, ele(a) pode ser tentado(a) a se isolar ou se alienar. Este é o plano preciso do inimigo. Nós constantemente ensinamos aos outros: “Quando em necessidade de ajuda/suporte/assistência/conforto, não participe do plano do inimigo de isolamento ou de alienação”. Andar pelo caminho do isolamento e da alienação é devastador. Isso não gera saúde.

Mais uma vez, quando o Pastor dirige uma célula, ele está participando no levantamento da saúde da famlia da igreja. Então… como podemos encorajar outros a buscarem saúde em sua relação com Deus? Aqui estão alguns pensamentos.

Primeiro, eles ficam comprometidos com o seu conjunto de relacionamentos– sua célula. Eles comparecem na reunião da célula e os membros colegas da célula ficam envolvidos com eles fora do encontro celular. Em seguida, eles participam da adoração coletiva– celebração. Há algo dinâmico e espiritual que acontece quando uma pessoa se junta com os seus companheiros membros da igreja para celebrar a bondade de Deus. Finalmente, eles mesmos se concedem a oportunidade de se encontrar um a um com um membro companheiro de célula para o discipulado e prestação de contas.

Que possamos coletiva e corporativamente buscar “estar bem”. Ninguém deste lado do céu vai alcançar a plenitude completa. No entanto, pela graça de Deus, que possamos passar de um nvel de integridade/unidade para o próximo. Sem dúvida, precisamos de Deus e uns dos outros.

Rob

Spanish blog:

Propagando la visión al desplazarse en la célula

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

Si usted es un pastor o un lder en su iglesia, entonces desplázate a la célula semanalmente. Esto modela a los demás tu dedicación en la visión. Usted se dedica a ver a las personas a que se conviertan en saludables seguidores de Cristo.

Cuando una persona está a nivel del ojo de la acera o bajo el vientre de una serpiente, él/ella puede tener la tentación de aislarse o alinearse. Este es el plan preciso del enemigo. Constantemente enseñamos a los demás: “Cuando en necesidad de ayuda/apoyo/atención/comodidad, no juegues con el plan del enemigo de aislamiento o alienación”. Caminando por la senda del aislamiento y alienación es devastador. No da nacimiento a la salud.

Una vez más, cuando el pastor se desplaza en una célula, entonces él está participando en el levantamiento de la salud de la familia de la iglesia. As que… ¿Cómo podemos animar a otros a perseguir la salud en tu relación con Dios? Aqu están algunas ideas.

En primer lugar, se mantienen comprometidos con su conjunto de relaciones- su célula. Ellos se presentan en la reunión de la célula y los miembros de la célula permanecen comprometidos con ellos fuera de la reunión celular. A continuación, participan en la celebración de adoradores. Hay algo dinámico y espiritual que pasa cuando uno se une con sus miembros de la iglesia para celebrar la bondad de Dios. Por último, se ofrecen a s mismos la oportunidad de conocer el uno a uno con un miembro de la célula para el discipulado y la rendición de cuentas.

Podemos colectivamente y corporativamente perseguir “ser as”. Nadie en este lado del cielo jamás alcanzará la plenitud completa. Sin embargo, por la gracia de Dios, podemos pasar de un nivel de totalidad al siguiente. Sin duda, necesitamos a Dios y el uno al otro.

Rob

How Am I Leading?

bill

By Bill Mellinger

The Lord has used Tom Mercer at High Desert Church in Victorville, CA to build a mega church on the simple focus of people being a world changer by reaching their Oikos for Christ. The Oikos is that group of ten to fifteen people whom you connect with regularly. They could be family members, neighbors, coworkers and people you see enough to know and who know you. He incorporates being a world changer through your Oikos into every message. They have several hundred small groups and people are regularly coming to Christ through their Oikos.

My friend, Pastor Jeff Tunnell, weaves the theme of relational ministry into every one of his messages. Ministry through cells is so much a part of his DNA that he cannot help but have it exude from every sermon he preaches. He has even turned his “secular” position into a ministry of relationships.

