The Help of Leaders

angel

by Angel Manuel Hernandez, www.misionmoderna.com, Canary Islands, Spain

“And Gideon said unto him, Oh, my lord, if Jehovah is with us, why then is all this befallen us? (Judges 6:13). The Angel of the Lord appears to Gideon and says to him that the Lord is with him. But Gideon replies that if the Lord is with him than why is such devastation taking place from the Midianites? Yet in the beginning of the chapter it says, “And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.” (Judges 6:1).

Gideon seems to have only heard about the wonders of God’s goodness to the children of Israel but apparently no one had explained to him the judgment God brought on the Israelites because of their sin. The truth is that Israel at the time of Gideon was being judged for their sin. Scripture tells us that God corrects people because of their iniquity (Psalm 39:11). We must remember, however, that God’s punishment is corrective, rather than destructive.

We also must remember that corrective punishment never comes immediately; rather it comes when the person is ready to be corrected. And because the correction doesn’t come immediately, people think that their sin doesn’t have consequences. Most of the corrections come when we are at our best–when we are stronger. It’s during those moments that God corrects us. Yet, often during those moments we don’t remember our sin, and thus, we like Gideon will often say, “If the Lord is with us, why this has happened to us?"

And then the Lord raises up a leader to restore the life of Israel. So it is with our own lives. God uses others to restore us when we’ve fallen. It is an act of pride and arrogance to say that we don’t need anyone but the Lord to pick us up, because the Lord uses others to minister to us and pick us up, just like it’s written in Ecclesiastes 4:9-10 :“Two are better than one, because they have a good reward for their labor. For if they fall, the one will lift up his fellow; but woe to him that is alone when he falls, and does not have someone else to lift him up.”

God will restore you when you have fallen, if you’re willing to cry out to God and repent. But remember the deliverance will often come through others. Are you willing to receive God’s messenger (s) in your life?

Blessings from Above
Ángel Manuel Hernández Gutierrez
www.misionmoderna.com

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

A Ajuda dos Lderes

por Angel Manuel Hernandez, www.misionmoderna.com, Ilhas Canárias, Espanha

“Mas Gideão lhe respondeu: Ai, Senhor meu, se o Senhor é conosco, por que tudo isto nos sobreveio? ” (Juzes 6:13)

O anjo do Senhor aparece a Gideão e lhe diz que o Senhor está com ele. Mas Gideão responde que se o Senhor está com ele, então por que vem tal devastação dos midianitas? No entanto, no incio do captulo está escrito: “Porém os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do Senhor; e o Senhor os deu nas mãos dos midianitas por sete anos. ” (Juzes 6:1).

Aparentemente Gideão só tinha ouvido falar das maravilhas da bondade de Deus para os filhos de Israel, mas parece que ninguém havia explicado a ele o julgamento que Deus trouxe sobre os israelitas por causa de seu pecado. A verdade é que Israel no tempo de Gideão estava sendo julgado por seus pecados. A Escritura nos diz que Deus corrige as pessoas por causa da sua iniquidade (Salmos 39:11). Devemos lembrar, no entanto, que a punição de Deus é corretiva em vez de destrutiva.

Também é importante lembrar que a punição corretiva nunca vem imediatamente; ao contrário, ela vem quando a pessoa está pronta para ser corrigida. E porque a correção não vem de imediato, as pessoas pensam que seu pecado não tem consequências. A maioria das correções vêm quando estamos no nosso melhor – quando estamos mais fortes. É durante esses momentos que Deus nos corrige. No entanto, muitas vezes durante esses momentos nós não lembramos do nosso pecado, e assim como Gideão podemos dizer: "Se o Senhor é conosco, por que isso aconteceu para nós? ”.

E então o Senhor levanta um lder para restaurar a vida de Israel. É assim com as nossas próprias vidas. Deus usa outros para nos restaurar quando camos. É um ato de orgulho e arrogância dizer que nós não precisamos de ninguém além do Senhor para nos levantar, porque o Senhor usa os outros para ministrar a nós e nos pegar, assim como está escrito em Eclesiastes 4: 9-10: "Melhor é serem dois do que um, porque têm melhor paga do seu trabalho. Porque se um cair, o outro levanta o seu companheiro; mas ai do que estiver só; pois, caindo, não haverá outro que o levante”.

Deus vai restaurar você quando você tiver cado, se você estiver disposto a clamar a Deus e se arrepender. Mas lembre-se que a libertação muitas vezes vem através dos outros. Você está disposto a receber o mensageiro de Deus em sua vida?

Bênçãos do Alto
Ángel Manuel Hernández Gutierrez
www.misionmoderna.com

Spanish blog:

La ayuda a los lderes

“Y Gedeón le respondió: Ah, señor mo, si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Y dónde están todas sus maravillas, que nuestros padres nos han contado, diciendo: ¿No nos sacó el Señor de Egipto? Y ahora el Señor nos ha desamparado, y nos ha entregado en mano de los madianitas” (Jue 6:13).

El Ángel del Señor, se le aparece a Gedeón y le dice que el Señor está con él. Pero Gedeón le dice que si el Señor está con ellos porque están siendo devastados por los madianitas. Sin embargo en el comienzo del captulo el texto dice, “los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos del Señor; y el Señor los entregó en mano de Madián por siete años”. Al parecer a Gedeón le haban contado las maravillas que el Señor haba hecho con el pueblo de Israel cuando los sacó de Egipto, pero no le haban contado las cosas malas que haba hecho Israel, porque Gedeón no tena ni idea de porque el Señor estaba permitiendo que fueran devastados por los madianitas. Lo cierto es que estaban siendo devastados por sus pecados. El pecado siempre es castigado, como dice “Salmos 39:11 Con castigos por el pecado corriges al hombre, Y deshaces como polilla lo más estimado de él; Ciertamente vanidad es todo hombre. Selah”. El castigo es correctivo, no viene para destruir sino para corregir, para que el pecador desista de su pecado y no vuelva a cometerlo. El castigo corrector, nunca viene inmediatamente, porque como se trata de corregir, pues viene cuando la persona puede ser corregida. Y como no viene la corrección inmediatamente pues hay quienes piensan que sus pecados no tieneN consecuencias, pobres ilusos. Dios no puede corregir a alguien mientras se encuentra cado. Primero lo tiene que levantar y después corregir. Por ejemplo, si uno de nuestros hijos hace algo en desobediencia que le causa una herida, primero lo llevamos a ser curado y después de ser curado lo corregimos. Dios es igual, primero levanta al cado, lo fortalece y luego corrige su pecado. Por eso, muchas de las correcciones vienen cuando mejor estamos, cuando más fuerte estamos, ah nos corrige. Pero como ya no nos acordamos del pecado cometido, pues decimos como Gedeón, “si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto?”.

Y Dios levanta un lder que restaure la vida de Israel, porque la restauración de nuestras vidas cuando hemos cado, no se puede lograr por uno mismo, necesita de la ministración de los demás. Es un acto de orgullo y arrogancia, decir que no necesito a nadie sino al Señor para levantarme, porque el Señor se vale de otros para levantarnos, como dice “Eclesiastés 4:9 Mejores son dos que uno; porque tienen mejor paga de su trabajo. 10 Porque si cayeren, el uno levantará a su compañero; pero ¡ay del solo! que cuando cayere, no habrá segundo que lo levante”. Hay quienes llevan intentando levantarse solos mucho tiempo y seguirán as, hasta que decidan pedir ayuda para que su compañero le ayude a levantarse.

Bendiciones de lo Alto

Ángel Manuel Hernández Gutierrez
www.misionmoderna.com

Leave a Reply

Your email address will not be published.