The Secret is That There Is No Secret

By Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

"There are no secrets to success. It is the result of preparation, hard work and learning from failure" (Colin Powell, Former U.S. Secretary of State).

I believe Powell’s famous quote on success can be applied to the cell church. I know I’ve searched for “the secret” many times over the last 23 years of leading a cell church. Please know, it does not exist.

You may disagree.

You might believe the secret is prayer. Some cell church pastors have worn holes in their jeans praying to God. Yet, no noticeable fruit is apparent.

You might believe that the equipping of cell leaders is the secret. You visit the cell of your best trained cell leader and there is no buzz in the room. It’s a boring one hour experience. You leave disappointed and a question reverberates through your mind: “Why is our training not producing meaningful cell gatherings?”

You might believe that being a “pure” cell church is the secret. Therefore, you vehemently eradicate anything that might “compete” with cell life.

You might believe that seeing changed lives is the secret. In a matter of days, you recognize that the church is becoming messy. New Jesus followers are sharing things that make the other cell members cringe.

You might believe that success rests in emulating a successful cell church. “It” doesn’t work in your church. Trying to inject the DNA from the other church has led others to suggest “…but we aren’t like that church.” Your pleas for patience and “more time” fall on deaf ears.

Now, please don’t misunderstand me. I believe in prayer. Equipping is necessary. Keeping cell life the main thing is a worthy goal. Seeing changed lives is over the top wonderful. Learning from others who have gone before you is beneficial. And still I say—“the secret is that there is no secret.”

Instead of searching for the ever elusive secret to success, let’s embrace and act this way: “…O people, the Lord has already told you what is good, and this is what he requires: to do what is right, to love mercy, and to walk humbly with your God.” Micah 6:8

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

O Segredo é Que Não Existe Segredo

Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

"Não há segredos para o sucesso. Ele é o resultado de preparação, trabalho duro e de aprender com o fracasso" (Colin Powell, ex-secretário de Estado dos EUA).

Eu acredito que as citações famosas de Powell sobre o sucesso podem ser aplicadas para a igreja em células. Eu sei que eu já procurei pelo "segredo" muitas vezes ao longo dos últimos 23 anos liderando uma igreja em células. Por favor, saibam, ele não existe.

Você pode discordar.

Você pode acreditar que o segredo é a oração. Alguns pastores de igrejas em células fazem buracos em suas calças jeans de tanto orar a Deus. No entanto, nenhum fruto notável é aparente.

Você pode acreditar que o equipamento dos lderes de célula é o segredo. Você visita a célula de seu lder de célula mais bem treinado e não há zumbido na sala. É uma experiência chata de uma hora. Você sai decepcionado e uma pergunta reverbera através de sua mente: "Por que nosso treinamento não produz encontros celulares significativos?"

Você pode acreditar que ser uma igreja em células "pura" é o segredo. Portanto, você erradica com veemência qualquer coisa que possa "competir" com a vida da célula. 

Você pode acreditar que ver vidas transformadas é o segredo. Em questão de dias, você reconhece que a igreja está ficando confusa. Novos seguidores de Jesus estão compartilhando coisas que fazem os outros membros da célula diminurem. 

Você pode acreditar que o sucesso se encontra em emular uma igreja em células bem-sucedida. "Isso" não funciona em sua igreja. Tentar injetar o DNA de outra igreja levou outros a sugerir "… mas nós não somos como aquela igreja". Seus apelos por paciência e por "mais tempo" caem em ouvidos surdos.

Agora, por favor, não me entenda mal. Eu acredito na oração. Equipar é necessário. Manter a vida da célula como principal é um objetivo digno. Ver vidas transformadas é mais do que maravilhoso. Aprender com os outros que fizeram antes de você é benéfico. E ainda assim eu digo—"o segredo é que não existe segredo".

Em vez de procurar pelo segredo que é sempre difcil de encontrar para o sucesso, vamos adotar e agir desta forma: “Ele mostrou a você, ó homem, o que é bom e o que o Senhor exige: Pratique a justiça, ame a fidelidade e ande humildemente com o seu Deus" Miquéias 6:8.

Spanish blog:

El secreto es que no hay secreto
Por Rob Campbell, www.cypresscreekchurch.com

"No hay secretos para el éxito. Es el resultado de la preparación, el trabajo duro y de aprender de los fracasos" (Colin Powell, ex secretario de Estado en Los Estados Unidos).

Creo que la cita famosa de Powell en el éxito se puede aplicar a la iglesia celular. Lo sé he buscado "los secretos" muchas veces en los últimos 23 años de liderazgo en una iglesia celular. Por favor, sepan, que no existe.

Puede usted estar en desacuerdo.

Puede usted creer que el secreto es la oración. Algunos pastores de la iglesia celular tienen agujeros en sus jeans desgastados orando a Dios. Sin embargo, no hay fruto notable es evidente.

Puede ser que usted cree que el equipamiento de los lderes celulares es el secreto. Visitas la célula de tu lder celular mejor entrenado y no hay bullicio en la habitación. Es una experiencia aburrida de una hora. Usted se va decepcionado y una pregunta resuena a través de su mente: "¿Por qué nuestra formación no produce reuniones celulares significativas?"

Usted puede ser que crea que ser "puro" iglesia celular es el secreto. Por lo tanto, a erradicar vehemente cualquier cosa que pueda "competir" con la vida celular.

Puede ser que usted considere que ver vidas cambiadas es el secreto. En cuestión de das, usted reconoce que la iglesia se está complicando. Los nuevos seguidores de Jesús están compartiendo cosas que hacen que los miembros de la otra célula se estremezcan.

Puede usted creer que el éxito se basa en la emulación de una iglesia celular exitosa. "Eso" no funciona en su iglesia. Tratando de inyectar el ADN de otra iglesia ha llevado a otros a sugerir. "pero nosotros no somos como esa iglesia". Sus súplicas de paciencia y "más tiempo" han cado en odos sordos.

Ahora, por favor, no me malinterpreten. Creo en la oración. El equipamiento es necesario. Mantener la vida celular en lo principal es una meta digna. Ver vidas cambiadas en la cima es maravilloso. Aprender de otros que han pasado ante ustedes es beneficioso. Y aun as decir- "el secreto es que no hay secreto".

En lugar de buscar el secreto que le resulta esquivo para el éxito, vamos a abrazar y actuar de esta manera: "… ¡Oh pueblo, el Señor ha dicho ya lo que es bueno, y esto es lo que necesita: hacer lo que es correcto, amar en misericordia, y caminar humildemente con tu Dios!" Miqueas 6: 8.