Mario Vega, pastor of one of the largest churches in the world, lives out relational discipleship in every aspect of his ministry. His blogs are full of insights and personal tools for ministering to our world through relationships, cells and celebration.

These men demonstrate, through personal example, the importance of living the vision God has given you for the church and community you serve. They don’t just talk relationship or evangelism; they do it in their homes, with their Oikos, in their communities. Each one has a God given vision for their community and they model that vision with their personal involvement and in their messages.

We continue to have a Life Group in our home and I have just begun a new Men’s Life Group. I model relational ministry by leading groups, coaching leaders, building relationships with people in our community, serving the needy, and preaching it on Sunday. I don’t want to be a pastor that says, “Do as I say don’t do as I do.” Instead of telling people to go work, I invite them to join me in the work of Christ. If I don’t live the vision, how can I expect others to live it? Paul’s challenge is my motivator, “Follow my example as I follow the example of Christ.” 1 Corinthians 11:1

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Como Eu Estou Liderando?

Por Bill Mellinger

O Senhor usou Tom Mercer na Igreja High Desert em Victorville, Califórnia, para construir uma mega igreja com o simples foco de as pessoas serem transformadoras do mundo alcançando sua Oikos para Cristo. A Oikos é aquele grupo de dez a quinze pessoas com quem você se conecta regularmente. Elas podem ser membros da famlia, vizinhos, colegas de trabalho e pessoas que você vê o suficiente para conhecer e que conhecem você. Ele incorpora o ser um transformador do mundo através dos seus Oikos em todas as mensagens. Eles têm várias centenas de pequenos grupos e as pessoas vêm regularmente a Cristo por meio de suas Oikos.

Meu amigo, o Pastor Jeff Tunnell, tece o tema do ministério relacional em cada uma de suas mensagens. O ministério através de células é tanto uma parte de seu DNA que mesmo sem ter intenção ele exala isso de cada sermão que prega. Ele até transformou sua posição “secular” em um ministério de relacionamentos.

Mario Vega, pastor de uma das maiores igrejas do mundo, vive o discipulado relacional em cada aspecto de seu ministério. Seus blogs estão cheios de idéias e ferramentas pessoais para ministrar ao nosso mundo através de relacionamentos, células e celebração.

Estes homens demonstram, através do exemplo pessoal, a importância de viver a visão que Deus lhe deu para a igreja e a comunidade que você serve. Eles não falam apenas sobre relacionamento ou evangelismo; eles fazem isso em suas casas, com suas Oikos, em suas comunidades. Cada um tem uma visão dada por Deus para a sua comunidade e eles modelam essa visão com o seu envolvimento pessoal e em suas mensagens.

Nós continuamos a ter uma célula em nossa casa e eu acabei de começar uma nova célula de homens. Eu dou forma ao ministério relacional através da liderança de grupos, treinamento de lderes, construção de relacionamentos com pessoas da nossa comunidade, servindo os necessitados, e pregando no domingo. Eu não quero ser um pastor que diz: “Faça como eu digo, não faça como eu faço”. Em vez de dizer às pessoas para trabalharem, eu as convido a se juntarem a mim na obra de Cristo. Se eu não viver a visão, como posso esperar que outros a vivam? O desafio de Paulo é meu incentivador: “Sigam meu exemplo como eu sigo o exemplo de Cristo” 1 Corntios 11:1.

Bill

Spanish blog:

¿Cómo estoy liderando?

Por Bill Mellinger

El Señor ha usado a Tom Mercer en la Iglesia High Desert en Victorville, California EEUU, a construir una mega iglesia en el simple enfoque que el pueblo va a ser el cambiador del mundo al alcanzar sus hogares para Cristo. El Hogar (Oikos) es ese grupo de diez a quince personas donde se conectan regularmente. Pueden ser miembros de la familia, vecinos, compañeros de trabajo y conocidos suyos. Él  incorporó el ser un cambiador de este mundo a través de los hogares (Oikos) en cada mensaje. Tienen varios cientos de pequeños grupos y la gente viene regularmente a Cristo a través de su hogar (Oikos).

