Well Done

joel

By Joel Comiskey

One of the most popular contemporary songs is Bert Millard’s "I Can Only Imagine" (over 2 million digital downloads). Bert Millad, vocalist in the band Mercy Me, wrote the song about his father who died in 1991. Millard, alone on a bus in the middle of the night, wrote the lyrics to the song by drawing on his thoughts and personal faith about what one would experience standing before God in Heaven.

When we imagine standing before the King of Kings, the one thing all of us hope to hear is the phrase "well done, you good and faithful servant" (Matthew 25:23). The motivation to hear those words should guide our thoughts and actions in this life. Yet, we can’t survive in this life without a lot of "well dones" along the way. In other words, each of us need numerous short term victories to successfully cross the finish line and receive the final reward. As you come to the end of the year in cell ministry, make sure you say well done to your pastors, leaders and cell members. The end of the year is a perfect time to celebrate.

Maybe you’ve fulfilled all of your goals or maybe you’ve fallen woefully short. Either way, you can still celebrate. Remember, encouragement involves both both accomplishments and effort. Your leaders will need your "well done" to successfully press ahead in 2016. They need to hear your "well done" in both words and action. How will you verbally let them know that they have done well? How will you practically show them? Words of appreciation, notes, presentations, celebratory dinners, and so forth are all ways to say "well done" to those who have labored hard to serve Jesus in cell ministry in 2015.

And remember that encouragement goes beyond you. In reality, you are God’s channel of encouragement. Jesus is epressing his appreciation through you. He is more thrilled with the labor of those working in his church. He rejoices in the outreach of every member, the deep community bonds in the cell, and and the development of each new disciple.

So let me close with these words to you, "well done." Thanks for serving Jesus in 2015. Well done.

Joel

Korean blog (click here)

Spanish blog:

Bien hecho

Por Joel Comiskey

Una de las canciones contemporáneas más populares es Bert Millard "I Can Only Imagine" (más de 2 millones de descargas digitales). Bert Millad, vocalista de la banda de Mercy Me, escribió la canción sobre su padre que murió en 1991. Millard, solo en un autobús en el medio de la noche, escribió la letra de la canción para describir la experiencia de estar de pie ante Dios en el Cielo.

Cuando nos imaginamos delante del Rey de Reyes, la única cosa que todos nosotros esperamos or es la frase "Bien hecho, buen siervo y fiell" (Mateo 25:23). La motivación para escuchar esas palabras debe guiar nuestros pensamientos y acciones en esta vida. Sin embargo, no podemos sobrevivir en esta vida sin un montón de "bien hechos" a lo largo del camino. En otras palabras, cada uno de nosotros necesita numerosas victorias a corto plazo para cruzar con éxito la lnea de meta y recibir la recompensa final. Al llegar al final del año en el ministerio celular, asegúrese de que tu dices bien hecho a sus pastores, lderes y miembros de la célula. Al final del año es un momento perfecto para animar a otros para la participación durante el año.

Tal vez tu has cumplido todas las metas o tal vez tu has caido lamentablemente corta. De cualquier manera, todava se puede celebrar. Recuerde, el estmulo implica tanto los logros como el esfuerzo en cumplir los logros.. Los lderes y miembros necesitan escuchar un "bien hecho" en palabras y acciónes. ¿Cómo vas a verbalmente comunicar un bien hecho con ellos? ? ¿Cómo vas a prácticamente mostrarles? Algunas maneras son: palabras de agradecimiento, notas, presentaciones antes otros en la iglesia, cenas de celebración, etc.

Y recuerdes que tu eres el canal de aliento por Dios. Jesus está expresando su agradecimiento a través de ti. Él es más encantados con el trabajo de las personas que trabajan en su iglesia. Él se regocija en el alcance de todos los miembros, los lazos comunitarios profundas en la célula, y el desarrollo de cada nuevo discpulo.

As que permtanme concluir con estas palabras a ti: "bien hecho". Gracias por servir a Jesús en 2015. Bien hecho.

Joel

Portuguese blog:

Muito Bem

Por Joel Comiskey

Uma das músicas contemporâneas mais populares é "I Can Only Imagine" de Bert Millard (mais de 2 milhões de downloads digitais). Bert Millard, vocalista da banda Mercy Me, escreveu a canção sobre seu pai, que morreu em 1991. Millard escreveu a letra da canção sozinho em um ônibus no meio da noite, desenhando em seus pensamentos e fé pessoal sobre o que experimentaria diante de Deus no Céu.

Quando nos imaginamos diante do Rei dos Reis, a única coisa que todos nós esperamos ouvir é a frase "muito bem, servo bom e fiel!" (Mateus 25:23). A motivação para ouvir essas palavras deve guiar nossos pensamentos e ações nesta vida. No entanto, não podemos sobreviver nessa vida sem um monte de "muito bem" ao longo do caminho. Em outras palavras, cada um de nós precisa de inúmeras vitórias a curto prazo para atravessar com sucesso a linha de chegada e receber a recompensa final. Conforme você chega ao final do ano no ministério celular, certifique-se de dizer “muito bem” para os seus pastores, lderes e membros da célula. O final do ano é um momento perfeito para comemorar.

Talvez você tenha cumprido todas as suas metas ou talvez você tenha ficado lamentavelmente aquém delas. De qualquer forma, você ainda pode comemorar. Lembre-se, o incentivo envolve tanto as realizações como o esforço. Seus lderes vão precisar do seu "muito bem" para seguirem à frente com êxito em 2016. Eles precisam ouvir o seu "muito bem" em palavras e em ação. Como você vai fazer verbalmente com que eles saibam que eles têm se sado bem? Como você vai mostrar de forma prática a eles? Palavras de apreciação, notas, apresentações, jantares comemorativos, e assim por diante são maneiras de dizer "muito bem" para aqueles que têm trabalhado duro para servir a Jesus no ministério celular em 2015.

E lembre-se que o incentivo vai além de você. Na realidade, você é o canal de encorajamento de Deus. Jesus está expressando o Seu apreço através de você. Ele é o mais entusiasmado com a obra das pessoas que trabalham em Sua Igreja. Ele se alegra com o alcance de todos os membros, com os profundos vnculos de comunidade na célula e com o desenvolvimento de cada novo discpulo.

Então deixe-me finalizar com estas palavras para você: "Muito bem". Obrigado por servir a Jesus em 2015. Muito bem.

Leave a Reply

Your email address will not be published.