Secrets or no Secrets, That is the Question

robert

by Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil

There are two basic pillars to the cell system. Value/Principles and structures. Many cell pastors, mainly newcomers, lay a heavy weight on structure, methods, and models. The general myth is that there is this basic difference in my model that will make cells grow. If you come and learn from me, you certainly will grow.

Copying models and structures often leads to frustration. Many times people ask me what is the best model to be followed. My answer is this: the best model is the one that works for you. Of course there are some basic procedures to be observed in any model. For example, you need to equip leaders. How, when, where, how often, etc. will be determined by each pastor, according to his needs or understanding of his situation.

As Dr. Comiskey says, there is always somebody trying to come up with some little secret that makes his model singular, unique and efficient. Most pastors forget that values and principles are more important than the structure or models. What kind of values am I referring to? I’m talking about values such as humble and servant leadership, relational evangelism, mutual care or discipleship, prayer, follow up on visitors, the cell being the body of Christ and the awareness of the presence, power and purpose of Christ in the cell. We must always remember that it is Christ who edifies the members of His body through the one anothers, using  the gifts, and so forth.

Here’s my advice: Keep everything simple, easy to understand, and applicable. Jesus was very simple in all He did. The way he spoke, the use of normal houses, and his relational evangelism. it was all very simple. We complicate things too much, thinking that it’s better if it’s complicated. Jesus was so simple, that after three years of ministry, when they wanted to capture him, they had to pay one of  his disciples to identify him with a kiss, in order not to arrest the wrong person.

The Elim church has only one secret to their success: passion and persistence.

Help us God!

Robert Lay
Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese:

Com Segredos ou Sem Segredos, Eis a Questão

por Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil (Ministério de Igreja em Células, Brasil)

Há dois pilares básicos para o sistema celular. Valores/Princpios e estruturas. Muitos pastores de células, principalmente os recém-chegados, depositam um grande peso na estrutura, nos métodos e nos modelos. O mito geral é que há essa diferença básica no meu modelo que fará as células crescerem. Se você vier e aprender de mim, você certamente crescerá.

Copiar modelos e estruturas frequentemente leva à frustração. Muitas vezes as pessoas me perguntam o melhor modelo a ser seguido. Minha resposta é essa: o melhor modelo é aquele que funciona para você. É claro que há alguns procedimentos básicos a serem observados em qualquer modelo. Por exemplo, você precisa equipar lderes. Como, quando, onde, com que frequência, etc. será determinado por cada pastor, de acordo com suas necessidades ou com o entendimento de sua situação.

Como o Dr. Comiskey diz, há sempre alguém tentando surgir com um segredinho que torna seu modelo singular, único e eficiente. A maioria dos pastores se esquecem que os valores e princpios são mais importantes do que a estrutura ou os modelos. Que tipo de valores estou me referindo? Falo sobre os valores como a liderança humilde e serva, evangelismo relacional, cuidado mútuo ou discipulado, oração, buscar os visitantes, a célula ser o corpo de Cristo e a consciência da presença, o poder e propósito de Cristo na célula. Nós devemos sempre nos lembrar de que é Cristo quem edifica os membros de Seu corpo através de uns aos outros usando dons, e assim por diante.

Aqui vai meu conselho: mantenha tudo simples, fácil de compreender e aplicável. Jesus foi muito simples em tudo que Ele fez. A maneira que ele falou, o uso de casas normais e seu evangelismo relacional; era tudo muito simples. Nós complicamos as coisas demais, pensando que é melhor se for complicado. Jesus era tão simples que depois de três anos de ministério, quando eles quiseram capturá-Lo, eles tiveram que pagar um de seus discpulos para identificá-lo com um beijo, para que não prendessem a pessoa errada.

A igreja Elim tem apenas um segredo para o seu sucesso: paixão e persistência.

Ajude-nos, Deus!

Robert Lay
Ministério de Igreja em Células, Brasil

Spanish:

Secretos o sin secretos, esa es la pregunta
Por Roberto Lay, Ministerio de la iglesia celular en Brasil

Hay dos pilares básicos en el sistema celular. Valor/Principios y estructuras. Muchos pastores celulares, principalmente los recién llegados, ponen mucho pesado en la estructura, métodos y modelos. El mito general es que hay esta diferencia básica en mi modelo que hará que las células crezcan. Si vienes y aprendes de m, sin duda vas a crecer.

Copiar modelos y estructuras a menudo conduce a la frustración. Muchas veces la gente me pregunta cuál es el mejor modelo a seguir. Mi respuesta es la siguiente: el mejor modelo es el que funciona para ti. Por supuesto que hay algunos procedimientos básicos que deben observarse en cualquier modelo. Por ejemplo, es necesario enseñar a los lderes. Cómo, cuándo, dónde, con qué frecuencia, etc., será determinado por cada pastor, de acuerdo a sus necesidades o la comprensión de su situación.

Como dice el Dr. Comiskey, siempre hay alguien tratando de traer algún pequeño secreto que hace que su modelo sea singular, único y eficiente. La mayora de los pastores se olvidan de que los valores y los principios son más importantes que la estructura o modelos. ¿Qué tipo de valores me refiero? Estoy hablando de valores como el humilde y sirviente lder, evangelismo relacional, el cuidado mutuo o discipulado, la oración, el seguimiento a los visitantes, la célula es el cuerpo de Cristo y la conciencia de la presencia, el poder y el propósito de Cristo en la célula. Siempre debemos recordar que es Cristo el que edifica a los miembros de su cuerpo a través de los uno a otros, usando los dones, y as sucesivamente.

Este es mi consejo: mantén todo simple, fácil de entender, y aplicable. Jesús era muy simple en todo lo que Él hizo. La forma en que él hablaba, el uso de casas normales, y su evangelismo relacional. Todo era muy sencillo. Nosotros complicamos demasiado las cosas, pensando que es mejor si es complicado. Jesús era muy simple, que después de tres años de ministerio, cuando queran capturarlo, tuvieron que pagar a uno de sus discpulos para identificarlo con un beso, a fin de no detener a la persona equivocada.

La iglesia Elim sólo tiene un secreto de su éxito: la pasión y persistencia.

Ayúdanos Dios.

Robert Lay

Leave a Reply

Your email address will not be published.