Mi amigo, el pastor Jeff Tunnell, siempre teje el tema del ministerio relacional en sus mensajes. El ministerio a través del ministerio celular es una parte tan importante de su ADN que no puede dejar de tomar lugar en cada predicación. Incluso él cambio su posición “secular” a un ministerio de relaciones.

Mario Vega, pastor de una de las iglesias más grandes del mundo, vive con un discipulado relacional en cada aspecto de su ministerio. Sus blogs están llenos de ideas y herramientas personales para ministrar a nuestro mundo a través de las relaciones, las células y la celebración.

Estos hombres demuestran, a través del ejemplo personal, la importancia de vivir la visión que Dios les ha dado a la iglesia y la comunidad que ellos sirven. Ellos no sólo hablan relación o evangelización; ellos lo hacen en sus casas, en sus hogares (Oikos), en sus comunidades. Cada uno tiene una visión dada por Dios para su comunidad y modelan esa visión con su implicación personal y en sus mensajes.

Continuamos teniendo nuestro grupo celular en nuestra casa, y yo he comenzado un nuevo grupo celular de hombres. Yo modelo el ministerio relacional al dirigir los grupos, entrenar lderes, construir relaciones con personas de nuestra comunidad, sirviendo a los necesitados, y predicando el domingo. Yo no quiero ser un pastor que dice: “Haz lo que digo, no hagas lo que yo hago”. En lugar de decirles a los miembros que trabajen, los invito a unirse a m, en la obra de Cristo. Si yo no vivo de la visión, ¿Cómo puedo esperar que otros la vivan? El desafo de Pablo es mi motivador, “Sigan mi ejemplo, como yo sigo el ejemplo de Cristo.”     1 Corintios 11:1

Bill

How to Leak Your Cell Vision

steve

by Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

One of the primary roles of a leader is to cast vision. For a cell church pastor, this means to continually communicate why cell groups are important and desirable for people to be involved in. There are lots of ways to do this, such as:

1. The Pastor’s personal involvement. “Be the change you seek”. If you are a lead pastor, your example is powerful. When you are participating in a group, people will believe it is important for them to be involved, too.  You can also share personal experiences during sermons. Dropping in a casual, “In my group…” reference will communicate more than we realize.

2. New member classes and orientations.
Share with new attenders why groups are important. Don’t just tell them they should be involved, give examples of people whose lives have been impacted.

New members will just assume that the normal thing to do in is to be involved in a cell group, and they will help shape the direction of the church.

3. Testimonies.
At our church, we regularly invite people share their stories of what God has done in their lives. It is very common for those sharing their stories to bring up their group without any prompt from a pastor, since groups make a significant impact on people’s group.
One couple shared how they had decided to divorce, but they went to group one last time, where God met them and saved their marriage.   Their story was about God restoring their marriage, but they naturally brought up group ministry since it was the context for God’s work in their lives.
People were not only inspired to lean on God to make their marriage healthy, but also the unspoken message was that getting to a group will help that become reality.

4. Visually in the building. Some churches use boards which list every cell group. Others have small group information booths. Some put their goals or cell slogans in centrally visible places in the worship center. They are making their cell vision known.

What ways have you found effective in communicating cell vision?

Steve

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Como Espalhar a Sua Visão Celular

por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Um dos papéis principais de um lder é lançar visão. Para um pastor de igreja em células, isso significa comunicar continuamente o porquê de os grupos celulares serem importantes e desejáveis para as pessoas se envolverem. Há muitas maneiras de fazer isso, como:

1. O envolvimento pessoal do Pastor. “Seja a mudança que você procura”. Se você é um pastor principal, seu exemplo é poderoso. Quando você está participando de um grupo, as pessoas vão acreditar que é importante que elas estejam envolvidas também. Você também pode compartilhar experiências pessoais durante os sermões. Soltar casualmente uma referência “No meu grupo…” vai dizer mais do que imaginamos.

