Culture and Cell Ministry

robert

by Robert Lay, Cell Church Ministry Brazil

All cultures of this planet are influenced by sin. Even if they have positive aspects, their negative traits need to conform to New Testament culture, taught and demonstrated by Jesus Christ.
Although Jesus grew up in his culture, he changed it through his teachings, life and ministry. He redefined social and religious customs. Jesus introduced community life, the Kingdom of God, and the relational one-another culture.

The church, through cells, must be counter culture to all other existing cultures.
To preach the Gospel in any culture, it is wise to find common elements to build bridges. Although this is recommendable and efficient, there is the danger of religious syncretism. This results in a wishy washy faith and overly religious lifestyle, weakening or destroying the essence of the New Testament church.

Help us God, to find the equilibrium.  

Robert M. Lay
Cell Church Ministry Brazil

Korean blog (click here)

Portuguese blog:

Cultura e Ministério Celular

por Robert Lay, Ministério da Igreja em Células no Brasil

Todas as culturas deste planeta são influenciadas pelo pecado. Mesmo se elas têm aspectos positivos, os seus traços negativos precisam estar de acordo com a cultura do Novo Testamento, ensinada e demonstrada por Jesus Cristo. Embora Jesus tenha crescido em sua cultura, ele a mudou através de seus ensinamentos, vida e ministério. Ele redefiniu os costumes sociais e religiosos. Jesus introduziu a vida em comunidade, o Reino de Deus, e a cultura relacional de “uns aos outros”.

A igreja, através das células, deve ser uma cultura contrária a todas as outras culturas existentes. Para pregar o Evangelho em qualquer cultura, é sábio encontrar elementos comuns para construir pontes. Embora isso seja recomendável e eficiente, há o perigo do sincretismo religioso. Isso resulta em uma fé insossa e num estilo de vida excessivamente religioso, enfraquecendo ou destruindo a essência da Igreja do Novo Testamento.

Ajude-nos Deus, a encontrar o equilbrio.

Robert M. Lay
Ministério da Igreja em Células no Brasil

Spanish blog:

Cultura y Ministerio Celular

Por Roberto Lay, Iglesia Celular Ministerio Brasil

Todas las culturas de este planeta están influenciadas por el pecado. Incluso si tienen aspectos positivos, sus rasgos negativos necesitan ajustarse a la cultura del Nuevo Testamento, enseñado y demostrado por Jesucristo. Aunque Jesús creció en su cultura, Él la cambió a través de sus enseñanzas, la vida y el ministerio. Él redefinió las costumbres sociales y religiosas. Jesús introdujo la vida comunitaria, el Reino de Dios, y la cultura relacional de unos a otros.

La Iglesia, a través de las células, debe estar en contra de la cultura de todas las otras culturas existentes. Para predicar el Evangelio en cualquier cultura, es sabio encontrar elementos comunes para construir puentes. Aunque esto es recomendable y eficiente, existe el peligro de sincretismo religioso. Esto se traduce en una fe aguada y un estilo de vida excesivamente religioso, debilitando o destruyendo la esencia de la iglesia del Nuevo Testamento.

Ayúdanos Dios, a encontrar el equilibrio.

Robert M. Lay
Iglesia Celular Ministerio Brasil

Leave a Reply

Your email address will not be published.