2. Aulas e orientações para novos membros. Compartilhe com novos frequentadores porque os grupos são importantes. Não lhes diga apenas que eles devem se envolver, dê exemplos de pessoas cujas vidas foram impactadas.

Os novos membros vão simplesmente presumir que a coisa normal a fazer é estar envolvido em uma célula, e eles vão ajudar a aperfeiçoar a direção da igreja.

3. Testemunhos. Em nossa igreja, nós convidamos regularmente as pessoas a compartilharem suas histórias do que Deus tem feito em suas vidas. É muito comum que aqueles que compartilham suas histórias falem sobre seu grupo sem que o pastor tenha pedido, já que os grupos fazem um impacto significativo na vida das pessoas. Um casal compartilhou sobre como eles tinham decidido se divorciar, mas eles foram para o grupo uma última vez e lá Deus se encontrou com eles e salvou seu casamento. A história deles era sobre Deus restaurando o seu casamento, mas eles naturalmente trouxeram o ministério em grupo, uma vez que esse foi o contexto para a obra de Deus em suas vidas. As pessoas não só foram inspiradas a se apoiarem em Deus para tornar seu casamento saudável, mas também a mensagem subentendida era que participar de um grupo vai ajudar isso a tornar-se realidade.

4. Visualmente no edifcio. Algumas igrejas usam placas que listam todas as células. Outras têm cabines de informações sobre os pequenos grupos. Algumas colocam seus objetivos ou slogans celulares em lugares centralmente visveis no local de adoração. Elas estão tornando a sua visão celular conhecida.

Que formas você achou que são eficazes em comunicar a visão celular?

Steve

Spanish blog:

Cómo fugas Tu Visión Celular

Por Steve Cordle, www.crossroadsumc.org

Una de las funciones principales de un lder es la visión. Para un pastor de la iglesia celular, esto significa comunicar continuamente el por qué los grupos celulares son importantes y deseables para que las personas participen. Hay muchas maneras de hacer esto, como:

1. El envolvimiento personal del Pastor. “Sé el cambio que buscas”. Si usted es el pastor, el ejemplo es poderoso. Cuando usted está participando en un grupo, la gente cree que es importante también estar involucrados. Usted también puede compartir sus experiencias personales durante las predicaciones. En un ambiente informal, “En mi grupo…” la referencia comunicará más de lo que pensamos.

2. Clases y orientaciones para nuevos creyentes. Comparte con los nuevos asistentes por qué los grupos son importantes. No se limite a decirles que deben participar, de ejemplos de personas cuyas vidas han sido impactadas.

Los nuevos creyentes simplemente asumirán que lo normal es participar en un grupo celular, y le ayudará a dar forma a la dirección de la iglesia.

3. Testimonios. En nuestra iglesia, regularmente invitamos a la gente a compartir sus historias de lo que Dios ha hecho en sus vidas. Es muy común que los que comparten sus historias aparezca en su grupo sin ninguna señal del pastor, ya que los grupos hacen un impacto significativo en el grupo de personas. Una pareja compartió cómo haban decidido divorciarse, pero fueron al grupo por última vez, donde Dios los encontró y salvó su matrimonio. Su historia fue en como Dios restauro su matrimonio, pero que, naturalmente, hizo subir ministerio de grupos ya que fue el contexto para la obra de Dios en sus vidas. La gente no sólo se inspiraron en apoyarse en Dios para hacer su matrimonio saludable, sino también el mensaje no hablado fue para llegar a un grupo que le ayudará a que se convierta en realidad.

4. Visión en el edificio. Algunas iglesias usan pizarrones donde enumeran todos los grupos celulares. Otros tienen pequeños puestos de información de grupo. Algunos ponen sus objetivos o lemas celulares en lugares visibles, en el centro del centro de adoración. Ellos están haciendo conocer su visión celular.

¿Qué manera has encontrado eficaz en la comunicación de la visión celular?

Steve